????紐約最貴公寓的月租金高達(dá)50萬(wàn)美元,，是紐約第二貴公寓租金價(jià)格的兩倍,。這套常住型公寓涵蓋皮埃爾酒店39層，包括6間臥室和6間浴室,。皮埃爾是一家豪華五星級(jí)酒店,，位于紐約中央公園東南角61街，其中包括私人合作公寓,。

????僅僅在塔塔套房面市一個(gè)月后,，某“國(guó)際房客”全額支付了2014年12月當(dāng)月的租金，刷新紀(jì)錄,。但是,，39層不足以容納他或她龐大的隨行人員團(tuán)隊(duì)，所以這位神秘的租客最后額外支付15萬(wàn)美元,，預(yù)訂了該酒店的另一套公寓,，這還是優(yōu)惠價(jià)。

????那么,，50萬(wàn)美元/月的公寓到底長(zhǎng)什么樣,？

????The most expensive New York rental of all time costs a cool half million dollars per month—double what you’d play for the city’s second-priciest place. The extended stay, six-bedroom, six-and-a-half bath rental encompasses the full 39th floor of The Pierre, a luxury five-star hotel with private co-op residences, located on 61st street at the southeast corner of Central Park.

????Barely a month after the suite hit the market, someone described only as “an international renter” paid the full, record-setting rent for the month of December 2014. The 39th floor wasn’t big enough to accommodate his or her extended entourage, so the mystery renter end up booking another suite in the hotel for an additional $150,000—although they got a bit of a break on the cost of that one.

????So, what does $500,000 a month look like?

????上圖是Tata總統(tǒng)套房。其面積為1980平方英尺,，是39層六間套房中最大的套房,。租住一晚，需要支付2.9995萬(wàn)美元,。套房配有慕拉諾玻璃吊燈,、土耳其大理石浴室、電視機(jī)和儲(chǔ)備豐富的酒吧,。

????裝飾色以低調(diào)的燕麥色,、白色和淺灰色為主，配備滿(mǎn)鋪地毯,、絲綢和錦緞織物,、以及金色的小件家具。簇絨沙發(fā)和其他黑木定制家具帶有印度殖民地風(fēng)格,，以表示對(duì)酒店業(yè)主泰姬酒店度假集團(tuán)（塔塔套房以泰姬集團(tuán)母公司塔塔企業(yè)集團(tuán)命名）的敬意,。柔和的裝飾或許是為了突顯景色——租客可從39樓兩側(cè)遠(yuǎn)眺中央公園南部的景色。

????Pictured here is the Tata Presidential Suite. At 1,980 square feet, it’s the largest of the six suites on the floor and, if rented on a per-night basis, costs $29,995. The suite has Murano glass chandeliers, Turkish marble bathrooms with a TV and a stocked bar.

????The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents. The tufted sofas and other dark wood custom furnishings bear a colonial Indian style in honor of the hotel ownership, Taj Hotels Resorts and Palaces (the suite is named for the Tata business group, Taj’s parent company). Perhaps the subdued decor is intended to take a back seat to the the views, which include vistas of southern Central Park from two sides of the 39th floor.