????有人會(huì)說(shuō),，這場(chǎng)金融危機(jī)是由于對(duì)“萬(wàn)能的美元”（Almighty Dollar）過(guò)于崇拜引起的。就算是殘酷的因果報(bào)應(yīng)吧,，這些日子以來(lái),，“美元”這個(gè)教主可謂是信徒寥寥了。

????摩根士丹利（Morgan Stanley）的分析師艾瑪?勞森（Emma Lawson）發(fā)布的最新報(bào)告證實(shí)了很多人的猜想：美元確實(shí)正在失去作為國(guó)際儲(chǔ)備貨幣的地位,。我們已經(jīng)知道,，相比美元，各國(guó)央行更青睞黃金,，而眼下他們甚至都在拋售黃金換取現(xiàn)金,。根據(jù)勞森的數(shù)據(jù)，目前看來(lái),，各國(guó)央行覺(jué)得什么都比美元好,。

????勞森發(fā)現(xiàn)，各國(guó)央行的美元儲(chǔ)備比重下降了近一個(gè)百分點(diǎn),，從58.1%跌至57.3%,。她表示這種情況“在當(dāng)前的全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境下有點(diǎn)出人意料”。她還指出：“隨著時(shí)間的推移,，我們預(yù)期外匯儲(chǔ)備經(jīng)理們可能進(jìn)一步減持手上的美元,?！?/p>

????出乎意料的是，各國(guó)央行的經(jīng)理們并沒(méi)有買入傳統(tǒng)的避險(xiǎn)貨幣,，例如歐元,、英鎊或者日元。勞森表示,，他們轉(zhuǎn)向其它貨幣——如澳元或加拿大元,。在勞森的數(shù)據(jù)中，這些被歸為“其它類別”的貨幣在儲(chǔ)備比重中上漲了整整一個(gè)百分點(diǎn),，達(dá)到8.5%，差不多恰好等于美元儲(chǔ)備減少的比例,。

????你可以說(shuō)這是為了使投資多元化,，但趨勢(shì)曲線表明，各國(guó)央行說(shuō)到做到,，最終實(shí)踐了自己反美元的言論,。自2007年以來(lái)，美元匯率一直呈自由落體式下跌,。

????去年,，中國(guó)和俄羅斯都質(zhì)疑為何國(guó)際儲(chǔ)備貨幣必須是美元。（當(dāng)然,，他們推崇的是盧布和人民幣）,。

????而就在上周，聯(lián)合國(guó)（United Nations）剛剛發(fā)布了一個(gè)報(bào)告,，稱美元應(yīng)該讓出國(guó)際儲(chǔ)備貨幣的位置,，因?yàn)樗粔蚍€(wěn)定。過(guò)去一個(gè)月來(lái)美元匯率下跌了5%,，連外匯交易商都不再視其為避風(fēng)港了,。

????在這些外國(guó)經(jīng)濟(jì)體和政府的言論中，固然存在經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)的成分,，但與此同時(shí),，美國(guó)人也不必感到意外，因?yàn)樵谶@個(gè)敏感時(shí)期,，各國(guó)央行需要足夠安全和可靠的貨幣,，而美元不能滿足這一要求——尤其是當(dāng)前各個(gè)經(jīng)濟(jì)刺激方案的成本和兩場(chǎng)同時(shí)進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)，使美國(guó)正面臨著日益升高的龐大財(cái)政赤字,。

????還是在上周,，美國(guó)的債務(wù)一天內(nèi)就猛增了1,660億美元。這個(gè)單日升幅比2007年全年的赤字都高,。美國(guó)人作為世界上的頭號(hào)消費(fèi)者,，仍然延續(xù)著他們的揮霍行為,，而正是這使得美國(guó)儲(chǔ)蓄率下降到了非常低的水平。

????外匯儲(chǔ)備經(jīng)理們選擇一些其它貨幣也在情理之中,。加拿大健康的財(cái)政狀況和強(qiáng)健的銀行業(yè)績(jī),，必定會(huì)吸引更多的注意力。由于就業(yè)數(shù)據(jù)良好,，澳元漲到了近9個(gè)月的高點(diǎn),。

????美元持續(xù)走弱，雖然可以理解,，但絕不是值得美國(guó)人慶祝的好事,。美國(guó)需要給出一個(gè)更有力的理由，不僅對(duì)買家,，而且也對(duì)自己的國(guó)民,，向大家證明它的道路是正確的。

????譯者：陳寶