????作者：Jon Fortt

????我正在Google，等待著Chrome操作系統(tǒng)新聞發(fā)布會(huì)召開,。

????我們被告知發(fā)布會(huì)將稍稍推后一會(huì)兒,，因?yàn)榕c會(huì)者由于交通原因被困在路上。

????桑達(dá)?皮采（Sundar Pichai）站在報(bào)告臺(tái)旁,。皮采表示,。Google在一年后才會(huì)推出Chrome操作系統(tǒng)，不過他們想展示一下迄今為止取得的成績(jī),。（這一消息令人大失所望,；各博客此前曾散布謠言稱這是Chrome操作系統(tǒng)發(fā)布會(huì)。）他們正開放此項(xiàng)目資源,，而代碼將完全公開,。

????皮采首先談起了Chrome瀏覽器。他稱這是Google研發(fā)Chrome操作系統(tǒng)的基礎(chǔ),。在推出一年之后,，其已擁有4000萬(wàn)用戶。Google聲稱其Javascript的速度比Internet Explorer 8快39倍,。它已進(jìn)行了19次更新,，而其采用的HTML5使得網(wǎng)絡(luò)功能更為強(qiáng)大。

????皮采表示,，針對(duì)蘋果機(jī)（Mac）的Chrome瀏覽器將于年底完成,，還有針對(duì)Linux系統(tǒng)的Chrome。下一步還將推出一系列相應(yīng)插件,。皮采稱這些插件不會(huì)使瀏覽器速度變慢,，并且Google將對(duì)它們進(jìn)行自動(dòng)更新。

????Google正致力于利用主流客戶端資源進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用,，以便使其具有（和桌面應(yīng)用）同樣的運(yùn)算能力,。皮采表示，Google正試圖確保網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用能使用圖形處理器,，以便3D游戲能在瀏覽器中運(yùn)行,。Google還致力于多線程,、實(shí)時(shí)溝通以及本地存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)庫(kù)應(yīng)用程序接口。

????現(xiàn)在,，皮采正談起趨同趨勢(shì)——“完美風(fēng)暴”,，他稱正是此趨勢(shì)產(chǎn)生了對(duì)Chrome操作系統(tǒng)等一系列需求。消費(fèi)者正涌向上網(wǎng)本,，由于它們是便宜的上網(wǎng)設(shè)備,。更多的人在“靠云生活”，即通過互聯(lián)網(wǎng)而非本地機(jī)器運(yùn)行自己的大部分程序,。手機(jī)正變得越來越智能,，筆記本電腦正變得越來越像手機(jī)，其電池續(xù)航時(shí)間可達(dá)一整天,，且設(shè)計(jì)輕薄,。

????Google正在探索是否存在更好的個(gè)人運(yùn)算模型，其專注于以下三個(gè)方面：

????速度,、簡(jiǎn)單化和安全性,。

????Google希望它能像電視一樣瞬間啟動(dòng)。其Chrome瀏覽器的速度將特別快捷,。皮采說道：“在Chrome操作系統(tǒng)上運(yùn)行Chrome瀏覽器的速度超快?！眴栴}馬上出現(xiàn)了：他們是否需要改變這款瀏覽器或是這個(gè)操作系統(tǒng)的名字,。

????皮采表示，Chrome操作系統(tǒng)中的所有應(yīng)用都將是網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用,。數(shù)據(jù)將存在“云”中,，因此假如你的機(jī)器弄丟了，你可以買一臺(tái)新的,，然后從“云”中取下你所有的數(shù)據(jù)和設(shè)定,。

????現(xiàn)在皮采正在進(jìn)行演示。Chrome操作系統(tǒng)看起來就像是一款瀏覽器,。皮采表示最終版本將與今天我們看到的有所不同,，但有些特征將被保留：

????應(yīng)用標(biāo)簽：正如Chrome瀏覽器一樣，這款操作系統(tǒng)帶有導(dǎo)航標(biāo)簽,。你可以在此建立收藏,，它們將一直留在那兒。（我希望有全屏模式,，讓這些收藏消失,，不然游戲運(yùn)行將不佳。）還有一個(gè)菜單可顯示所有應(yīng)用,。

????面板：應(yīng)用中有類似Gmail或Facebook對(duì)話的小窗口不斷突然出現(xiàn),。所有數(shù)據(jù)都將存在于“云”中,，因此你放在屏幕上的所有數(shù)據(jù)都將能從任何地方即時(shí)訪問。

????現(xiàn)在皮采正拉出一個(gè)用Flash編寫的象棋游戲,。他又拉出了一本書——《愛麗絲夢(mèng)游仙境》（Alice in Wonderland）,。（有全屏模式，這就回答了我關(guān)于那些持久性標(biāo)簽的疑問,。）

????皮采拉出一個(gè)Youtube視頻以說明動(dòng)畫運(yùn)行正常,，他還展示了如何在不同的窗口間導(dǎo)航?？雌饋砗苤庇^,，不過他切換得那么快，我們很難辨認(rèn),。

????現(xiàn)在,，皮采正在展示Chrome操作系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行，假如你有一個(gè)Excel文件但沒有裝Excel,，你可以通過微軟（Microsoft）網(wǎng)頁(yè)式的Live Office軟件打開該文件,。皮采笑稱：“微軟剛剛為Chrome操作系統(tǒng)推出了一款應(yīng)用殺手锏?！辈贿^他很快澄清,，稱自己是Google電子表格（Spreadsheets）的用戶。

????皮采展示了從網(wǎng)上非?？焖俚卮蜷_PDF文件,，就在瀏覽器中。