這座城市如此時(shí)尚，要?dú)w功于一位億萬富翁
Sheila Marikar
2019-01-14
在蒂姆·海丁頓13歲時(shí),，父親提出帶他翹課陪自己去達(dá)拉斯談生意，距離他們?cè)诙砜死务R城的家有四個(gè)小時(shí)車程,。正如許多十幾歲的孩子一樣,，蒂姆欣然答應(yīng)了。
沿著35號(hào)州際公路駛近城市時(shí),，他們看到寫著“歡迎肯尼迪總統(tǒng)夫婦”的標(biāo)語,，于是他們轉(zhuǎn)向市區(qū)去觀看游行?！澳莻€(gè)時(shí)候,，整個(gè)城市都生機(jī)勃勃,。”海丁頓在近日的一個(gè)清晨回憶道,，當(dāng)時(shí)他正站在55年前觀看約翰·肯尼迪的車隊(duì)經(jīng)過的那個(gè)美茵街街區(qū),。“車子前前后后圍了十個(gè)人,?！?/p>
當(dāng)然，那天最終以慘劇收?qǐng)?。然而,，?dāng)時(shí)目睹的游行以及被激發(fā)的城市活力給海丁頓留下了難以忘懷的印象。等到他在1984年定居達(dá)拉斯時(shí),，卻再也見不到熙熙攘攘的場(chǎng)景了,。那些富人都搬到了郊區(qū)生活，偶爾屈尊到市區(qū)也僅僅是為了到尼曼（Neiman Marcus）百貨旗艦店購(gòu)物,，這家商店還可以提供快捷貼身的泊車服務(wù),。
海丁頓想到自己是否能夠重振市中心的活力。2004年,，被列入國(guó)家歷史遺跡（National Register of Historic Places）,、具有新哥特式風(fēng)格的達(dá)拉斯國(guó)家銀行（Dallas National Bank）大樓上市出售，它就佇立在1963年海丁頓觀看游行的街口,。就像小時(shí)候的那次逃學(xué)一樣,，他不用多想就買下了這座大樓。
Commissary,，是位于達(dá)拉斯的,、海丁頓旗下的吃貨天堂，這座建筑物的外墻貼滿了藍(lán)色瓷磚,。圖片來源：Adam M?rk—Courtesy of Headington Companies
“我想,，要是能夠擁有這座樓該有多酷啊?！焙６☆D說道,，“可以吸引人們多來市中心，愿意待在這里,?！?/p>
如今那座樓已經(jīng)改造為朱爾飯店（Joule hotel），成為海丁頓15年來默默打造富有藝術(shù)氣息的國(guó)際都市中心的第一塊基石,。朱爾飯店保留了1927年原有的外立面,，內(nèi)部融合了博物館和游樂園，還貼有穆拉諾（Murano）的玻璃馬賽克及展示各種頂級(jí)藝術(shù)：被銅侵蝕表面后涂上藍(lán)色的引擎,，嘴唇大張的波普藝術(shù)畫,。
自從2008年朱爾飯店開業(yè)以來，海丁頓又參與了十幾個(gè)以設(shè)計(jì)為核心的達(dá)拉斯市中心項(xiàng)目,，包括餐館,、酒吧、商店,、另一家酒店以及公寓樓,。最有趣的當(dāng)屬一處公眾公園，里面立著雕塑家托尼·塔塞特的作品,，一個(gè)高達(dá)30英尺（約9.14米）,、布滿血絲的大眼球。
“我們不知道人們會(huì)喜歡它還是討厭它,，但至少我們知道他們肯定不會(huì)無動(dòng)于衷,。”海丁頓說道,。
身材高大,、頭發(fā)蓬亂、臉色紅潤(rùn),、語調(diào)緩慢柔和,，海丁頓也許看起來不符合一位善于思考、風(fēng)度文雅的藝術(shù)設(shè)計(jì)大師典型形象,。他能夠成為今天的大師還得感謝他的正業(yè)：海丁頓能源合作伙伴公司（Headington Energy Partners）的聯(lián)合創(chuàng)始人,，這家油氣公司讓他成為了億萬富翁。達(dá)拉斯市的市長(zhǎng)邁克·羅林斯表示,，海丁頓的審美和想象力正在讓達(dá)拉斯變得更加美好,，并引領(lǐng)了一批開發(fā)商立志將郊區(qū)居民吸引回市區(qū)的熱潮。
“從某種程度上來說,，蒂姆是現(xiàn)代版的斯坦利·馬庫斯,。”羅林斯說道,，他提到的是尼曼百貨的前主席,。“他做事講究品質(zhì),、瀟灑自如,，有品味，并且具有遠(yuǎn)見,。他做這些并不是為了賺快錢,，而是為了長(zhǎng)期持有這些資產(chǎn)。”
現(xiàn)年68歲的海丁頓最初想成為一位臨床心理學(xué)家,，但他的生活在位于帕薩迪納的富勒神學(xué)院（Fuller Theological Seminary）研讀博士學(xué)位的時(shí)候發(fā)生了轉(zhuǎn)變,。在俄克拉荷馬城和海丁頓的叔叔共同經(jīng)營(yíng)一家小型油氣公司的父親，被確診為急性白血病,。海丁頓趕回了家,，父親在6周后去世?！半m然我對(duì)這個(gè)生意一無所知,，我只是想也許我能夠幫上忙?！焙６☆D說道,。
