31 姓名：普雷瑪爾·沙赫（Premal Shah）
馬修·弗蘭納里（Matthew Flannery）
年齡：34 歲,，32 歲
Kiva.org 總裁，Kiva.org聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官

????他們創(chuàng)建的微金融網(wǎng)站已經(jīng)發(fā)展了四年,，通過(guò)游說(shuō)個(gè)人為發(fā)展中國(guó)家的小企業(yè)（如今的貸款目標(biāo)是美國(guó)的小企業(yè)）貸款區(qū)區(qū) 25 美元,，為“給予”這個(gè)詞賦予了新的含義；Kiva 的 57.4 萬(wàn)市民貸款人已經(jīng)放出了 9,600 萬(wàn)美元貸款,。弗蘭納里曾是 Tivo 的一名程序員,，沙赫是貝寶的產(chǎn)品經(jīng)理。他們現(xiàn)在是 philanthropy 2.0 的“人氣”男模 [弗蘭納里的前妻,，同時(shí)也是聯(lián)合創(chuàng)始人的杰西卡·杰克利（Jessica Jackley）已經(jīng)另謀高就了],。最新動(dòng)向：與穆迪（Moody's）達(dá)成交易，讓它為 Kiva 的微金融合伙人評(píng)級(jí),。共同的導(dǎo)師：LinkedIn 的創(chuàng)始人里德·霍夫曼（Reid Hoffman）,。

32 姓名：里奧·卡拉耶夫（Rio Caraeff）
年齡：34 歲
Vevo 公司總裁兼首席執(zhí)行官

????他能挽救音樂(lè)行業(yè)嗎,？卡拉耶夫帶領(lǐng) Universal 公司的移動(dòng)部門(mén)發(fā)展壯大，直到它的營(yíng)業(yè)額占到母公司數(shù)字業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)總額的 45%,，隨后他接管了這個(gè)知名唱片公司的所有數(shù)字業(yè)務(wù),。2009 年年初，他受命管理 Vevo,，這個(gè)由 YouTube 與 Universal 和索尼（Sony）的唱片公司共同組建的引人注目的合資公司旨在從網(wǎng)上音樂(lè)電視中謀利（事實(shí)證明,，這種合作空前成功）。現(xiàn)在,，百代（EMI）和華納音樂(lè)集團(tuán)（Warner Music Group）正在考慮加入這家公司,，以增強(qiáng)其潛力。理想主義者：卡拉耶夫每年抽出一周時(shí)間,，在猶他州的動(dòng)物庇護(hù)所當(dāng)志愿者,。

33 姓名：埃林·伯奈特（Erin Burnett）
年齡：33 歲
CNBC 主持人

????CNBC 精力充沛的“華爾街甜心”在華爾街觀察家中名聞遐邇，而且她還是該有線電視臺(tái)的明日之星,。2008 年秋華爾街遭遇劫難時(shí),，CNBC 展開(kāi)了大規(guī)模的報(bào)道，她主持的《華爾街信號(hào)》（Street Signs）創(chuàng)下了收視率新高,。如今,，她不僅為白天的交易員提供市場(chǎng)新聞。2009 年 6 月她在《新聞面對(duì)面》（Meet the Press）和嘉賓主持的《今日 NBC》（NBC'S Today）節(jié)目里闡釋經(jīng)濟(jì)危機(jī)的發(fā)展,。伯奈特最初是高盛公司的一名分析師,，如今她得暫時(shí)在這家有線電視臺(tái)工作一陣子：CNBC 與她的合約一直簽到了 2011 年。說(shuō)服力：她給當(dāng)時(shí)在有線電視新聞網(wǎng)（CNN）當(dāng)主持人的威洛·貝（Willow Bay）寫(xiě)的一封“跟蹤者的信”,，給她在電視臺(tái)的工作帶來(lái)了好運(yùn)氣,。

34 姓名：拉爾夫·吉勒斯 （Ralph Gilles）
年齡：39 歲
道奇公司（Dodge）總裁兼首席執(zhí)行官
克萊斯勒公司（Chrysler）產(chǎn)品設(shè)計(jì)高級(jí)副總裁

????吉勒斯出生在紐約的一個(gè)海地移民家庭，當(dāng)他還是蹣跚學(xué)步的孩子時(shí)就開(kāi)始畫(huà)汽車(chē),。大學(xué)畢業(yè)后,，吉勒斯進(jìn)入了克萊斯勒公司，2008 年升任公司設(shè)計(jì)部門(mén)的最高領(lǐng)導(dǎo),，負(fù)責(zé)克萊斯勒,、道奇和吉普（Jeep）車(chē)型的設(shè)計(jì)工作。在底特律深陷困境之際,，吉勒斯生產(chǎn)出了最暢銷(xiāo),、最知名的克萊斯勒 300C [也被稱(chēng)作小賓利（Bentley）]。如今,，他再次獲得晉升：去年 10 月,，公司任命他為克萊斯勒旗下道奇汽車(chē)品牌的 CEO。座駕：熱愛(ài)賽車(chē)運(yùn)動(dòng)的吉勒斯駕駛一輛定制的道奇 Viper ACR，在賽道上這輛車(chē)可以釋放出 600 馬力的功率,。

