美聯(lián)儲(chǔ)已經(jīng)宣布上調(diào)基準(zhǔn)利率,，將短期利率上升0.25個(gè)百分點(diǎn),，介于0.25-0.5%之間。這是美聯(lián)儲(chǔ)近十年來(lái)首次上調(diào)短期利率,，結(jié)束了2008年金融危機(jī)以后一直實(shí)行的接近于零的借款成本,。

美聯(lián)儲(chǔ)表示，鑒于目前的通脹率距離2%的目標(biāo)水平仍有一定差距,，它將在實(shí)現(xiàn)其通脹目標(biāo)方面“認(rèn)真監(jiān)測(cè)實(shí)際和預(yù)期的進(jìn)展”,。美聯(lián)儲(chǔ)預(yù)期將保持目前較大規(guī)模的資產(chǎn)負(fù)債表，直到利率正?；绊樌七M(jìn)”,。

如果你認(rèn)為2015年市場(chǎng)表現(xiàn)不好，那么,，華爾街會(huì)告訴你：市場(chǎng)形勢(shì)在短期內(nèi)仍不會(huì)有什么改觀,。每年這個(gè)時(shí)候，華爾街的頂級(jí)戰(zhàn)略家都會(huì)按慣例展望來(lái)年,，而他們對(duì)2016年的預(yù)期并不樂(lè)觀,。

最新的悲觀預(yù)測(cè)來(lái)自摩根士丹利公司。在他們向客戶(hù)發(fā)布的研究報(bào)告中，摩根士丹利預(yù)計(jì),，標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)在明年只會(huì)增長(zhǎng)4%,，至2175點(diǎn)。這一廣受關(guān)注的指數(shù)目前為2084點(diǎn),，在2015年的漲幅僅有1.5%,。

高盛集團(tuán)也警告稱(chēng)，美國(guó)股票在明年基本不會(huì)漲,。美國(guó)銀行美林證券的分析師則預(yù)計(jì)明年的情況會(huì)稍有好轉(zhuǎn),。盡管如此，他們認(rèn)為股市漲幅最多也不會(huì)超過(guò)5%,?？紤]到股票今年的表現(xiàn)十分慘淡，這也算不上是特別驚人的打擊,。

分析師對(duì)明年股票的擔(dān)憂(yōu)主要出于以下三個(gè)原因：

利潤(rùn)率,。摩根士丹利的警告主要跟上市公司利潤(rùn)率有關(guān)。該公司的戰(zhàn)略分析師認(rèn)為,，在多年的擴(kuò)張后,，美國(guó)公司的盈利很難繼續(xù)突飛猛進(jìn)。摩根士丹利美國(guó)股票策略師亞當(dāng)?帕克表示,，低廉的油價(jià)讓消費(fèi)者的錢(qián)包更加充實(shí),，也降低了企業(yè)的運(yùn)輸成本，成為其業(yè)績(jī)提升的主要原因,。鑒于油價(jià)已經(jīng)下跌,，這趟順風(fēng)車(chē)也不能再搭了。摩根士丹利預(yù)計(jì),，2016年美國(guó)整體經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)會(huì)繼續(xù)放緩,，最高只有1.9%。此外,，美國(guó)失業(yè)率的降低會(huì)迫使公司提高薪水,。勞動(dòng)力成本的提高也會(huì)讓公司在2016年利潤(rùn)受損。

股價(jià),。標(biāo)普500股票的平均市盈率約為17倍。之前雖有更高的時(shí)候,，但這種情況并不常見(jiàn),。高盛指出，在過(guò)去40年中,，標(biāo)普500股票的平均市盈率只有6%的時(shí)間高于現(xiàn)在,。更糟的是，隨著美聯(lián)儲(chǔ)在12月加息，市盈率將會(huì)下跌10%,。

美元走強(qiáng),。美元與美國(guó)主要貿(mào)易伙伴的匯率已經(jīng)接近史上最高點(diǎn)。這不太可能讓美國(guó)的經(jīng)濟(jì)增速減緩,，卻可能會(huì)影響明年的股市,。盡管出口在美國(guó)經(jīng)濟(jì)中只占20%的份額，但許多標(biāo)普500指數(shù)成分股的利潤(rùn)卻有舉足輕重的影響,。這些公司的收入有45%來(lái)自出口,，此外，利率上揚(yáng)也會(huì)提高美元價(jià)格,。所以美元很可能會(huì)在明年走強(qiáng),，尤其是考慮到在美聯(lián)儲(chǔ)加息的同時(shí)，歐洲和其他中央銀行很可能會(huì)把利率維持在較低水平,。

好消息是,，華爾街對(duì)市場(chǎng)走勢(shì)的預(yù)測(cè)向來(lái)不準(zhǔn)。巴里?里薩茲表示,，華爾街的戰(zhàn)略家在預(yù)測(cè)未來(lái)上,，不比你茶余飯后看的神話(huà)故事更準(zhǔn)確。例如,，華爾街的戰(zhàn)略家去年預(yù)測(cè)標(biāo)普500指數(shù)將增長(zhǎng)7%,，但事實(shí)并非如此?？紤]到股市不景氣,，華爾街分析家的預(yù)期不高也很正常。我們對(duì)未來(lái)的看法往往在很大程度上取決于過(guò)去,。

即便如此,，華爾街戰(zhàn)略家的預(yù)測(cè)依舊可能過(guò)于樂(lè)觀。歷史證明,，他們往往會(huì)高估股市的表現(xiàn),。Birinyi Associates的研究顯示，自2002年起,，他們每年預(yù)測(cè)股價(jià)的漲幅平均約為9%,，而這段時(shí)間的實(shí)際漲幅更接近于6%。所以,，如果連華爾街的分析師都開(kāi)始緊張2016年的情況,，我們或許也該緊張起來(lái)了。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：嚴(yán)匡正

審校：任文科