????作者：Jon Fortt

????用戶生成的視頻通過手機實現(xiàn)直播。

????三年前,，拉穆?桑喀拉（Ramu Sunkara）在位于硅谷的家中與在莫斯科的朋友閑聊時突然獲得靈感,。他不僅想聽朋友談論與孩子們在雪中玩耍,，他希望親眼看見實地的景象。

????現(xiàn)在他能做到了,。在那次電話交談后不久,，桑喀拉同兩位朋友創(chuàng)建了Qik——該公司的軟件使手機能現(xiàn)場將視頻播送到互聯(lián)網(wǎng)上,。

????目前,，Qik和其他手機視頻服務尚處于初級階段。但既然他們可以使用3G網(wǎng)絡和一批新的配備有視頻功能的智能手機,，消費者終于有理由嘗試上述服務,。據(jù)Nielsen VideoCensus稱，Qik迄今為止僅吸引到了很小一群觀眾,，盡管其受歡迎程度近來似乎猛增,。自從其iPhone應用于8月份開始在3G網(wǎng)絡上運行，觀眾在該網(wǎng)站上停留的時間為此前的7倍,。

????Qik的首席執(zhí)行官?？硎荆骸癚ik創(chuàng)建之時,，僅有兩款手機能進行實況錄像?，F(xiàn)在幾乎每部新手機都具備該功能?！?/p>

????總的來說,，手機視頻是一個快速增長的類別。谷歌（Google）表示,，最新的帶錄像功能的iPhone發(fā)售僅一周,，YouTube的手機視頻上傳量就增加了五倍。Facebook已經開始在其手機應用中增加視頻采集,。而Ustream和Flixwagon等網(wǎng)站正在Qik成名的實況手機錄相這一利基市場中進行試驗,。

????手機視頻的吸引力在于其簡單。獨立攝像機一般要求你接上電腦來剪輯或是與朋友分享視頻,，而帶視頻功能的智能手機一直在線,。用智能手機拍攝一段簡短的視頻片斷,，幾秒鐘之后，你的朋友就能在YouTube或社交網(wǎng)站上觀看,。（當然,，這是假設你能獲得可靠的3G信號，或是找到一個無線網(wǎng)絡熱點,。）

????更多差勁,、業(yè)余的視頻？

????實況手機錄像是一個實用的小把戲,，但這是否只是業(yè)余愛好者令蹩腳視頻充斥互聯(lián)網(wǎng)的又一個借口,？對此尚無公斷。正如YouTube帶給我們乏味的網(wǎng)絡視頻長篇獨白和舞蹈寶貝,，Qik.com充斥著會議演示以及人們開車四處游蕩的視頻,。

????有時候視頻片斷甚至會更古怪。近來在Qik.com上,，西班牙賓那哈費仕的一名用戶使用該服務傳送了關于其酒店房間和外面游泳池的搖搖晃晃的視頻,。另一名德國比勒費爾德的用戶拍攝了他自己靜靜的坐著。在Flixwagon上,，很多視頻片斷同樣令人困惑,；有人使用該服務展示希臘一間雜貨店里牛奶產品架。

????所有這些表明,，用戶不知道如何利用這種新的實況錄像技術,。不過，光明的一面在于：情況只會好轉,，不可能更糟,。

????譯者：熊靜