夢之隊(duì)：新創(chuàng)企業(yè)版

????管理年輕的公司需要某種特別的才干,。 以下這些人擁有這樣的才干。 他們也許不算大公司的人,，但都是大聯(lián)盟的明星。

????首席執(zhí)行官

????休·馬丁（HUGH MARTIN）

????太平洋生物科學(xué)公司（Pacific Biosciences）

????57歲的馬丁擁有管理天賦,，已經(jīng)成功將兩家不同行業(yè)的公司帶上市,，分別在2000年和2010年主持了電信設(shè)備生產(chǎn)商ONI 系統(tǒng)公司（ONI System）和太平洋生物科學(xué)公司的首次公開募股。他是ONI公司的創(chuàng)始人,，所以了解創(chuàng)業(yè)思維,。

????首席財(cái)務(wù)官

????吉迪恩·劉（GIDEON YU）

????舊金山49人公司（San Francisco 49ers）首席戰(zhàn)略師

????42歲的劉懂得如何募集巨額資金[在當(dāng)Facebook公司首席財(cái)務(wù)官時(shí)，他說服微軟（Microsoft）投資了3.75億美元]和洽談并購合同（在雅虎當(dāng)財(cái)務(wù)高級(jí)副總裁時(shí),，他收購了Flickr和del.icio.us）,。但他后來運(yùn)氣不好，沒能取得在49人公司的理想職位,。

????營銷總監(jiān)

????珍妮弗·海曼（JENNIFER HYMAN）

????Rent the Runway公司首席執(zhí)行官

????年輕的公司,，尤其是面向消費(fèi)者的公司，需要像 31 歲的海曼這樣的推廣者。她為自己的公司制造了難以置信的聲勢,。這是一家服裝租賃網(wǎng)站,，地位有如音像租賃網(wǎng)站 Netflix。她之前在 IMG娛樂公司和喜達(dá)屋集團(tuán)（Starwood）的經(jīng)驗(yàn)可以讓一支新創(chuàng)企業(yè)團(tuán)隊(duì)得到潛在顧客和合作伙伴的信任,。

????首席運(yùn)營官

????謝麗爾·桑德伯格（SHERYL SANDBERG）

????Facebook公司首席財(cái)務(wù)官

????Facebook得以將創(chuàng)始人和首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）的精彩創(chuàng)意變成一項(xiàng)可以創(chuàng)收的業(yè)務(wù),，功勞要記在42歲的桑德伯格頭上。她人脈極廣,，在家中舉辦群宴時(shí),，魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）、梅格·惠特曼（Meg Whiteman）和瓦萊里·扎雷特（Valerie Jarrett）前來捧場,。得到了她和她的名片夾,，對(duì)任何公司來說都是幸事。

????首席工程師

????馬克斯·勒夫欽（MAX LEVCHIN）

????谷歌公司（Google）工程副總裁

????的確,，非技術(shù)新創(chuàng)企業(yè)也許不需要工程師，但哪個(gè)高管團(tuán)隊(duì)不想要勒夫欽這樣的精力充沛的創(chuàng)業(yè)者,？36 歲的他與人共同創(chuàng)建了貝寶公司（PayPal,，現(xiàn)在屬eBay公司）和 Slide（2010年被谷歌收購）。他是一個(gè)能打破格局的創(chuàng)新總管,。

????招聘人員

????瑪莎·約瑟夫森（MARTHA JOSEPHSON）

????億康先達(dá)咨詢公司（Egon Zehnder）

????約瑟夫森擔(dān)任過億康先達(dá)咨詢公司的互聯(lián)網(wǎng)和媒體實(shí)踐部門的主管,，經(jīng)歷過各種情況，包括許多招聘失誤,。由于她同時(shí)具有為國際客戶和新創(chuàng)公司工作的經(jīng)驗(yàn),，她能給暴發(fā)戶們帶來全球化思維方式。

????董事會(huì)

????凱文·普朗克（KEVIN PLANK）,、比爾·坎貝爾（BILL CAMPBELL）,、麥洛迪·霍布森（MELLODY HOBSON）

????在許多新創(chuàng)企業(yè)，最大牌的名字并非某類員工,，而是幕后的一位奇才,。他可能是從前新創(chuàng)企業(yè)的創(chuàng)辦者、某位高管顧問,，甚至是投資人,。如果由我們來選，我們想選的是：凱文·普朗克,，39歲,，Under Armour公司創(chuàng)建者和創(chuàng)業(yè)家的重要扶持者；比爾·坎貝爾,，71歲,，哥倫比亞橄欖球隊(duì)前隊(duì)長、蘋果公司董事會(huì)成員、谷歌等公司的顧問,；麥洛迪·霍布森,，42歲，星巴克,、雅詩蘭黛（Estée Lauder）和夢工廠（DreamWorks）的董事,，她能給公司帶來老練和名望。

????譯者：古正