????作者：Patricia Sellers

????自12年前開(kāi)始評(píng)選“《財(cái)富》最具影響力女性”以來(lái),，我們就已經(jīng)注意到我們榜單上的每位優(yōu)秀女領(lǐng)導(dǎo)人背后都有另一個(gè)強(qiáng)大的女性：那就是她們的媽媽。

????1998年我為首期“最具影響力女性”采訪卡莉?菲奧莉娜（Carly Fiorina）時(shí)（她那時(shí)還在朗訊[Lucent]工作并且在電訊行業(yè)之外還沒(méi)有什么名氣）,，她滿懷激情地談到了母親對(duì)她的影響,。然而，在菲奧莉娜剛剛成為我們的封面人物之后,，她母親就去世了,。這位曾登上首期“《財(cái)富》最具影響力女性”榜首，后來(lái)又成為惠普（HP）總裁的女領(lǐng)導(dǎo)人,，眼下正在加利福尼亞州競(jìng)選美國(guó)參議員,。

????作為易趣（e-Bay）首席執(zhí)行官，梅格?惠特曼（Meg Whitman）最終也登上了 “《財(cái)富》最具影響力女性” 榜首位置,。她的母親瑪格麗特?惠特曼（Margaret Whitman）于本周一晚剛剛辭世。

????關(guān)于梅格?惠特曼的母親我了解并不多,，但是曾見(jiàn)過(guò)她幾次,。從那幾次見(jiàn)面中，我意識(shí)到其精神多么令人欽佩,，特別是對(duì)于她那個(gè)年代出生的人來(lái)說(shuō),。在二次世界大戰(zhàn)的時(shí)候，瑪格麗特?惠特曼自愿報(bào)名參加了紅十字會(huì),，去新幾內(nèi)亞做機(jī)械師,，修理卡車和飛機(jī)。

????她是個(gè)真真正正的冒險(xiǎn)家,，她將她那種勇往直前,、敢為人先的精神傳給了梅格，梅格正在競(jìng)選加利福尼亞州州長(zhǎng),，風(fēng)險(xiǎn)很大,。在上世紀(jì)60年代，瑪格麗特曾經(jīng)在孩子們放暑假的時(shí)候?qū)⑺麄內(nèi)M(jìn)福特伊克萊房車,，然后開(kāi)車穿越美國(guó)東西海岸或者是開(kāi)往阿拉斯加高速公路,。梅格和她姐姐安、哥哥哈爾會(huì)連續(xù)野營(yíng)達(dá)三個(gè)月之久,，這個(gè)家族沒(méi)有人住賓館,。

????1973年,，梅格還在上高中時(shí)，她媽媽和女演員雪莉?麥克雷恩（Shirley MacLaine）一同前往中國(guó),。麥克雷恩的紀(jì)錄片《另外半邊天：中國(guó)實(shí)錄》就以一個(gè)由“普通”美國(guó)女性組成的代表團(tuán)為記錄對(duì)象,，而瑪格麗特?惠特曼作為來(lái)自波士頓的家庭主婦就是代表團(tuán)成員之一。

????“在去中國(guó)以前,，媽媽讓我姐姐去拿個(gè)教師資格,，以防她的丈夫養(yǎng)不起她?！泵犯?惠特曼告訴我,，“當(dāng)她從中國(guó)回來(lái)后，她對(duì)女性的觀點(diǎn)完全改變了,。她跟我說(shuō)：‘去搞清楚你想做的是什么,，然后再去做?！?/p>

????瑪格麗特?惠特曼余響?yīng)q存,。在近30年后，當(dāng)梅格正要將易趣向德國(guó)發(fā)展之時(shí),，媽媽非要讓她先去中國(guó)投資,。“我對(duì)她說(shuō)：‘?huà)寢?，德?guó)有4000萬(wàn)網(wǎng)民,。中國(guó)只有100網(wǎng)民。德國(guó)是中國(guó)的40倍,?！保犯竦膵寢尭嬖V我：“梅格一旦打定了主意，就沒(méi)人能改變,?！保?/p>

????瑪格麗特享年89歲?；萏芈易宓某蓡T們周二將匯聚一堂,，但不會(huì)設(shè)正式儀式。我們謹(jǐn)向他們致以深切哀悼,。