????最近兩周，頻頻傳出史蒂夫?喬布斯（Steve Jobs）與谷歌（Google）的埃里克?施密特（Eric Schmidt）爭(zhēng)吵的消息,。

????3月12日,，布拉德?斯通（Brad Stone）與邁克爾?赫爾伏特（Michael Helft）在《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）上撰文稱上述兩位首席執(zhí)行官長(zhǎng)期“爭(zhēng)吵”。文中描述了一次格外“激烈的”爭(zhēng)吵：2008年,，史蒂夫?喬布斯生氣地向谷歌高管表示,，假如谷歌在Android手機(jī)上采用多重觸控技術(shù)，他將起訴谷歌,。

????但最終谷歌還是采用了該技術(shù),。而蘋果（Apple）也沒(méi)有食言，不過(guò)它起訴的不是谷歌,，而是谷歌的智能手機(jī)制造商——宏達(dá)電（HTC）,，至少起初是這樣。

????此后在本周一,，科技博客Valleywag繪聲繪色的向我們描述了一次電話對(duì)話,，就在此前不久，剛剛傳出宏達(dá)電正打造一款A(yù)ndroid手機(jī)的消息,。Valleywag講述了喬布斯這邊的情況,，稱他對(duì)谷歌首席執(zhí)行官施密特“破口大罵”，施密特的“臉都綠了”,。

????據(jù)稱施密特后來(lái)向一位朋友表示：“史蒂夫氣壞了,。天吶，他簡(jiǎn)直是怒發(fā)沖冠,?！?/p>

????就是在這個(gè)背景下，投資分析師詹森?施瓦茨（Jason Schwarz）寫道：“谷歌要倒霉了……他們?nèi)橇瞬辉撊堑娜??！?施瓦茨擅長(zhǎng)通過(guò)簡(jiǎn)報(bào),、電子書、精裝書等進(jìn)行自我推銷,。他做多蘋果,、做空谷歌，并下注谷歌的股價(jià)將跌至每股300美元,，他正在不遺余力地想把谷歌拉下馬,。

????本周三，施瓦茨在博客網(wǎng)站Seeking Alpha上發(fā)表博文,，列舉了他認(rèn)為谷歌將“滅亡”的5大理由,。這篇博文完全是一面之詞，所以不能全信,。不過(guò)施瓦茨列舉出的谷歌的問(wèn)題，至少很好的反映了某些華爾街人士對(duì)谷歌蘋果龍虎斗的看法,。施瓦茨博文的要點(diǎn)如下：

????1.領(lǐng)導(dǎo)力,。施瓦茨寫道：“谷歌就像一只無(wú)頭蒼蠅，其首席執(zhí)行官埃里克?施密特在單打獨(dú)干,，創(chuàng)始人拉里?佩奇（Larry Page）和謝爾蓋?布林（Sergey Brin）根本不管事,，實(shí)際上他們正在拋售谷歌的股票?！?/p>

????2.創(chuàng)新盈利能力,。施瓦茨表示，除了搜索,，谷歌其他業(yè)務(wù)都掙不到錢,，因此，谷歌幾乎每周都會(huì)有創(chuàng)新,?！吧现苁枪雀鑼拵В@周是谷歌電視,。沒(méi)有一樣靠譜的,，就連Android也是個(gè)笑話?！?/p>

????3.移動(dòng)搜索競(jìng)爭(zhēng),。施瓦茨寫道：“對(duì)于谷歌而言，問(wèn)題在于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)依賴于應(yīng)用而非網(wǎng)站,。而蘋果控制著一多半的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)份額,，只要史蒂夫?喬布斯一句話，谷歌就會(huì)被逐出蘋果生態(tài)系統(tǒng),?！?/p>

????4.品牌信任度,。“在諸多層面上來(lái)說(shuō)，Nexus One都是一個(gè)徹底失敗……蘋果花了好些年獲得專利,，以保護(hù)iPhone的知識(shí)產(chǎn)權(quán),，而谷歌則初來(lái)乍到、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,。倘若消費(fèi)者得知谷歌沒(méi)有平板電腦產(chǎn)品,，而且可能不會(huì)繼續(xù)推出Nexus One，他們還會(huì)在Android應(yīng)用上花多少錢,？”

????5.中國(guó),。“中國(guó)問(wèn)題對(duì)谷歌的打擊是毀滅性的。從百度（Baidu）手中爭(zhēng)奪市場(chǎng)份額失敗后,，谷歌撤出了中國(guó),，而中國(guó)的網(wǎng)民數(shù)比美國(guó)的人口總數(shù)還要多。這實(shí)屬失策,?！?/p>

????我們完全沒(méi)必要過(guò)分解讀華爾街某一天的動(dòng)向，不過(guò),，市場(chǎng)似乎與施瓦茨所見(jiàn)略同,。本周三收盤時(shí)，蘋果的股價(jià)再創(chuàng)新高,，達(dá)到每股229.37美元,。而谷歌的股價(jià)當(dāng)日盤中下跌高達(dá)10美元，最終收于每股557.33美元,，高于當(dāng)日開(kāi)盤價(jià),，但較之其52周來(lái)的最高值，下跌超過(guò)70美元,。

????譯者：熊靜