35 姓名：查爾斯·貝斯特 （Charles Best）
年齡：34 歲
DonorsChoose.org 創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官

????Kiva 的規(guī)模也許更大,，但貝斯特卻是最初的發(fā)起人：1999 年，貝斯特還是紐約布朗克斯區(qū)的一位資金拮據(jù)的高中社會(huì)研究教師,，他想出了一個(gè)有關(guān)網(wǎng)站的點(diǎn)子,，在這個(gè)網(wǎng)站，捐獻(xiàn)者可以選擇資助教師公布的項(xiàng)目,。從那以后,，DonorsChoose.org 為 220 萬(wàn)名學(xué)生籌集到 3,600 萬(wàn)美元，并吸引史蒂芬·科爾伯特（Stephen Colbert）等大師級(jí)人物加入董事會(huì),。遺憾：選擇 DonorsChoose 做網(wǎng)站名稱(chēng)：“從字面意思可以看出我們的網(wǎng)站是如何運(yùn)作的,，但這個(gè)名字很難印入人們的腦海?！笔е槐鄣穆殬I(yè)：貝斯特在耶魯大學(xué)讀大四時(shí),，參加了紐約市警察局（NYPD）的錄用考試，但他卻選擇了教師職業(yè),。NYPD 把他的錄用名額保留到了幾年前,。

36 姓名：吉娜·比安契尼（Gina Bianchini）
年齡：37 歲
Ning 公司首席執(zhí)行官

????上世紀(jì) 90 年代末,，在高盛公司做分析師的比安契尼為技術(shù)公司籌劃首次公募,，后來(lái)她與一位客戶(hù)一道創(chuàng)辦了數(shù)字顧問(wèn)公司 Harmonic Communications。2003 年,，他們把公司賣(mài)給了廣告代理商電通（Dentsu）,，但在此之前比安契尼就與 Harmonic Communications 的董事馬克·安德森建立了聯(lián)系。他們二人謀劃出了 Ning 的點(diǎn)子,，這是一個(gè)讓用戶(hù)創(chuàng)建并管理自己的社交網(wǎng)絡(luò)的平臺(tái),。Ning 現(xiàn)在有 3,600 萬(wàn)用戶(hù)，2008 年公司融資 6,000 萬(wàn)美元,，從而使公司價(jià)值達(dá)到 5 億美元,。比安契尼負(fù)責(zé)日常經(jīng)營(yíng)，而安德森則充當(dāng)顧問(wèn),。閱讀：《午夜前一分鐘》（One Minute to Midnight）,，這是一本關(guān)于古巴導(dǎo)彈危機(jī)的歷史書(shū)。

37 姓名：基思·邁斯特（Keith Meister）
年齡：36 歲
Icahn Capital 公司高級(jí)副總裁

????與愛(ài)氣人的卡爾·伊坎（Carl Icahn）共事,，可不是件容易的事,。但伊坎的得力助手邁斯特似乎找到了辦法。邁斯特出生于 Aon 公司的一個(gè)高管家庭,，畢業(yè)于哈佛大學(xué),，在為伊坎工作之前，他在 Lazard 公司做過(guò)分析師，隨后又進(jìn)入了私人股權(quán)投資基金 Northstar Capital,。如今,，他是伊坎手下最得力的投機(jī)家之一，管理 30 億美元的對(duì)沖基金,。他已經(jīng)開(kāi)始從老板巨大的影響力中走出來(lái)：他是摩托羅拉（Motorola）及其他一些投資組合公司的董事,。家族八卦：邁斯特的弟弟陶德（Todd）在 2004 年與社交名媛尼基·希爾頓（Nicky Hilton）閃電完婚。

38 姓名：溫迪·克拉克 （Wendy Clark）
年齡：38 歲
可口可樂(lè)公司（Coca-Cola）統(tǒng)一市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和通信能力高級(jí)副總裁

