????眾議院議員約翰?丁格爾50余年來一直致力于推進醫(yī)保改革，他聲稱民主黨需要共和黨的幫助來成就此事。

????作者：Jia-Lynn Yang

????奧巴馬總統(tǒng)在本周的國會講話中點名請密歇根州民主黨眾議員約翰?丁格爾（John Dingell）繼續(xù)其同為國會議員的亡父的工作,，徹底改進醫(yī)保制度,。

????當(dāng)其父親于1943年提出第一部全國醫(yī)療保險議案時,，小丁格爾只有16歲,。小丁格爾于1955年接替了其父的職位，并在每屆國會召開會議時繼續(xù)宣傳同一議案,。這位來自密歇根州迪爾本的83歲民主黨人現(xiàn)已成為在國會供職時間最長的議員,。

????他接受了《財富》的采訪，談到了奧巴馬的演講以及在他的父親提出醫(yī)保議案60多年后,，醫(yī)保改革最終會走向何方等問題,。

????您對奧巴馬總統(tǒng)的講話有什么看法？

????總統(tǒng)做得好極了,。他的講話完整,、清晰、易懂,，而且很有說服力,。這一講話將會對國家產(chǎn)生巨大影響。

????聽到總統(tǒng)提及您父親的名字,，您有什么感想,？

????他提到我父親，我感到非常自豪,。父親長久以來一直在從事此項工作,。實際上，他是羅斯福新政背后的倡導(dǎo)者之一,。我小時候經(jīng)常聽到“社會正義”一詞,。當(dāng)時，“社會正義”對人們來說的確意味著很多,，而現(xiàn)在,，我們卻不太談?wù)撨@個了,。這讓人有些傷感。

????1914年,，父親因為參加工會活動而被解雇,，從那時起，他就對醫(yī)療保險制度產(chǎn)生了興趣,。父親出生于移民家庭,，他因患上肺結(jié)核而被送到科羅拉多州自生自滅。當(dāng)時,，父親孑然一身,，除了工會提供給他的幫助外拿不到任何醫(yī)療保險。每年春季,，他都會看到許多人死于白喉,、腦膜炎、腮腺炎,、麻疹和肺炎等疾病,，這樣的經(jīng)歷徹底改變了他,，他決心幫助人們解決醫(yī)保問題,。

????同您父親一樣，您一直是政府一手包辦的保險政策的支持者,。對于不采取這種一手包辦模式的改革,，您有什么看法？

????我這個人很怪,，我喜歡進步,。如果要我選，我會起草一個一手包辦的議案,，就像英國,、法國、德國和日本那樣,。他們的制度不都是純粹的一手包辦,，但這些國家不僅醫(yī)療支出更少，而且能做到全民普及,。

????醫(yī)保已經(jīng)將我們拖得快破產(chǎn)了,，我們花的錢比其他國家多一倍，但卻沒能得到我們的人民需要,、想要和應(yīng)該得到的那些結(jié)果,。因此必須做出改變。如果我們能拿出一套解決這些問題的方案,，其中包括一個能提供公共選擇的項目,，那么我就會很欣慰,。

????這么說您支持公共選擇了？

????人們問,，為什么需要公共選擇呢,？保險監(jiān)管機構(gòu)只能審核保險公司的償付能力，除此之外什么也做不了,，而做好這件事的唯一辦法就是讓保險公司相互競爭,。所以，我們需要公共選擇,。

????為了通過這項議案,，民主黨在多大程度上需要共和黨的支持？

????我認為,，是這個國家需要共和黨的支持,。我一直堅信，最好的法律是走中間路線而得以通過的,。在醫(yī)保這樣的事情上,，兩黨合作能為我們帶來好處。

????如你所說,，總統(tǒng)在（星期三）晚上向共和黨伸出了友好之手,，而這項議案必然是這個十年里最重要的法律，也是本世紀(jì)最重要的法律,。雖說如此,，但如果共和黨不愿同我們一道進行醫(yī)保改革，那我們就只好自己單干了,。

????國會離達成共識還有多遠,？

????如果你仔細聽了總統(tǒng)（上星期三）晚上的講話，你就會知道我們已經(jīng)就議案中80%的內(nèi)容達成了共識,。但這里的問題在于,，這80%是否足以讓我們拿出可行的議案，或者我們需要80%以外的東西來得出可行議案,？

????我的看法是,，要想制定一個服務(wù)全民的國家醫(yī)療保險計劃，我們需要的不止這些,。曾經(jīng)有人問梅西百貨公司( Macy's )的主管,，你們的廣告做得如何？多少廣告是有效的,，多少是多余的,？他回答說，大概有一半是多余的,。問他的人又說,，那你們怎么不把廣告削減一半呢,？這位主管答道，因為拿不準(zhǔn)該削減掉哪一半,。

????我們現(xiàn)在就是這樣的情況,。我們不知道能從這80%中得到什么。我們不知道哪80%能夠滿足我們方方面面的需要,，以順利推進醫(yī)保改革,。