????作者：Philip Elmer-DeWitt

????不出所料,，蘋果公司（Apple）的旗艦Macintosh操作系統(tǒng)的最新升級——Mac OS X 雪豹（Snow Leopard）——將自8月28日起以此前宣布的29美元的價格開始發(fā)售,。

????Piper Jaffray的吉恩?蒙斯特（Gene Munster）進(jìn)行了粗略的估算，并得出結(jié)論稱蘋果此舉不是為了賺錢,，而是為了獲得對微軟（Microsoft）的Windows 7的戰(zhàn)略優(yōu)勢，后者預(yù)定于10月發(fā)貨。

????蒙斯特表示,，在其第4財季剩下的一個月里，蘋果可能將以22美元的平均售價售出500萬份Mac OS X v10.6,。此價格低于29美元,，但高于蘋果向于6月8日后購買MacBook Pro的顧客收取的9.95美元的更新價格。

????以毛利為60%計,，這將是6600萬美元,，或者說是每股0.05美元——蒙斯特相信華爾街的第四季度預(yù)期已將此計算在內(nèi),。

????蒙斯特反問道，那么到底是怎么回事呢,？

????盡管蘋果大肆吹噓自己進(jìn)行了大量改進(jìn)——它自稱“改良”了組成OS X的1000多個“項目”中的90%——但蒙斯特稱雪豹為“較小的升級……沒有太多重要的新功能”,。

????在蒙斯特看來，蘋果正將雪豹用作“一個以較低價格（29美元較之先前的129美元）出售OS X的機(jī)會,，并能將新的OS作為Mac平臺優(yōu)于Windows平臺的一個賣點,。換言之，蘋果正將Mac平臺作為一個比Windows更優(yōu)的選項進(jìn)行宣傳,，前者更頻繁的采用更新的技術(shù),，且價格更便宜。發(fā)布雪豹并非關(guān)乎新功能,；而是關(guān)乎使Mac用戶能使用最新技術(shù),，而Windows XP和Vista用戶則沿用過時的技術(shù)?！?/p>

????譯者：熊靜