商界大腕探險也瘋狂
|
6. 管理大師 吉姆?科林斯 ????吉姆?科林斯也許不是首席執(zhí)行官,，但作為《從優(yōu)秀到卓越》（Good to Great）等管理學(xué)名作的作者,，他不僅是高管世界的重要人物，而且在戶外運動領(lǐng)域也從許多方面影響著他的著作所論及的人物,。 ????53歲的科林斯畢生都是攀巖愛好者,。因此,，他在接受采訪時或者在書中,，說出“山峰令人興奮”或者企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人最終“死在山上”這類話，就再正常不過了,。他在斯坦福商學(xué)院（Stanford Business School）讀書時,，就曾在附近的優(yōu)勝美地國家公園（Yosemite National Park）管理過一家小型攀巖學(xué)校。湊巧的是,，科林斯的妻子是鐵人三項運動員喬安娜?恩斯特,，她是1985年鐵人賽的冠軍得主,。 ????譯者：大海 |
6. Jim Collins, management guru ????He may not be a CEO, but Jim Collins, author of such management classics as Good to Great, is a major figure in the C-suite world, and in many ways an outdoor influence on the very people he writes about. ????Collins, 53, has been a lifelong rock climber, and it isn't unusual to see him using analogies about "the mountain turning on you" or business leaders finding themselves "dead on the mountain" in interviews and books. During his time at Stanford Business School, he even ran a small rock-climbing school at nearby Yosemite National Park. Collins also happens to be married to Joanne Ernst, a triathlete and 1985 Ironman winner. |
