????作者：Jon Fortt

????新軟件可將你的手機(jī)變成一款全球定位系統(tǒng)設(shè)備,，而且很好用,。

????我妻子會(huì)告訴你，我的方向感差到滑稽,。我曾在從商場(chǎng)開(kāi)車(chē)回家的途中迷路,。

????這使得我成為使用全球定位系統(tǒng)（GPS）設(shè)備的最佳人選。我曾短暫的使用過(guò)幾款,，大多是在長(zhǎng)途旅行中,，但從未養(yǎng)成在日常差事時(shí)使用GPS的習(xí)慣,。這有幾個(gè)原因。譬如說(shuō),，將GPS從汽車(chē)儀表板上的小柜里挖掘出來(lái)就是件難事,。再比如，在大多數(shù)GPS中輸入地址都十分麻煩,。

????不過(guò),，我的想法最近發(fā)生了改變，自從我花70美元買(mǎi)了款新的GPS裝置,。嗯,，確切的說(shuō)不是這么回事。我實(shí)際上是花70美元下載了一款基于GPS的iPhone應(yīng)用,。

????沒(méi)錯(cuò),，70塊大洋。我承認(rèn),，花這么多錢(qián)買(mǎi)一款在手機(jī)上運(yùn)行的軟件聽(tīng)來(lái)有些瘋狂,。絕大部分手機(jī)應(yīng)用的售價(jià)僅為99美分到10美元。

????我為什么要花這么多錢(qián)進(jìn)行一次iTunes下載,？嗯,，我這位方向感不足的消費(fèi)者需要另一款GPS設(shè)備,。我妻子平常駕駛的那輛較新的車(chē)?yán)镉幸粋€(gè)GPS,，它對(duì)我絕對(duì)毫無(wú)幫助。作為彌補(bǔ),，在必要時(shí)我會(huì)使用自己手機(jī)里的谷歌地圖（Google Maps）尋找會(huì)議地點(diǎn),，但不斷看手機(jī)屏幕為下一個(gè)拐彎做準(zhǔn)備很不舒服——也不安全。

????于是,，在八月下旬,，我冒險(xiǎn)開(kāi)始在iTunes應(yīng)用商店中選購(gòu)導(dǎo)航軟件。當(dāng)時(shí)主要有兩個(gè)選擇：TomTom的應(yīng)用為100美元,；Navigon的應(yīng)用正在減價(jià)銷(xiāo)售,，價(jià)格為70美元。這兩款應(yīng)用的評(píng)價(jià)都不錯(cuò),，但我對(duì)Navigon的應(yīng)用更感興趣,，因?yàn)樗軌蛘f(shuō)出街名；它不是說(shuō)“向前,，向右轉(zhuǎn)”,，而是說(shuō)“向前，在恩巴卡德羅街上向右轉(zhuǎn)”,。它還有著我們期待GPS設(shè)備具有的花哨程序：有意思的地點(diǎn),、加油站,、餐館。我決定購(gòu)買(mǎi)Navigon的應(yīng)用,。

????我都準(zhǔn)備好經(jīng)受?chē)?yán)重的買(mǎi)后自責(zé)（buyer’s remorse）,。花了我69.99美元（我另外還花了30美元買(mǎi)了個(gè)擋風(fēng)玻璃架）,，這玩意必須好用,。

????它果然沒(méi)令我失望。自從購(gòu)買(mǎi)Navigon的MobileNavigator軟件以來(lái),，我一直很喜歡它。它甚至比我用過(guò)的少數(shù)獨(dú)立式GPS設(shè)備要好,。我能從自己的手機(jī)聯(lián)系人名單中調(diào)出地址設(shè)定目的地,，從而避免點(diǎn)擊惱人的菜單之苦。它向我顯示公路標(biāo)志,，指示駛?cè)氲淖罴衍?chē)道,，并在我超出限速太多時(shí)發(fā)出警告。最好的一點(diǎn)是,，我的手機(jī)總是在我的口袋里——所以即便我不在車(chē)?yán)?，也能獲得導(dǎo)航幫助。最近,，在前往南加州的一次忙亂的一日游中,，我在租來(lái)的車(chē)?yán)锸褂肕obileNavigator設(shè)法從洛杉磯到達(dá)圣莫尼卡的一處偏遠(yuǎn)地點(diǎn)。（不過(guò)下次我要記得帶上iPhone充電器,，待我回到家時(shí),，iPhone的電池幾乎廢了。）

????照這么看來(lái),，用不了多久,，會(huì)有多得多的手機(jī)開(kāi)始兼作GPS設(shè)備。智能手機(jī)顧客似乎看到了軟件的價(jià)值,。有幾個(gè)例子：MobileNavigator（目前售價(jià)90美元）在iTunes上是收入排名第三的應(yīng)用,。美國(guó)電話(huà)電報(bào)公司（AT&T）已經(jīng)開(kāi)始出售在其很多手機(jī)上運(yùn)行的導(dǎo)航服務(wù)。而摩托羅拉（Motorola）的Droid——這款智能手機(jī)將于本周進(jìn)入Verizon的網(wǎng)絡(luò)——通過(guò)谷歌最新版的Android操作系統(tǒng),，可提供免費(fèi)的轉(zhuǎn)向指示,。

????對(duì)于TomTom和Garmin等公司——它們不少收入來(lái)自銷(xiāo)售獨(dú)立式GPS設(shè)備——而言，這不是什么好消息,。谷歌的免費(fèi)軟件宣布以來(lái),，上述公司的股價(jià)上周受創(chuàng)。不過(guò)對(duì)于像我這樣任性的旅行者而言，手機(jī)中的GPS導(dǎo)航是一項(xiàng)具有致命吸引力的應(yīng)用,。

????譯者：熊靜