????作者：Todd Woody

????中國(guó)電動(dòng)汽車制造商比亞迪（BYD）的一位關(guān)鍵投資者于本周二表示,，該公司今年將推出充電一次可行駛250英里的電動(dòng)汽車，并打算將該車引入美國(guó),。

????在《財(cái)富》雜志于加利福尼亞州南部舉行的頭腦風(fēng)暴綠色會(huì)議上,，LL Investment Partners公司創(chuàng)始人李祿（Li Lu）表示：“我們希望在美國(guó)引入該車?！?/p>

????據(jù)《財(cái)富》特約編輯馬克?昆瑟（Mark Gunther）稱,，李祿位于加州帕薩迪娜的公司擁有電動(dòng)汽車制造公司比亞迪2.5%的股份，并促成了沃倫?巴菲特（Warren Buffett）投資比亞迪,。

????在關(guān)于電動(dòng)汽車電池的小組討論上，李祿稱比亞迪能夠制造充電一次可行駛300至400英里的電池,。他說(shuō)道：“我們現(xiàn)在能制造出300英里蓄電池,，但其十分笨重，會(huì)占據(jù)汽車的空間。問(wèn)題在于弄清消費(fèi)者真實(shí)的需要,?！?/p>

????李祿指出，假如比亞迪進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng),，該公司將建造汽車工廠,。“當(dāng)我們進(jìn)軍美國(guó),，我們將就地制造,。”

????譯者：小熊