????作者：Tory Burch

????托里?伯奇曾在拉夫?勞倫（Ralph Lauren）和王薇薇（Vera Wang）等公司擔(dān)任公關(guān)工作,，之后她在2004年開創(chuàng)了自己的公司,。公司秉持生活化的理念,，開設(shè)了多種產(chǎn)品項(xiàng)目，包括成衣,、手提包,、鞋子和珠寶,。如今她的產(chǎn)品在遍布美國的19家獨(dú)立精品女裝店，www.toryburch.com,、兩家奧特萊斯,，以及全球450家百貨商店及特色商店出售。在7月份,，總部在墨西哥的特雷薩莉亞資本公司（Tresalia Capital）對她的公司進(jìn)行投資,，給出了6億美元的市價(jià)估值。伯奇在紐約舉辦了自己品牌的時(shí)裝周,，大獲好評,。最近她啟動了托里?伯奇基金，為美國的婦女和家庭提供經(jīng)濟(jì)機(jī)會,。

????像大多數(shù)母親一樣,，我把孩子看得最重要。 我有三個(gè)兒子,，而我不能想象無法供養(yǎng)他們的痛苦,。不用去面對這種困難讓我感到非常幸運(yùn)。當(dāng)實(shí)現(xiàn)了我開一家公司的夢想之后,，我想找到一種途徑來幫助其他的女企業(yè)家來實(shí)現(xiàn)她們的目標(biāo),。我最近建立了托里?伯奇基金(Tory Burch Foundation)，以此來幫助那些母親供養(yǎng)她們的子女,。

????決定建立這個(gè)基金是件容易的事情,。而要搞清楚怎樣最好地幫助那些母親供養(yǎng)她們的子女則需要做很多工作。

????就像我當(dāng)初建立我的品牌一樣,，我向可以咨詢的業(yè)內(nèi)權(quán)威人士尋求建議,。我與在美國國務(wù)院任職的世界女性組織（Global Women’s Issues）特使米蘭娜?維維爾（Melanne Verveer）、世界著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰夫里?薩克斯(Jeffrey Sachs) 教授見了面,。去年秋天,，我訪問了海地的救濟(jì)組織，發(fā)現(xiàn)他們的工作意義重大,。在剛剛過去的7月,，我到印度學(xué)習(xí)了關(guān)于小額貸款的知識。我看到那些組織改變了那些需要幫助的人們的生活,，為此歡欣鼓舞,。世界上有數(shù)百萬的母親為了供養(yǎng)和照顧她們的孩子而苦苦掙扎，我很快認(rèn)識到：我在這個(gè)領(lǐng)域有絕好的機(jī)會來做貢獻(xiàn)——通過經(jīng)濟(jì)手段來幫助美國的母親們和她們的家庭,。

????經(jīng)過幾個(gè)月的調(diào)查,，我決定托里?伯奇基金最初的焦點(diǎn)領(lǐng)域應(yīng)該是小額貸款。大多數(shù)聽說過小額貸款的人都會聯(lián)想到在那些發(fā)展中國家,，人們得到小筆的貸款來買一頭?；蛘呖棽紮C(jī)或者其他小型的創(chuàng)收工具,。

????在美國，貸款數(shù)額較高,，例如比起發(fā)展中國家的50美元,，美國的貸款額可能達(dá)到5000美元。國內(nèi)的小企業(yè)主還需要額外的幫助來弄清監(jiān)管體系,。但是原則仍然沒變,。國內(nèi)的小額貸款幫助低收入人群來啟動、維持或者擴(kuò)大他們的小生意,。這些人往往無法通過更傳統(tǒng)的形式獲取工作或者金融服務(wù),。

????我了解到這塊領(lǐng)域的需求非常大。在美國只有2%的人能夠獲得小額貸款服務(wù),，在發(fā)展中國家這個(gè)數(shù)據(jù)是17%,。換個(gè)說法，比起美國的低收入企業(yè)主來說,，印度的小企業(yè)主更有可能獲得小額貸款,。而這還是經(jīng)濟(jì)危機(jī)之前的狀況。