????就在克拉克受命管理這個(gè)品牌巨頭的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)工作的那一年,，她把創(chuàng)意代理的數(shù)目從 80 個(gè)削減至 40 個(gè),，并且督促?gòu)V告、設(shè)計(jì),、互動(dòng),、體育娛樂(lè)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)的負(fù)責(zé)人展開(kāi)更密切的合作。直接向首席市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)官喬·特里波迪（Joe Tripodi）匯報(bào)的克拉克負(fù)責(zé)向 200 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的 500 個(gè)品牌發(fā)送信息,。此前,，她是 AT&T 公司的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)負(fù)責(zé)人，與之相比,，可口可樂(lè)公司的工作是一大進(jìn)步,。在 AT&T，人們稱(chēng)贊她的廣告語(yǔ)“你的世界,。已經(jīng)發(fā)出”,，在其推動(dòng)下，這個(gè)呆板的品牌煥發(fā)了生機(jī),。第一份工作：她十幾歲的時(shí)候,，在麥當(dāng)勞工作過(guò)。

39 姓名：凱西·沃瑟曼（Casey Wasserman）
年齡：35 歲
Wasserman Media Group 創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官

????MCA 公司著名領(lǐng)導(dǎo)人盧·沃瑟曼（Lew Wasserman）的孫子年紀(jì)輕輕就創(chuàng)建了自己的帝國(guó),，他 25 歲時(shí)以 500 萬(wàn)美元的價(jià)格收購(gòu)了室內(nèi)橄欖球球隊(duì)洛杉磯 Avengers,。從那以后，他的體育經(jīng)紀(jì)人公司 Wasserman Media Group 不斷壯大,，目前已經(jīng)可以與行業(yè)巨頭 IMG 比肩,。不過(guò) 2009 年形勢(shì)非常嚴(yán)峻：由于室內(nèi)橄欖球陷入困境，沃瑟曼解散了 Avengers 球隊(duì),，并且不得不放棄打造網(wǎng)上奧林匹克網(wǎng)絡(luò)的計(jì)劃,。但是，他的顧問(wèn)集團(tuán)促成了蘭斯·阿姆斯特朗（Lance Armstrong）與 Radio Shack 之間的 1,000 萬(wàn)美元交易,，如果全國(guó)橄欖球聯(lián)盟（NFL）的球隊(duì)能重返舊金山,，他有望在其中發(fā)揮重要作用。知名的朋友：比爾·克林頓（Bill Clinton）,。

40 姓名：本·西爾弗曼（Ben Silverman）
年齡：39 歲
NBC Entertainment,，IAC

????當(dāng)我們表示，擔(dān)任 NBC Entertainment 公司和 Universal Media Studios 公司副董事長(zhǎng)不長(zhǎng)時(shí)間就充滿爭(zhēng)議并被趕下臺(tái)的西爾弗曼入選本年度排名時(shí)，辦公室同仁驚訝不已,。但是,，他給我們帶來(lái)了熱門(mén)劇集《丑女無(wú)敵》（Ugly Betty）和《辦公室》（The Office），而且現(xiàn)在正與巴里·迪勒（Barry Diller）在 IAC 的一家新公司中合作,，該公司將在整個(gè)媒體平臺(tái)上制作和分銷(xiāo)電視節(jié)目,。因此，我們讓他為本排名收尾,?！靶老伯惓！钡奈鳡柛ヂ@得處變不驚：“就好像夢(mèng)之隊(duì)重新回來(lái)了,?！?/p>

?

失之交臂
2008 年，這些知名人物剛過(guò) 40 歲,，因此未能上榜

謝莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）
Facebook 的這位首席運(yùn)營(yíng)官正設(shè)法讓這家網(wǎng)站的盈利能力與它的聲譽(yù)齊名,。

泰勒·佩里（Tyler Perry）
2008 年，這位編劇兼導(dǎo)演是好萊塢收入最高的人之一,。

奧斯坦·庫(kù)爾斯比（Austan Coolsbee）
這位白宮經(jīng)濟(jì)學(xué)家與保羅·沃克爾（Paul Volcker）共同領(lǐng)導(dǎo)奧巴馬的復(fù)蘇委員會(huì),。

朱莉·格林瓦爾德（Julie Greenwald）
Atlantic Records 的這位領(lǐng)導(dǎo)人是音樂(lè)界最有影響力的女性。

梅洛迪·霍布森（Mellody Hobson）
她是 Ariel Investments 公司總裁,，這家芝加哥的行業(yè)巨頭管理 30 億美元資產(chǎn),。

奧利弗·薩科奇（Oliver Sarkozy）
法國(guó)總統(tǒng)的同父異母弟弟管理凱雷集團(tuán)（Carlyle）的大型金融服務(wù)集團(tuán)。

彼得·奧扎格（Peter Orszag）
這位奧巴馬政府最年輕的內(nèi)閣成員奉命管理聯(lián)邦預(yù)算,。

羅伯特·阿爾布里頓（Robert Allbritton）
身為華府媒體偶像之子的阿爾布里頓管理熱門(mén)網(wǎng)站 Politico,。

????譯者：蕭艾