自唐納德·特朗普（Donald Trump）11月8日總統(tǒng)大選獲勝之后,，投資者迎來(lái)了股市狂歡,。金融股飆升、大型制藥公司股票如釋重負(fù),，同時(shí)工業(yè)股在特朗普解除管制,、減稅和增加基建開(kāi)支的承諾下應(yīng)聲上漲。道瓊斯指數(shù)突破1.9萬(wàn)大關(guān),，標(biāo)普500大漲12%,。

然而，美國(guó)一些營(yíng)收最高的企業(yè)似乎遺失了參加狂歡節(jié)的邀請(qǐng)函,。

在特朗普獲勝之前,，表現(xiàn)最差的莫過(guò)于零售、醫(yī)療和能源股,。但“特朗普沖擊”讓上述行業(yè)的每一家公司都擺脫了在《財(cái)富》“2016年財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)股市最大輸家”清單中墊底的厄運(yùn),。

取而代之的是醫(yī)院股。考慮到特朗普會(huì)削減對(duì)《平價(jià)醫(yī)療法案》的投入,，醫(yī)療設(shè)施行業(yè)的吸引力將有所下降,，因?yàn)榇伺e會(huì)讓非醫(yī)保人群的數(shù)量增加，也會(huì)讓求醫(yī)的病患減少,。股市中的其他財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)（按營(yíng)收而不是市值排名）輸家這些年來(lái)未能夠跟上行業(yè)變化的步伐,，投資者也因此逐漸失去了信心。

《財(cái)富》匯編了2016年最大的股市輸家清單,。這些公司2015年的營(yíng)收在54億-251億美元之間,，其2016年的股價(jià)跌幅最高達(dá)到了75%。

7. 仲量聯(lián)行（Jones Lang LaSalle）

美國(guó)500強(qiáng)排名：436

股價(jià)跌幅：-34.7%

?????????????????????????????? 科林·戴爾（Colin Dyer）,，仲量聯(lián)行首席執(zhí)行官,。

仲量聯(lián)行銷售和出租商業(yè)地產(chǎn)，其大部分收入來(lái)自于各類費(fèi)用和傭金,。因此,，盡管該公司上半年業(yè)績(jī)超過(guò)了分析師預(yù)期，但由于投資者擔(dān)憂商業(yè)地產(chǎn)市場(chǎng)的增長(zhǎng)（已連續(xù)增長(zhǎng)超過(guò)7個(gè)年頭）已經(jīng)見(jiàn)頂,，公司股價(jià)應(yīng)聲下跌,。

我們不得不承認(rèn)，商業(yè)地產(chǎn)已經(jīng)脫離了2015年的高點(diǎn),。仲量聯(lián)行指出,，2016年第四季度全球商業(yè)地產(chǎn)市場(chǎng)投資量同比下降了4%。6月,，在英國(guó)決定脫歐之后,，仲量聯(lián)行股價(jià)出現(xiàn)了更大幅度的縮水,。畢竟,，這家房地產(chǎn)公司約17%的收入都來(lái)自于英國(guó)。

然而,，自特朗普11月贏得總統(tǒng)大選之后,，仲量聯(lián)行股價(jià)的下滑趨勢(shì)有所放緩。Marcus and Millichap稱,，特朗普這位房地產(chǎn)大亨增加基建開(kāi)支的計(jì)劃可能會(huì)帶來(lái)更多的就業(yè)和更強(qiáng)勁的收入增長(zhǎng),，這對(duì)于美國(guó)的商業(yè)地產(chǎn)行業(yè)來(lái)說(shuō)都是利好消息。

6. Essendant公司

美國(guó)500強(qiáng)排名：477

股價(jià)跌幅：-35%

這家辦公設(shè)備批發(fā)商的前身是聯(lián)合文具公司,，其股價(jià)在7月跌倒了谷底,，原因在于其第二季度營(yíng)收讓投資者倍感失望。2016年,，該公司還以“遭遇重大不利環(huán)境”為由,，兩次調(diào)低了其2016年展望。9月，公司表示其收入與預(yù)期的差額可能會(huì)高達(dá)2.75億美元,。公司管理層稱,，業(yè)績(jī)低于預(yù)期的原因在于，消費(fèi)傾向已從高利潤(rùn)產(chǎn)品向低利潤(rùn)產(chǎn)品轉(zhuǎn)移,，例如紙張和墨粉,。由于Essendant的客戶一直都是大訂單客戶，因此其利潤(rùn)率也比中小型競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手低,。

5. Kindred Healthcare公司

美國(guó)500強(qiáng)排名：372

股價(jià)跌幅：-37%

Kindred總部位于肯塔基州路易斯維爾,，是美國(guó)領(lǐng)先的康復(fù)和急癥后期護(hù)理服務(wù)提供商之一。Kindred的業(yè)務(wù)遍布47個(gè)州,。

盡管標(biāo)普500在2016年一路高歌,，但醫(yī)院股并未從投資者的激情中受益，Kindred Healthcare也不例外,。雖然該公司今年一二季度的業(yè)績(jī)超出了分析師預(yù)期,，但其醫(yī)院業(yè)務(wù)今年羸弱的營(yíng)收增長(zhǎng)仍讓投資者感到失望。隨后,，管理層在第三季度將2016年全年?duì)I收指引從此前的72-73億美元調(diào)低至72億美元,。Kindred高管稱，公司營(yíng)收遭遇滑鐵盧的原因在于：護(hù)理業(yè)務(wù)（公司目前打算退出這一業(yè)務(wù)）的成本在不斷上升,；醫(yī)院接受長(zhǎng)期急癥護(hù)理醫(yī)療支付的強(qiáng)制資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生了變化,。

4. 西爾斯控股公司（Sears Holdings）

美國(guó)500強(qiáng)排名：111

股價(jià)跌幅：-44%

?

