????無線網(wǎng)絡(luò)正在改變一項(xiàng)古老的職業(yè),。

????作者：Jessica Shambora

????土耳其農(nóng)民穆斯塔法?巴恰克（Mustafa Bacak）過去曾在泥濘的田地里艱難行走，有時(shí)還冒著大雨,，以確定自己溫室中的溫度?，F(xiàn)在他只需查收告訴他溫室氣候需要調(diào)節(jié)的手機(jī)短信,。他能美美的坐在家中,，通過自己的手機(jī)或電腦調(diào)節(jié)濕度或溫度。

????像巴恰克這樣,，使用無線運(yùn)營商土耳其移動(dòng)通信（Turkcell）的網(wǎng)絡(luò)和軟件遠(yuǎn)程照料自己莊稼的農(nóng)民有100多位。登陸到土耳其移動(dòng)通信的網(wǎng)站上之后,，農(nóng)民即可設(shè)置警報(bào)條件,。溫室內(nèi)的傳感器監(jiān)控氣候并將數(shù)據(jù)通過無線網(wǎng)絡(luò)傳送到蔬菜種植者選定的設(shè)備上,。農(nóng)民可短信查詢數(shù)據(jù)，或者假如土壤過于干燥,，他會(huì)收到警報(bào),，并能短信控制開始灌溉,。

????除了便捷外，這個(gè)系統(tǒng)還能提升利潤(rùn),。過去,，農(nóng)民克馬勒提克?阿克索伊（Kemalettic Aksoy）的400噸西紅柿因?yàn)樗獌鰮p失約30%。待他跑到溫室調(diào)高溫度時(shí),，很多西紅柿已經(jīng)不行了。現(xiàn)在當(dāng)他收到關(guān)于霜凍風(fēng)險(xiǎn)的警告短信,，他能馬上響應(yīng),。據(jù)他估算,，由于土耳其移動(dòng)通信，他能夠阻止霜凍的不利影響的擴(kuò)散,，這已經(jīng)使他減少了80,000土耳其里拉（約51,000美元）的損失,。

????土耳其移動(dòng)通信公司首席執(zhí)行官蘇瑞亞?斯利伍（Sureyya Ciliv）表示,，此類軟件和服務(wù)對(duì)于改善該國農(nóng)村居民的生活非常重要。他指出,，目前全球約40億人口已經(jīng)聯(lián)網(wǎng)——并可獲取原本無法獲得的信息。斯利伍說道：“現(xiàn)在,，沒有醫(yī)生的村子里的母親能使用手機(jī)打電話，或是收到關(guān)于治療患病孩童基本信息的手機(jī)短信?！?/p>

????確實(shí)，遠(yuǎn)程醫(yī)療甚至基于電信的農(nóng)業(yè)應(yīng)用已不是什么新鮮事,。但對(duì)于世界上那些附近沒有電話線的辛苦工作的農(nóng)民而言,，無線系統(tǒng)通常是收發(fā)信息的唯一方式,。

????而且還有些地方根本無法使用有線網(wǎng)絡(luò)——例如河流、湖泊以及海洋,。

????在澳大利亞,，移動(dòng)供應(yīng)商Telstra的Next G寬帶網(wǎng)絡(luò)為航海的農(nóng)民提供了更高的靈活性,。Tassal Group Limited公司首席執(zhí)行官馬克?瑞恩（Mark Ryan）估計(jì)通過使用無線網(wǎng)絡(luò)收發(fā)數(shù)據(jù)，自己每年節(jié)省了近100,000美元,，該公司在塔斯馬尼亞島上捕撈鮭魚,。過去,，在海上獲得的任何數(shù)據(jù)都必須被帶回岸上以便被輸入系統(tǒng)中。現(xiàn)在數(shù)據(jù)直接從船上傳送到岸上,。瑞恩表示：“它使我們能更加有效的利用我們的勞動(dòng)時(shí)間,。”

????不過這不僅僅關(guān)乎連接性,。正如溫室解決方法所顯示的那樣，通過與軟件開發(fā)商合作,，土耳其移動(dòng)通信能提供移動(dòng)應(yīng)用,，改變重在監(jiān)控和遠(yuǎn)程控制類型的工作,。它還能為監(jiān)控冷凍食品的冷凍鏈系統(tǒng)，以及控制雞籠中的氣候和喂食系統(tǒng)提供解決方案,。

????對(duì)新一代的農(nóng)民而言,，最寶貴的農(nóng)具可能是他們的手機(jī),。

????譯者：小熊