????作者：Jon Fortt

????個人電腦零售業(yè)再次陷入艱難處境，并且可能每況愈下,。

????陷入困境的企業(yè)比比皆是，世界最大的計算機(jī)制造商惠普（Hewlett-Packard）的銷售量與一年前基本持平,，銷售額卻大幅下滑,，最近一個季度的銷售額降低了19%。7月份蘋果公司（Apple）公布業(yè)績報告時,，分析師預(yù)計其Mac電腦的銷售額將下滑,。英特爾公司（Intel）表示，其芯片銷售可能將要見底，芯片收入比往年要低,。

????為什么情況會這么糟糕呢,？答案很簡單：一臺個人電腦價值數(shù)百美元，而時下,，消費者手里又沒有閑錢購買,。只要你的電腦不是被雷擊，然后徹底不能用了,，那你可能暫時不會購買一臺新的,。最近，技術(shù)行業(yè)一位高管向我透露,，目前,，不僅僅是美國消費者有這種心理，全球個人電腦市場在去年幾乎同時陷入困境,，計算機(jī)制造商被迫裁員,，對其戰(zhàn)略進(jìn)行反思。

????期間,，無線運營商準(zhǔn)備振興個人電腦零售業(yè)務(wù),。本周，美國電話電報公司（AT&T Corporation）宣布,，從今年夏季起,，將在其美國地區(qū)所有2200家零售店銷售體積小、造價低的上網(wǎng)本,，其操作系統(tǒng)為Windows XP,，供應(yīng)商包括宏基（Acer）、戴爾（Dell）,、LG和聯(lián)想（Lenovo）,。算一算就知道，其門店規(guī)模比百思買集團(tuán)（Best Buy）多出約一倍,。而其競爭對手Verizon通訊公司（Verizon Communications）已經(jīng)開始銷售惠普的上網(wǎng)本,。

????為什么要從一家電話公司買電腦呢？價格使然,！比方說,，如果和美國電話電報公司簽訂兩年期無線數(shù)據(jù)服務(wù)協(xié)議，那上網(wǎng)本售價將再減去50美元,。購買家庭DSL寬帶服務(wù),，還可以節(jié)省100美元。美國電話電報公司在亞特蘭大進(jìn)行試水,，最便宜的宏基上網(wǎng)本折后價格僅為49美元。

????看到銷售狀況喜人，美國電話電報公司的高管相信低價筆記本會吸引全國的消費者,，就像過去低價電話所帶來的效果一樣,。而且，銷售狀況會越來越好,，可以設(shè)想,，在未來一兩年，凡簽訂了兩年期語音和數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的用戶可以從商店把一部“免費”電話和一臺“免費”電腦抱回家,。心動了,，對吧？

????對于鐘愛上網(wǎng)本的消費者來說,，這可謂天大的好事兒,。但對個人電腦制造商來說，這簡直就是噩耗,。如果電話業(yè)務(wù)能帶來一點啟示的話,，運營商就會刺激消費者對廉價、利潤空間小的計算機(jī)的需求,，逼迫傳統(tǒng)的個人電腦銷售商銷售低價個人電腦,。這也會迫使技術(shù)公司必須加倍努力來吸引消費者購買更強大（也更昂貴）的硬件。

????這并非不可能,，蘋果iPhone手機(jī)和黑莓（BlackBerry）手機(jī)在電話業(yè)務(wù)領(lǐng)域就是先例,。但對于個人電腦公司來說，這又是一個來的不是時候的挑戰(zhàn),。