????你也許會認為布拉德·莫斯（Brad Moss）立志要成為橋牌界的沃倫·巴菲特（Warren Buffett）。事實證明,，橋牌冠軍莫斯（他還從未跟巴菲特在牌桌上過過招,，但他希望能有機會交手）同時也是個不錯的投資者。現(xiàn)年40歲的莫斯把牌桌上的技藝運用于投資,，他規(guī)模雖小但長勢良好的對沖基金創(chuàng)造了令人印象深刻的回報,。

????華爾街不乏牌手出身的投資者，他們把自己的數(shù)學才能用于理財,。莫斯的團隊是最出色的2010年世界冠軍,，他本人則是美國定約橋牌聯(lián)合會（American Contract Bridge League）2010年年度牌手。他認為自己評估投資風險的能力直接得益于橋牌的游戲理論,。憑借這種能力,，在上世紀90年代后期他在家鄉(xiāng)紐約州靠做期貨交易商為自己掙得了數(shù)百萬美元的財富。其次,，在管理自己的企業(yè)——Crosscourt資本管理公司（Crosscourt Capital Management）——過程中,，他還以此為自己打造了短暫但令人印象深刻的業(yè)績記錄。

????莫斯在投資界無足輕重——旗下兩只基金資產(chǎn)總額也就3,000萬美元左右——但在橋牌界卻是名副其實的大腕兒。他十次榮膺全美冠軍頭銜,，他的名聲在橋牌界精英中如雷貫耳,。“他是個頑強而認真的對手,?！眰髌鏄蚺乒谲娏_伯特·哈曼（Robert Hamman）說。哈曼在達拉斯經(jīng)營一家企業(yè),，為公司客戶管理促銷大戰(zhàn),。在頂級競爭對手之中，莫斯還是人所共知的橋牌太子黨,。母親蓋爾·格林伯格（Gail Greenberg）是橋牌教師,，前世界冠軍，父親邁克·莫斯（Mike Moss）是股票經(jīng)紀人,，也曾是全美冠軍,。

????莫斯說，投資與橋牌之間相通的地方在于辨識重要數(shù)據(jù),、形成判斷并據(jù)此行動的能力,。“在橋牌游戲和投資中,，你會持續(xù)被巨量的信息所包圍,。”他說,?！瓣P鍵是要看到所有的可能性?！碑斎徊恢惯@些,。在橋牌游戲中，通過觀察對家玩牌的節(jié)奏,，專家能比業(yè)余玩家獲得更多的信息,。同樣，在投資中,，知道關注哪些市場指標以及何時關注,，比起全面了解信息更加重要。

????莫斯天生是個數(shù)字狂,，他的投資理念有二,。一方面，他是個經(jīng)典交易商,，押寶于細微的市場定價扭曲,?！拔铱粗鴪髢r表，就能用數(shù)學知識對比各個選項,，并能告訴你哪個最便宜,。”一次在家中的辦公室接受采訪時他對我說,。他的家位于舊金山市市郊的圣安瑟莫,，是一處雜亂無序的大宅院。另一方面,，他是個傳統(tǒng)的價值投資者，偏愛市盈率較低的股票,?！霸?9美元的思科（Cisco）股票和135美元的Salesforce.com股票之間，我選擇前者,?！比ツ?1月中旬他曾如是說。他持有思科股票,。思科公司資產(chǎn)負債表顯示,，每股凈現(xiàn)金額達到5.5美元。因此,，莫斯認為思科是被價值低估到“令人震驚”程度的一家世界級公司,。

????莫斯跟戈登·蓋柯（Gordon Gekko，電影《華爾街》中的傳奇人物,，他的名言是“貪婪是好事,！”——譯注）的形象正好相反。他體型矮胖,，面色蒼白,。去年秋天的一個下午，他身穿藍色牛仔服,，赤著雙腳,，在自己的家中接受了我的采訪。他在2008年創(chuàng)辦Crosscourt對沖基金,，并在當年糟糕的市況下略有盈利,。一份Crosscourt投資者報告顯示，因為重倉持有貴金屬,，2009年他為投資者掙得了34%的回報,，而在2010年到本文英文版截稿時回報率已達23%。

????他的博弈論投資方式更能說明其投資規(guī)模而非性質(zhì),?！澳阈判淖畲蟮臅r候就是你下注的時候,。”莫斯說,。他目前堅信應該一切跟美聯(lián)儲主席本·伯南克（Ben Bernanke）反著來,。寬松的貨幣政策正在導致美元貶值，消耗金融服務部門的能量,，并推升大宗商品的價值,。他相信實際通脹率已經(jīng)高于政府公布的水平，近期還會進一步攀升,。他不看好投資日本,。“它的結構性問題尚未得到解決,。從人口結構上看,，日本是一場災難?！彼f,。他看跌日本政府債券。

????莫斯利用他的明星表現(xiàn)爭取投資者,。到目前為止,，他的發(fā)展對象僅限于私人朋友，特別是莫斯曾在牌桌上有過交往的成功企業(yè)家,?？死锼埂ね匪梗–hris Williams）就是一例。他早先是雅虎公司（Yahoo）雇員,，現(xiàn)任迪士尼（Disney）新傳媒高管,，幾年前曾跟莫斯玩過撲克，并討論過投資事宜,?！爱敃r他在做空科技股，認為它們存在泡沫,?！蓖匪拐f?！拔一砩先チ?。結果他是對的?！蓖匪故荂rosscourt的創(chuàng)始投資者之一,。

????是什么力量在驅動著他呢？莫斯說,，他不可能在一種大公司環(huán)境中有好的發(fā)展,，意思是說他的基金必須繼續(xù)創(chuàng)造好于大市的回報,，只有這樣他才可以繼續(xù)赤腳工作。他確實有自己的退路,。他隨時都可以重新全職去做自己的另一份熱愛的事業(yè)：橋牌,。

????譯者：鄭歡

?

布拉德·莫斯的投資傾向

跟美聯(lián)儲對著干

????莫斯公開宣稱“痛恨”本·伯南克的寬松貨幣政策，預期未來會出現(xiàn)通漲,，看漲黃金,、白銀及其他金屬。

亞洲,、亞洲,、亞洲

????真正掙錢的機會在亞洲市場（日本除外），那里增長強勁,。

不待見能源

????莫斯避開能源類證券,，因為這一板塊與“GDP相關性”過大。

做空金融服務

????由于美聯(lián)儲錯配資源,，莫斯認為金融板塊的長幅無法達到危機前的水平,。