????我特別喜歡小額貸款的原因是它并不是傳統(tǒng)意義上的慈善事業(yè),。這是關(guān)乎為人們投資的事業(yè),，這些人可能出于某些原因沒有機(jī)會來追求自己的目標(biāo)。這能夠?yàn)槟切┢髽I(yè)主提供我們認(rèn)為理所應(yīng)當(dāng)?shù)臋C(jī)會,，而且這是一項(xiàng)能夠長期維持的事業(yè)：貸款還款率基本上都達(dá)到90%甚至更高,。這對于國家的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇來說也是至關(guān)重要的。

????在美國,，小企業(yè)提供了超過半數(shù)的工作,。如果我們能創(chuàng)造更多的小企業(yè)，那么我們就能推動經(jīng)濟(jì),，并和貧困做斗爭,。有調(diào)查顯示每一筆小額貸款平均能創(chuàng)造2個(gè)工作崗位。而每投資1美元,，就能為經(jīng)濟(jì)回饋2到2.72美元,。我選擇了ACCION USA（美國一非盈利性小額貸款機(jī)構(gòu)）作為我創(chuàng)立基金的合作伙伴。這家公司在該領(lǐng)域中頗受推崇,。自1991年以來,，ACCION USA共提供了超過1.16億美元的貸款，還款率達(dá)到了92%,。

????這成就了我的現(xiàn)狀,。最近我很榮幸能和ACCION USA的CEO吉娜?海曼（Gina Harman）以及她的客戶們見面交流。其中一位客戶瑪麗扎?波蘭珂（Maritza Polanco）擁有一家影印公司——波蘭珂印刷公司（Polanco Press）。她和她的銷售團(tuán)隊(duì),、圖像設(shè)計(jì)師以及印刷工人們?yōu)樵S多紐約的公司提供傳統(tǒng)的印刷服務(wù)，并且提供創(chuàng)意品牌方案,。而這一切只占用了一個(gè)房間,。她的積極態(tài)度，以及她不斷找尋新的客戶服務(wù)的創(chuàng)造力都使我歡欣鼓舞,。波蘭珂甚至在經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)候還能夠設(shè)法使得公司欣欣向榮,，這是非常偉大的成就，她通過和當(dāng)?shù)氐慕M織合作來提高銷售量,，并且還進(jìn)軍了報(bào)紙生產(chǎn)線,。與其他許多企業(yè)家一樣，這就是她骨子里的精神,。她的母親也是一位自己創(chuàng)業(yè)的企業(yè)家,。

????我還有幸結(jié)識了弗洛?迪亞斯（Flor Diaz），她在皇后區(qū)經(jīng)營一家名為弗洛奎迪亞斯（Florquidiaz）的婚紗店,，盡管“婚紗店”不能完全涵蓋她的生意領(lǐng)域,。除了為新娘提供服務(wù)，迪亞斯還為成人禮（Quincea?era,，在西班牙語中是15歲的意思,，在拉丁美裔社區(qū)成人禮儀式與婚禮儀式隆重程度相似）提供服裝和活動策劃。迪亞斯還把她的業(yè)務(wù)擴(kuò)展到了美國,。她半年時(shí)間在紐約,，另外半年在多梅尼加共和國工作，分別都是兩個(gè)國家派對盛行的時(shí)段,。當(dāng)她不在美國的時(shí)候,，她的丈夫就為她料理生意上的事情。她從未停止新創(chuàng)意的頭腦風(fēng)暴,，總是想出新的方法來擴(kuò)展業(yè)務(wù)開設(shè)新店,。

????所有這些女企業(yè)家都富有創(chuàng)意，并且不知疲倦,。她們和我一樣面臨著同樣的關(guān)于市場營銷,、競爭、擴(kuò)張,、雇員以及市場條件等問題,。在富有挑戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)時(shí)代里，她們的企業(yè)創(chuàng)造了工作崗位,。迪亞斯蒸蒸日上的生意不僅僅刺激了經(jīng)濟(jì)發(fā)展,，同時(shí)還足夠撫養(yǎng)她的四個(gè)孩子。

????這篇文章可能比通常的要長，但是我希望這能夠讓大家了解為什么我想要為像波蘭珂和迪亞斯那樣的婦女投資,。她們通過獲取我們視作理所應(yīng)當(dāng)?shù)慕鹑诜?wù)來改變她們的生活,，她們?yōu)槠渌麐D女樹立了良好的榜樣。如果大家對于托里?伯奇基金有什么好的意見或者建議,，請?jiān)L問我的網(wǎng)頁：www.toryburchfoundation.org給我留言,。