????上世紀90年代,，互聯(lián)網(wǎng)泡沫達到頂峰之前,，風險投資家約翰?杜爾指出互聯(lián)網(wǎng)被低估了，同時他還表示一次技術浪潮即將席卷全球,，然而,，之后沒過多久，互聯(lián)網(wǎng)初創(chuàng)企業(yè)就紛紛倒閉,，不過,，十多年后再來看，杜爾的預測基本準確,。

????上周三,，他又發(fā)表了同樣的看法。在有史以來最偉大的社交網(wǎng)絡公司Facebook的總部,，杜爾指出,，社交網(wǎng)絡就是當前和未來的科技浪潮。如果說現(xiàn)在（或是不久之前）的網(wǎng)絡都是依靠網(wǎng)頁和文件,，那么未來的互聯(lián)網(wǎng)將完全取決于人以及他們隨時所處的環(huán)境,。

????杜爾說：“第三次科技浪潮即將到來（前兩次浪潮分別是微處理器商業(yè)化以及15年之后的互聯(lián)網(wǎng)技術出現(xiàn)），此次科技浪潮是移動技術和社交網(wǎng)絡的結(jié)合,，而這一切又離不開云技術的支持,。我們將會看到各種各樣市值高達數(shù)十億美元的公司誕生，而同樣重要的是,，數(shù)萬家乃至數(shù)十萬家小公司也將破土而出,。”

????當然,，杜爾希望自己的公司能夠押對寶,。為此，他宣布凱鵬華盈（Kleiner Perkins）將成立一支2.5億美元的新基金——sFund,，以支持在社交網(wǎng)絡浪潮中涌現(xiàn)出的新興企業(yè),。雖然這支基金由凱鵬華盈投資，但其資金來源卻多種多樣,，既有來自凱鵬華盈現(xiàn)有有限合伙人的追加投入,，又有來自亞馬遜（Amazon）、Facebook,、Zynga,、康卡斯特（Comcast）、艾倫公司（Allen & Co.）和自由傳媒（Liberty Media）等外部投資者的資金,。杜爾表示：“這可謂一場2.5億美元的盛宴,。”

????杜爾與凱鵬華盈幾位新的有限合伙人一同登臺亮相,，其中包括Facebook首席執(zhí)行官馬克?扎克伯格,、亞馬遜首席執(zhí)行官杰夫?貝索斯和Zynga首席執(zhí)行官馬克?平卡斯。杜爾表示,，就收入增長速度而言,，Zynga是凱鵬華盈有史以來最成功的一個投資。正是Zynga的增長使得杜爾和凱鵬華盈另一位合伙人賓?戈登,，于一年前決定建立此項基金,。此基金將由戈登負責。

????當然,，F(xiàn)acebook一年前就已經(jīng)頗具規(guī)模,，而且，凱鵬華盈和其它風險投資公司對社交領域的新創(chuàng)企業(yè)投資了大量資金,。那么我們不禁要問,，這場投資派對是不是開場有些晚呢？杜爾強調(diào)該公司的sFund 成立并不算晚,，雖然Facebook已然成為了現(xiàn)今社交網(wǎng)絡中的贏家,，但其它方面仍然還有很多機會，例如Zynga就在游戲方面大獲成功,，而在社交網(wǎng)絡基礎設施方面,，也還大有可為。

????不出所料的是,，F(xiàn)acebook的扎克伯格對杜爾的看法表示贊同,。他表示：“我們認為所有的行業(yè)都將以人為本，被徹底地重新規(guī)劃和設計,。在未來5年,，投資者們將有機會選擇任何一個行業(yè)并對它進行重新規(guī)劃?！边@將包括從旅游到醫(yī)療,，再到教育等領域的方方面面,。但扎克伯格提醒，將社交功能與現(xiàn)有服務簡單的組合起來是不夠的,。扎克伯格表示：“不能停留在很淺的層面上,，僅僅只是簡單添加社交功能。那些真正具有優(yōu)勢的,，將是徹底融合了社交功能的公司和服務,。”

????亞馬遜的貝索斯似乎是這群人中最冷靜的,。如果社交網(wǎng)絡真能掀起淘金熱潮,，亞馬遜希望能向那些獲得凱鵬華盈和其它公司投資的新興企業(yè)，大量出售其網(wǎng)絡服務工具,。貝索斯笑言：“我非常希望2.5億美元中的大部分能花在亞馬遜的網(wǎng)絡服務上,，這就是我們?yōu)橹械脚d奮的理由?！?/p>

????譯者：項航