經(jīng)歷了眾多嘗試和挫折，他來到了達(dá)拉斯,。2004年,，海丁頓賺夠了錢后開始嘗試他所熱衷的項(xiàng)目：不光是重振達(dá)拉斯，還學(xué)習(xí)和收集藝術(shù),，通過和伙伴一起創(chuàng)立的制片公司GK電影公司（GK Films）投資好萊塢的電影,，例如《飛行家》（The Aviator）和《無間行者》（The Departed）。2008年,，他以18.5億美元的價(jià)格將北達(dá)科他州（North Dakota）的油頁巖地出售給了如今被?？松梨诠荆‥xxon Mobil）收購(gòu)的XTO能源公司（XTO Energy）。
“正是這些在能源領(lǐng)域里獲得的成功,，讓我可以冒風(fēng)險(xiǎn)去做這些事情,，考慮得更加長(zhǎng)遠(yuǎn)?！彼f道,。
多年來，海丁頓公司（Headington Companies）在達(dá)拉斯商業(yè)區(qū)的重建上投資超過5億美元,。離朱爾飯店兩個(gè)街區(qū)是一家繁忙的咖啡館和商場(chǎng)Commissary,，這座建筑的外立面鋪滿了27,857塊藍(lán)色瓷磚。從飯店穿過街則是一家時(shí)尚精品店Forty Five Ten,，出售的商品包括585美元的帆布褲和能夠讓人聯(lián)想起前衛(wèi)派雕塑家克萊斯·奧爾登伯格作品的超大手柄的咖啡杯,。四樓的餐館Mirador提供高端美食魔鬼蛋（頂部撒上魚子醬）和油炸土豆丸子?！澳惚仨毥o有錢人找點(diǎn)理由來城里,，而且如果他們來了，得讓他們還想再來,?！焙６☆D說道。
并不是他所有的設(shè)計(jì)創(chuàng)意都能夠得以實(shí)施。其中一個(gè)遭到阻撓的項(xiàng)目就是朱爾飯店的屋頂游泳池,，將延伸到美茵街的上空,。“我們有個(gè)惡作劇的想法,?！彼f道，“裝一根滴水的小管子,，底下的人被淋到后就會(huì)跑起來，‘哦,，天吶,，游泳池漏水了！’”
目前看來這個(gè)玩笑有點(diǎn)太大,，但如果海丁頓持續(xù)努力推動(dòng),，說不定有一天達(dá)拉斯會(huì)接受這個(gè)挑戰(zhàn)。
目的地設(shè)計(jì)：
每當(dāng)列舉美國(guó)頂尖的設(shè)計(jì)中心,，人們總會(huì)想到紐約市,、洛杉磯和舊金山。然而事實(shí)上,，一些規(guī)模較小的城市也有一定規(guī)模的“設(shè)計(jì)師”社區(qū),，這個(gè)詞籠統(tǒng)地囊括了建筑師、產(chǎn)品設(shè)計(jì)師,、平面設(shè)計(jì)師,、室內(nèi)設(shè)計(jì)師和工業(yè)設(shè)計(jì)師。以下就是一些設(shè)計(jì)師樂于聚集的城市：
· 哥倫布市,，印第安納州：這個(gè)小鎮(zhèn)的人口為48,000人,，柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的制造商康明斯公司（Cummins）就坐落于此，擁有龐大的員工隊(duì)伍設(shè)計(jì)傳統(tǒng)發(fā)動(dòng)機(jī)以及電力,、天然氣及燃料電池發(fā)動(dòng)機(jī),。哦，對(duì)了,，這個(gè)城市也是現(xiàn)代建筑家的朝圣之地,，其中不少都是由該公司基金會(huì)資助。
· 明尼阿波利斯/圣保羅：這兩個(gè)雙子城市是孕育平面設(shè)計(jì)師的溫床,，主要傳承自這里大量的廣告和營(yíng)銷公司,。
· 辛辛那提：眾多設(shè)計(jì)公司都聚集于這個(gè)城市，比如廣告公司Rockfish Digital和Jack Rouse,，主要設(shè)計(jì)公眾景點(diǎn)包括博物館展品和水滑道,。辛辛那提大學(xué)（University of Cincinnati）的藝術(shù)和設(shè)計(jì)專業(yè)的畢業(yè)生為這里提供了不少人才。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：陳曄
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載,、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用,。