“西爾斯會(huì)破產(chǎn)嗎？”

這是谷歌上有關(guān)Sears搜索頻率最高的“現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)”問(wèn)題,。這基本上也反映了這家百貨店控股巨人在過(guò)去5年中的境遇,。

作為凱瑪特和西爾斯的所有者，這家控股公司的可比銷售額（不包括已關(guān)閉店面數(shù)據(jù)的關(guān)鍵指標(biāo)）自2011年以來(lái)每況愈下,，而今年這一數(shù)字的降幅更為慘烈,。為了應(yīng)對(duì)現(xiàn)金窘境，西爾斯在過(guò)去幾年中已經(jīng)關(guān)閉了數(shù)百個(gè)店面,，而且可能會(huì)賣(mài)掉一些主打品牌,，例如 Kenmore和DieHard。隨著消費(fèi)者的購(gòu)物喜好向線上轉(zhuǎn)移,，西爾斯與其同行一樣,，也曾試圖進(jìn)行轉(zhuǎn)型。不過(guò),，零售市場(chǎng)的不景氣也只是造成這一局面的部分原因,。西爾斯的表現(xiàn)不及其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手彭尼、Kohl’s和梅西百貨,。因此,，盡管其他零售商從“特朗普沖擊”中獲益良多，但西爾斯控股公司卻是無(wú)人問(wèn)津。

在回應(yīng)破產(chǎn)和關(guān)閉凱瑪特品牌的謠言時(shí),，首席執(zhí)行官艾迪·蘭伯特（Eddie Lambert）給予了猛烈的抨擊,，并呼吁投資者相信其振興計(jì)劃。然而,，大多數(shù)投資者在2016年卻是背道而馳,。

3. Tenet Healthcare

美國(guó)500強(qiáng)排名：140

股價(jià)跌幅：-50%

Tenet Healthcare亞特蘭大醫(yī)療中心門(mén)外豎立的標(biāo)牌，位于美國(guó)佐治亞州亞特蘭大,。

醫(yī)院運(yùn)營(yíng)商Tenet Healthcare的2016年充滿了艱辛,。雖然該公司最近一個(gè)季度的營(yíng)收同比增長(zhǎng)了3.3%，達(dá)到了48.5億美元,，但其過(guò)去兩個(gè)季度的營(yíng)收均低于預(yù)期,。隨后，公司在10月同意以5.14億美元和解美國(guó)司法部有關(guān)其違反聯(lián)邦回扣法的訴訟案,。

雖然Tenet本可能面臨更加嚴(yán)峻的形勢(shì),，但特朗普曾在聲明中指出，他不會(huì)徹底廢除《平價(jià)醫(yī)療法案》,。公司的股價(jià)自此之后有所上揚(yáng),。特朗普此舉將造福醫(yī)院運(yùn)營(yíng)商，因?yàn)獒t(yī)保人群求醫(yī)的積極性可能會(huì)更高,。

2. 赫茲全球控股公司（Hertz Global Holdings）

美國(guó)500強(qiáng)排名：269

股價(jià)跌幅：-59%

赫茲全球控股有限公司的穿梭巴士在芝加哥歐海爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)運(yùn)營(yíng),，2015年8月6日。

即便不考慮租車巨人今年早些時(shí)候的剝離交易,，赫茲全球控股仍是2016年股票表現(xiàn)最差的財(cái)富500強(qiáng)企業(yè),。自2013年以來(lái)，公司僅有兩個(gè)季度未低于分析師預(yù)期,，而赫茲現(xiàn)有車隊(duì)的規(guī)模仍在不斷縮減,，因?yàn)槭褂闷渥赓U服務(wù)的消費(fèi)者越來(lái)越少，其中一部分原因在于優(yōu)步和Lyft這類拼車公司的崛起,。11月,，赫茲將其2016年全年利潤(rùn)預(yù)測(cè)從每股2.75-3.50美元大幅砍至每股51-88美分。

1. Community Heath Systems

美國(guó)500強(qiáng)排名：125

股價(jià)跌幅：-74.8%

這家苦不堪言的醫(yī)院運(yùn)營(yíng)商在2016年損失了23.6億美元的市值,，部分原因在于其令人堪憂的債務(wù)水平，高達(dá)154億美元,。其中的大部分債務(wù)源于公司2014年對(duì)Health Management Associates的收購(gòu),。盡管Community Health一直在苦苦地尋找東山再起之策，但其營(yíng)收持續(xù)走低,，甚至出現(xiàn)虧損,，令投資者感到失望。結(jié)果，公司一直在銷售其資產(chǎn),，其在售的醫(yī)院已經(jīng)超過(guò)17家,。

如今，公司股票的搖曳之勢(shì)更盛,，因?yàn)橥顿Y者都在持幣等待特朗普對(duì)《平價(jià)醫(yī)療法案》的未來(lái)做出進(jìn)一步指示,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

?

譯者：馮豐

審校：詹妮

?