????作者：Philip Elmer-DeWitt

????蘋果公司（Apple）旗艦操作系統(tǒng)的第六次重大升級(jí)Mac OS X 雪豹（Snow Leopard）預(yù)定于今天發(fā)布,，一夜之間,，評(píng)論如雨后春筍般出現(xiàn)在報(bào)紙和博客上。

????“重要改變都不太明顯”這個(gè)意思有多少種表達(dá)方法,？

????你往下看就知道了,。

????沃爾特?莫斯伯格（Walt Mossberg）?！度A爾街日?qǐng)?bào)》,。蘋果徹底改造Leopard

????作為一家以具有炫酷功能的突破性產(chǎn)品出名的公司，蘋果本周的做法可謂異乎尋常：它正在推出一款關(guān)鍵產(chǎn)品,，此產(chǎn)品上用戶能察覺(jué)到的新功能少之又少,。發(fā)布的這款新品——Macintosh操作系統(tǒng)最新的主要版本——的外觀和運(yùn)作幾乎與其前身一模一樣，但實(shí)際上它經(jīng)過(guò)了大量改造,，以達(dá)到更高的速度和效能,，并增加了以未來(lái)為導(dǎo)向的核心技術(shù)。

????大衛(wèi)?波格（David Pogue）,?！都~約時(shí)報(bào)》。蘋果的時(shí)髦升級(jí)

????雪豹確實(shí)是Leopard的優(yōu)化版本,。其啟動(dòng)速度提高（在MacBook Air上為72秒,，而Leopard需要100秒）。打開程序所用時(shí)間縮短（網(wǎng)絡(luò)瀏覽器3秒,；日歷5秒,；iTunes7秒），而且當(dāng)你第二次打開同一程序時(shí),，所需時(shí)間減半,。

????“優(yōu)化版”不僅意味著速度提高；還意味著所需空間減小,。令人難以置信的是,，雪豹的大小僅為其前身的一半；在快速安裝（15分鐘）完成后,，你硬盤上的剩余空間比用Leopard時(shí)多出7GB,。女士們、先生們,，這可是前所未有的,。

????愛(ài)德華?貝格（Edward C. Baig）,。《今日美國(guó)》,。雪豹的100個(gè)改進(jìn)大多很細(xì)微,。

????蘋果周五從Mac OS X Leopard操作系統(tǒng)轉(zhuǎn)到雪豹時(shí)，不需要有vista那么大的飛躍,。

????Leopard橫空出世已將近兩年,，Mac忠實(shí)粉絲對(duì)它的反應(yīng)與個(gè)人電腦用戶對(duì)Windows Vista的反應(yīng)大不相同。因此,，盡管雪豹給Mac OS X帶來(lái)堅(jiān)實(shí)的技術(shù)進(jìn)步——包括內(nèi)置支持Microsoft Exchange——但沒(méi)必要像微軟（Microsoft）對(duì)待將于10月22日推出的Windows 7那樣,，對(duì)Mac OS X進(jìn)行大修。

????安迪?伊納克（Andy Ihnatko）,?！吨ゼ痈缣?yáng)時(shí)報(bào)》,。一次不費(fèi)腦筋的快速升級(jí)

????就好比這樣,。你買了套老房子，住了進(jìn)去進(jìn)行幾個(gè)月的翻修,。你針對(duì)每個(gè)月制定了目標(biāo),，其中很多目標(biāo)立即非常讓你滿意。狹窄的鱷梨綠廚房現(xiàn)在開闊而通風(fēng),，沉浸在自然光中,，而且里面擺滿了新式電器。搖搖晃晃的后廊現(xiàn)在被修繕,，帶有一個(gè)6人熱水池,。

????其他明顯的翻新還包括一個(gè)新屋頂、升級(jí)的供電系統(tǒng)以及一個(gè)新的多區(qū)域供暖系統(tǒng),。這有些乏味,，但是必不可少的。正是這些使得一座房子實(shí)用且適于居住,，并確保20年后它還將是個(gè)怡人的居所,。

