????作者：Stanley Bing

????在網絡空間里向來如此：不破舊立新,，沒人能做任何事情。本周的絕佳例證是：雅虎（Yahoo）與微軟（Microsoft）握手言和,。天呀,，看看那些關于此事的博文，你恐怕還以為是巴黎落入了納粹之手,。Mahalo創(chuàng)始人,、最卓越的網絡詞典領袖詹森?卡拉卡尼斯（Jason Calacanis）可能是最夸張的，他宣稱“雅虎今日切腹自殺”,，并接著寫道：

????曾經驕傲的網絡空間武士今天放下自己的劍,，跪倒在微軟腳下切腹自殺。雅虎之死毫無榮耀可言,，而是由于對輸給谷歌感到羞愧,，以及不相信自己有能力在他們開創(chuàng)的領域競爭。事實是,，雅虎不需要做這筆交易,，微軟需要。最終,，雅虎在回首往事時,，會將此刻作為其歷史上的第二個——而且或許是致命的——錯誤。

????詹森可能錯了,，也可能沒錯,。我知道的是，雅虎與微軟的結合創(chuàng)造出一個擁有約30%市場份額的搜索實體,。你知道剩下的70%落在誰手里（谷歌）,。所以你能看到這兩家新晉巨頭這么做的一個理由。

????不過,，在這一行里,，你干什么都會招人罵,。而且在思索之后，你猜怎么的,？我覺得他們罵得沒錯,。我認為任何試圖與谷歌抗衡的努力，往好說是癡心妄想,，往壞了說可謂自掘墳墓,。

????我們社會正在向一個十分明確的方向發(fā)展。我們正在朝這么一天邁進：我們大部分隨意的想法,、我們的視頻,、我們的音樂、我們度假,、畢業(yè)和假期聚會的照片,、我們的商業(yè)計劃、我們的詩,、我們相互之間的日常溝通——都將存在于一團巨大的云里,，像是一種巨大的群體心理在我們頭頂和身邊漂浮。我們將像一個巨大的蜂窩,，為了我們的便利,，我們共同的意識被聚集在一個集中的場所——那片云里。

????那片云將歸誰所有,？你知道的（谷歌）,。我覺得這令人欣慰，你不覺得嗎,？恩,？你不覺得嗎？

????譯者：熊靜