????作者：Philip Elmer-DeWitt

????本周一上午,，蘋(píng)果（Apple）股票擺脫了不利消息的影響,，突破了每股128.24美元。在NPD最近的智能手機(jī)排名中,，iPhone剛被Research in Motion的黑莓拉下馬,，但在周一收盤(pán)時(shí)，蘋(píng)果的股價(jià)攀升至每股132.08美元,，當(dāng)日漲幅為3.8%,。

????每股128.24美元這個(gè)價(jià)位有什么特別的意義？

????這是蘋(píng)果在2008年9月26日（周五）的收盤(pán)價(jià),。接下來(lái)的那個(gè)周一,，摩根士丹利（Morgan Stanley）的凱思琳?休伯特（Kathryn Huberty）與RBC Capital的邁克?埃布拉姆斯基（Mike Abramsky）開(kāi)始看空蘋(píng)果。一項(xiàng)ChangeWave調(diào)查顯示打算購(gòu)買(mǎi)蘋(píng)果公司電腦的消費(fèi)者人數(shù)銳減,，休伯特與埃布拉姆斯基援引此調(diào)查,，分別將對(duì)于該公司股票的評(píng)級(jí)從“買(mǎi)入”下調(diào)為“持有”。

????蘋(píng)果股票開(kāi)始大跌,。到上午10點(diǎn)半,，其股價(jià)下跌了16%——在短短60分鐘內(nèi)，蘋(píng)果公司的市值縮水了180億美元,。蘋(píng)果的股票當(dāng)日收于每股105.26美元,，下跌了18%——這是8年以來(lái)最嚴(yán)重的拋售。

????在之后的4個(gè)月里,，蘋(píng)果的股票跟隨大盤(pán)下跌,，并于1月20日觸底，當(dāng)時(shí)的價(jià)格為每股78.20美元,。自此之后,，其表現(xiàn)一直優(yōu)于納斯達(dá)克（NASDAQ）。

????Fly On the Wall——其將蘋(píng)果近來(lái)的回升稱(chēng)之為“秘密反彈”——表示,，值得關(guān)注的阻力線(xiàn)為130.00美元,、132.20美元以及134.79美元。支撐線(xiàn)為127.50美元,。

????與此同時(shí),，RIM在當(dāng)日收于每股74.3美元，上漲了2.77%。在RIM管理層做出積極評(píng)論后,，RBC的埃布拉姆斯基將目標(biāo)價(jià)格從80美元提高到了90美元,。

????譯者：小熊