????以上就是我對(duì)雪豹——亦稱Mac OS X 10.6——的總體看法。

????喬舒亞?托普爾斯基（Joshua Topolsky）,。Engadget,。雪豹評(píng)論

????在通常的OS X堅(jiān)固度與外觀之下，有很多新的功能在起作用,。整個(gè)OS現(xiàn)在是64位,，這就意味著應(yīng)用可以處理大量?jī)?nèi)存，而且其他任務(wù)的運(yùn)行速度會(huì)快很多,。Finder完全用Cocoa重寫,，這是Mac粉絲自10.0以來(lái)就強(qiáng)烈要求的,。還有新版的QuickTime，它幾乎在系統(tǒng)的各個(gè)層面上影響媒體重放,。除了所有這些之外,，在Mail、iCal以及Address Book里,，現(xiàn)在都有Exchange支持,，這樣，OS X終于能在企業(yè)網(wǎng)絡(luò)中直接使用,。

????布萊恩?拉米（Brian Lam）,。更簡(jiǎn)潔、更先進(jìn),。

????更深入的來(lái)看,，雪豹那些不顯眼的改進(jìn)——從未充分利用的CPU多核/ GPU和基本人機(jī)界面調(diào)整中擠出的性能——一般得行家才能看出來(lái)。這些速度最優(yōu)化很深厚,，讓我聯(lián)想到武術(shù)大師聚集全身力量使出一招（在李小龍（Bruce Lee）的電影里,，新手則會(huì)像狗腿子似的手舞足蹈）。人機(jī)界面的微小調(diào)整無(wú)異于偉大的雕刻家在最后用鑿子鑿掉雕像上所有并非必需的部分,。挑戰(zhàn)30年來(lái)越來(lái)越膨脹的軟件傳統(tǒng),，這些改變旨在打造更有效的媒體與硬件之間的中間件，減少?zèng)_突,，同時(shí)通過(guò)變簡(jiǎn)潔,、變得不那么明顯從而變得更有用。

????邁克爾?德阿格尼亞（Michael DeAgonia）,?！队?jì)算機(jī)世界》。雪豹前程似錦,。

????Finder——Mac OS X的文件管理器——被用Cocoa開發(fā)語(yǔ)言改寫,。 其外觀和功能都沒(méi)變，但它與之前的Finder已經(jīng)完全不同,。新的Finder 支持雪豹中所有核心技術(shù),，包括全64位支持，并能更好的實(shí)時(shí)預(yù)覽文件,，還有Grand Central Dispatch,。其結(jié)果是，新Finder生動(dòng)且反應(yīng)靈敏得多,，而且假如網(wǎng)絡(luò)共享不慎斷開,，它不會(huì)無(wú)響應(yīng)。

????詹森?斯內(nèi)爾（Jason Snell）,。Macworld,。評(píng)論：雪豹

????你還能在系統(tǒng)偏好里看到蘋果在整個(gè)系統(tǒng)內(nèi)轉(zhuǎn)向64位應(yīng)用的最丑陋的跡象,。假如你只是在使用蘋果的常用參數(shù)面板，那還沒(méi)什么事,。但假如你點(diǎn)擊了尚未升級(jí)到64位版本的第三方參數(shù)面板,，系統(tǒng)偏好將告訴你它必須關(guān)閉，然后重新以32位模式打開,，以便開啟那個(gè)參數(shù)面板,。系統(tǒng)偏好這么不嫌麻煩著實(shí)感人，但是這么開-關(guān)-開幾次之后,，你難免有些沮喪,。

????蓋倫?格魯曼（Galen Gruman）。InfoWorld,。OS X雪豹中7項(xiàng)最佳功能,。

????我們?cè)诼吠局校苋菀着磺遄约旱募s會(huì)在什么時(shí)候,，因?yàn)槲覀兊碾娔X仍處在我們“家里”的時(shí)區(qū),，所以在看日歷或時(shí)鐘時(shí)，我們不得不在心里估算現(xiàn)在的時(shí)間,。沒(méi)錯(cuò),，你可以在日期/時(shí)間系統(tǒng)參數(shù)中更改時(shí)區(qū)，但我們很容易忘記這件事?，F(xiàn)在，雪豹自動(dòng)（假如你將它設(shè)置為默認(rèn)行為）為你更改時(shí)區(qū),，它通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)映射弄清你所處位置——你將需要連接至無(wú)線網(wǎng)絡(luò)接入點(diǎn)或路由器,。iCal也能被設(shè)置為自動(dòng)調(diào)整到當(dāng)下的時(shí)區(qū)，這樣你的日歷一直反映當(dāng)下的時(shí)間,。

????譯者：熊靜