東山再起的小伙子

杰克·杜爾西（Jack Dorsey）

34歲

Twitter 公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼執(zhí)行董事長；Square 公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官

????這位 Twitter 公司的軟件架構(gòu)首腦三年前曾被驅(qū)逐出公司,，如今他又重返 Twitter 紓困。與此同時,，他還管理著 Square 公司——這家新興移動支付公司的市值已經(jīng)超過 10 億美元,。“我小時候的夢想是成為火車司機或水手,，這樣就能周游世界,。”出生于圣路易斯的杜爾西說,?！斑@個夢想不切實際，而且它也不像 Square 和 Twitter 公司那樣影響深遠(yuǎn)?，F(xiàn)在這個才是我理想中的工作,。”

????譯者：蕭艾