????女性網(wǎng)站正在撼動互聯(lián)網(wǎng)和傳統(tǒng)媒體。

????作者：Adam Lashinsky

????出版界一片死氣沉沉,。除非,，你說的出版界是單指那些閃著新光的在線業(yè)務(wù)，那就另當(dāng)別論了,。這些初創(chuàng)業(yè)公司表現(xiàn)得好像正值傳媒黃金年代似的,。就拿Sugar Publishing來說，這家成立剛3年半的博客公司專門面向年輕女性,。它位于舊金山,，由布萊恩?蘇格（Brian Sugar）和麗莎?蘇格（Lisa Sugar）夫婦共同經(jīng)營，共擁有12個網(wǎng)站和114名員工,，在線用戶總?cè)藬?shù)與時代華納（Time Warner）旗下的People.com相當(dāng),。

????還有更厲害的。據(jù)布萊恩?蘇格稱,，他的小公司本季度將實(shí)現(xiàn)盈利,，如同去年全年一樣。而且公司收入中僅有一半是靠記者文章帶來的廣告收入,。這可真夠令人震驚的,，要知道，傳統(tǒng)媒體的全部收入都來于其內(nèi)容,。

????麗莎?蘇格曾擔(dān)任廣告公司媒介采購員,，她創(chuàng)辦Sugar的初衷是為了圓自己的作家夢。2005年,，麗莎建了一個專門報道名人的博客PopSugar,，當(dāng)后者開始風(fēng)生水起時，麗莎的丈夫布萊恩——一位資深營銷人員,，意識到妻子將大獲成功,。當(dāng)時，網(wǎng)上模仿商業(yè)報刊慣用手法的網(wǎng)站比比皆是,，體育網(wǎng)站也多如牛毛,，而 “女性”類尚屬空白,。Sugar額外增設(shè)了站點(diǎn)，專注于時尚,、美容,、食品和育兒之類。在此過程中,，Sugar公司獲得了來自紅杉資本（Sequoia Capital）的一筆風(fēng)險投資——順帶說一句,，后者目前表現(xiàn)極佳，這可能與你在某本傳統(tǒng)商業(yè)雜志上看到的截然不同,。

????做通才,，而非專才

????令人欣喜的是，Sugar目前在兩大方面表現(xiàn)超群：其新聞報道方式及盈利模式,。布萊恩?蘇格稱,，每位特約撰稿人都要接受寫博所需的全面培訓(xùn)，從文字創(chuàng)作到使用Photoshop進(jìn)行圖片處理再到視頻編輯,。這種運(yùn)作方式與那些一流雜志恰恰相反,，后者完全依賴專業(yè)化。此外,，Sugar的賺錢手法也不落俗套,。它最近收購了一家名為ShopStyle的在線購物網(wǎng)站，用戶可以在上面購買自己喜歡的產(chǎn)品,，網(wǎng)站同時向零售商收取介紹費(fèi),。ShopStyle非常受歡迎，于是Sugar將它授權(quán)給其他網(wǎng)站,，使自己能從中獲取豐厚利潤,。這聽起來是不是有點(diǎn)像Google的廣告鏈接（AdSense）？Sugar將這種授權(quán)產(chǎn)品稱為ShopSense,。

????還有更多值得期待的,。Sugar公司正加速增強(qiáng)其視頻力量，計劃于明年在Facebook上推出一款視頻游戲,。（購物和游戲都容易令人上癮,。）Sugar在英國、法國和德國都設(shè)有站點(diǎn),，并計劃明年在緊跟時尚的日本也成立網(wǎng)站,。同時，Sugar公司還為用戶提供平臺,，可自主開設(shè)個人博客,。布萊恩?蘇格表示，Sugar網(wǎng)站上1/4的博文都來源于原創(chuàng)博客,。

????Sugar的發(fā)展并非一帆風(fēng)順,，不過，在線業(yè)務(wù)便于靈活調(diào)整,。像時政（CitizenSugar）和推薦（SugarLovin'）兩個網(wǎng)站不夠賣座,，于是就被停掉了。

????Sugar正在走向成功,，它為雜志的發(fā)展提供了一份參考樣板,。雖然對于深度報道將走向何方，此問尚無定論,。盡管如此,，出版界目前總歸存在一家生機(jī)勃勃的公司，這至少是個鼓舞人心的消息,。

????譯者：熊靜