????國際商務(wù)中心（International Commerce Center）堪稱香港王冠上的明珠,。它位于九龍，坐落在維多利亞灣之畔,，高1,588英尺,，是香港最高的建筑。這里處處透著奢華。香港麗思卡爾頓酒店（Ritz）位于第102至118層,，獲得了世界上最高酒店的榮譽(yù),。這家酒店公關(guān)部主管邦妮·郭說，在亞洲,，位于摩天大樓頂層的酒店更受歡迎,。位于該酒店頂層的是世界最高酒吧Ozone。當(dāng)然,，夜晚在屋頂開啟的露臺(tái)上喝著雞尾酒,，感覺就像是在風(fēng)洞里飲酒，但頂層的美景實(shí)在令人難以割舍：

????The jewel in the city's crown is the International Commerce Center (known as the ICC), which sits on the Kowloon side of the harbor. At 1,588 feet, it's Hong Kong's tallest building. Superlatives abound here. The Ritz-Carlton, Hong Kong, which occupies floors 102 to 118, has the distinction of being the highest hotel in the world. (Hotels located at the top of skyscrapers are hot in Asia, says Bonnie Kwok, head of PR for Hong Kong's Ritz.) Perched at the top level of the Ritz is Ozone, the world's highest bar. Sure, getting a cocktail on the open-roof terrace at night may feel like drinking in a wind tunnel, but you can't beat the view from the top: