????一家小公司突破性的納米技術能清潔世界上大多數(shù)有毒廢棄物。

????作者：Melanie Haiken

????(Fortune Small Business) --忘了麥迪遜大街（Madison Avenue,，美國廣告業(yè)中心——譯注）宣傳的那些清潔力超強的家用洗滌劑吧,。查塔諾加一家擁有30名雇員的公司Steward Advanced Materials承諾將汞、鉛乃至核廢棄物從土壤及水中清理掉,。

????Steward的SAMMS復合物（“介孔支座上自組單分子層”（"self-assembled monolayers on mesoporous supports"）的首字母縮寫）由納米級孔隙組成,，實驗室技術人員能調整它們使之吸收并附著到任何毒素上。據(jù)美國環(huán)境保護署（Environmental Protection Agency）稱，其結果是類似玉米淀粉的無害復合物,，能在任何垃圾掩埋場被處理,。

????環(huán)保署化學家沃倫?萊恩（Warren Layne）表示：“在去除工業(yè)毒素方面，我們沒有特別好的辦法,。但這種復合物能起作用,。”

????SAMMS于上世紀90年代初期由格倫?弗里克塞爾（Glen Fryxell）和夏斯?馬特戈德（Shas Mattigod）發(fā)明,，兩人都是華盛頓州里奇蘭德一所政府實驗室的研究員,。問題在于，他們一次只能生產(chǎn)很少量的SAMMS,。

????Steward公司在此時登場,。該公司于2005年訪問弗里克塞爾和馬特戈德所在的實驗室聽取了演示，走時獲得獨家制造權,。作為示范,，該公司在愛達荷州一家政府實驗室清潔了一罐已有27年歷史的300加侖放射性礦泥。

????首款SAMMS粉末——Thiol-SAMMS,，現(xiàn)已上市——處理被環(huán)保署和美國26個州管制的汞,。Steward公司還提供一系列定制解決方案。其中一種過濾被污染的水流,，而另一種瞄準醫(yī)院和牙科診所,。而化學工廠、煤電站,、采礦場和石油鉆塔則可獲得工業(yè)規(guī)模版本,。去除砷、鎘,、銅,、鉑和硒的復合物正在研發(fā)中；某種形式的復合物有朝一日甚至能將金或銀從礦石中移出,。

????Steward前產(chǎn)品開發(fā)副總裁羅伯特?瓊斯（Robert Jones）表示：“潛在應用的數(shù)量可謂無限,。”

????譯者：熊靜