????從iPad應用程序到團購網(wǎng)站,，如今似乎人人都懷揣著商業(yè)創(chuàng)意。假如能夠試驗自己的商業(yè)創(chuàng)意,，同時還有機會贏得創(chuàng)業(yè)的種子基金,，那何樂而不為？萊斯大學（Rice University）將于4月14到16日在美國得州休斯敦舉辦第11屆萊斯大學商業(yè)計劃競賽（Rice Business Plan Competition）,。大賽的獎金和獎品價值將超過100萬美元,，報名的截止日期為本周五（2月18日），所有報名的團隊將角逐42個最終參賽名額,，競賽設置的類別包括清潔技術,、社會性創(chuàng)業(yè)和消費型產品等。

????萊斯大學商業(yè)計劃競賽又被稱為學生創(chuàng)業(yè)家的“超級碗”大賽,。去年,，這項賽事吸引了全球近420支團隊報名。獲獎者是來自阿肯色大學（University of Arkansas）的BiologicsMD團隊,，獎金總額高達419250美元,。

????此項賽事同時吸引了不少知名風險投資家和天使投資人。例如凱鵬華盈（Kleiner Perkins Caulfield and Byers）的約翰?杜爾今年就計劃出席決賽選手的招待會,。

????所有參賽團隊將競爭價值15萬美元的特等獎,，獎品包括現(xiàn)金、股權投資和創(chuàng)業(yè)孵化指導服務,。除此之外,，還有很多種途徑贏得比賽，其中有些是以簡潔取勝,。例如TwitPitch比賽就要求參賽隊伍僅用140個字符撰寫宣傳語,，從中決出優(yōu)勝者。而在競賽開幕當晚的電梯推銷賽中,，參賽團隊需要在1分鐘內向評委們介紹自己的項目情況,。

????這項賽事由萊斯技術與創(chuàng)業(yè)聯(lián)盟（Rice Alliance for Technology and Entrepreneurship）舉辦并組織，該聯(lián)盟是萊斯大學致力于支持學生創(chuàng)業(yè)的重要機構,。今年,，《財富》（Fortune）雜志也共同資助了此項賽事，所以請在4月份關注我們從賽場帶來的實況報道。

????譯者：項航