????

????由比爾·蓋茨夫婦和沃倫·巴菲特發(fā)起的旨在推進(jìn)億萬富翁行善的捐贈誓言已經(jīng)一周年了,。在《財富》雜志2010年7月5日一期關(guān)于這一新興事業(yè)的封面報道里,，我們稱其為“史上最大的一場資金籌集運動”，如今它已經(jīng)開場,。迄今為止,，共有69位億萬富翁（往往與其配偶聯(lián)名）做出了承諾：在有生之年或百年之后向慈善事業(yè)至少捐出自己50%的財產(chǎn)。

????從祖先那里繼承下來的財富——像戴維·洛克菲勒家的那種——在誓言里隨處可見,，但為主的卻是白手起家賺來的錢,，其中最酷的新富無疑是臉譜網(wǎng)（Facebook）的兩位創(chuàng)始人馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和達(dá)斯汀·莫斯科維茨（Dustin Moskovitz），他倆在今年5月都剛滿27歲,。右圖為莫斯科維茨和與他同居的25歲的卡莉·圖娜（Cari Tuna）,，莫斯科維茨在他公布在Givingpledge.org網(wǎng)站上的信中說，圖娜是他慈善事業(yè)的“合伙人”,。當(dāng)年她忙于準(zhǔn)備從耶魯大學(xué)畢業(yè)之際,，正是他從哈佛大學(xué)輟學(xué)之時。

????莫斯科維茨在2008年晚些時候離開臉譜網(wǎng),，創(chuàng)辦了阿薩納公司（Asana）,。這是舊金山的一家旨在提高小群體企業(yè)工人內(nèi)部生產(chǎn)率的軟件公司，但他仍然擁有臉譜網(wǎng)6%的股份,。從今年的籌資情況看,，臉譜網(wǎng)的總估值達(dá)到了500億美元，這個估值給了莫斯科維茨30億美元的賬面財富,。扎克伯格擁有的24%的股份則使其財富高達(dá)120億美元,。

????扎克伯格去年秋天出人意料地宣布向紐瓦克市的學(xué)校捐贈1億美元，成了轟動性新聞,。從那以后，他在慈善領(lǐng)域一直保持沉默,。

????莫斯科維茨的捐贈情況至今完全不為人知,。不過，這種情況可能會改變：他的女友圖娜已經(jīng)辭去了《華爾街日報》記者的職務(wù),，開始——莫斯科維茨對《財富》雜志說——全職從事“我們二人世界的慈善活動”,。

????既聰明過人又理想化的莫斯科維茨說,，他對宏大慈善（metaphilanthropy）產(chǎn)生了興趣，他給這個含義不清的詞所下的定義是“與慈善相關(guān)的工作”,。評估慈善機(jī)構(gòu)的網(wǎng)站GiveWell.org（比如,，它推崇“無國界醫(yī)生”組織）就屬于莫斯科維茨捐款贊助的宏大慈善事業(yè)。

????他說,，慈善事業(yè)遲早都會拿到他幾乎所有的錢,。他本人在佛羅里達(dá)州奧卡拉市一個舒適但不富裕的家庭環(huán)境中長大，父親是當(dāng)?shù)氐囊晃痪癫♂t(yī)生,。在展望自己子女的前景時,，他說：“我認(rèn)為讓子女繼承大筆財富是不健康的做法?！彼X子里目前的最高標(biāo)準(zhǔn)是：也許留給每個孩子1,000萬美元,。譯者：王恩冕

????