《財(cái)富》（中文版）-- 我們的新科狀元是瑪麗·巴拉（Mary Barra），她巧妙地駕馭著營(yíng)業(yè)收入達(dá)1,560億美元的通用汽車（General Motors）駛過了點(diǎn)火開關(guān)危機(jī),。通用汽車的首席執(zhí)行官讓IBM的羅睿蘭（Ginni Rometty）沒有能夠連續(xù)三年在本榜單上奪冠,。其他兩位首席執(zhí)行官，百事公司（PepsiCo）的盧英德（Indra Nooyi）和杜邦（DuPont）的柯愛倫（Ellen Kullman）,，挫敗了激進(jìn)股東納爾遜·佩爾茨（Nelson Peltz）,，保住了靠前的位置,。今年的榜單上有11位新人（去年是9人），說明影響力在不斷轉(zhuǎn)移,，但是以上這些堅(jiān)毅的首席執(zhí)行官們,，再加上防務(wù)巨頭洛克希德-馬丁（Lockheed Martin）和通用動(dòng)力（General Dynamics）的主管,，表明女性在商業(yè)大比拼中表現(xiàn)優(yōu)異,。后面的榜單里有27位首席執(zhí)行官，其中的19位在執(zhí)掌《財(cái)富》美國(guó)500強(qiáng)公司,，創(chuàng)下了紀(jì)錄,。這是一個(gè)巨大的進(jìn)步。1998年,，我們首次發(fā)布美國(guó)最具影響力的商界女性排行榜,，在上榜的50人中僅有兩位是《財(cái)富》美國(guó)500強(qiáng)的首席執(zhí)行官?！狿atricia Sellers

作者：Kristen Bellstrom, Beth Kowitt, Michal Lev-Ram, Leena Rao, Jennifer Reingold, Patricia Sellers, Anne VanderMey, Phil Wahba, Jen Wieczner, Valentina Zarya, Claire Zillman

第1位

瑪麗·巴拉（Mary Barra）

53歲,，首席執(zhí)行官,，通用汽車公司（General Motors）

2014 年排名：第 2 位

在擔(dān)任美國(guó)最大汽車公司的首席執(zhí)行官的第二個(gè)年頭,，巴拉帶領(lǐng)這家營(yíng)業(yè)收入達(dá)1,560億美元的公司走出了2014年點(diǎn)火開關(guān)召回事件的陰影。今年,，巴拉登上了榜首,。召回事件讓她花費(fèi)了29億美元，公司在2014年的利潤(rùn)因此下降了26%,。但是,，由于高價(jià)卡車和SUV的銷量大漲，她克服了國(guó)際市場(chǎng)疲軟的逆流,。巴拉是參與推特（Twitter）上“我看起來像工程師”（#ilooklikeanengineer）的廣告活動(dòng)中的少數(shù)女性首席執(zhí)行官之一,。該活動(dòng)宣傳了科技界的女性。

第2位

盧英德（Indra Nooyi）

59歲,，董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官,，百事公司（PepsiCo）

2014 年排名：3

在管理這家營(yíng)收達(dá)666億美元的食品與飲料巨頭的第9個(gè)年頭，盧英德使得她長(zhǎng)期以來的地位更加鞏固,。她打敗了來自于激進(jìn)投資者納爾遜·佩爾茨的挑戰(zhàn),，與美職籃（NBA）達(dá)成了巨額的營(yíng)銷協(xié)議。盡管消費(fèi)者的口味轉(zhuǎn)向了羽衣甘藍(lán),、藜麥等有機(jī)蔬菜,，可是她仍然讓2014年的營(yíng)業(yè)收入實(shí)現(xiàn)了4%的有機(jī)增長(zhǎng)。今年,，她去掉了無(wú)糖百事可樂（Diet Pepsi）里的阿斯巴甜,，也相應(yīng)地大幅增加了研發(fā)投入,。不過，人們還在吃樂事（Lay's）薯片,，這對(duì)盧英德來說也是一個(gè)好消息,。

第3位

羅睿蘭（Ginni Rometty）

58歲，董事長(zhǎng),、總裁兼首席執(zhí)行官,，IBM公司

2014 年排名：1

盡管藍(lán)色巨人的營(yíng)業(yè)收入似乎在無(wú)法遏止地下滑，它已經(jīng)連續(xù)13個(gè)季度沒有實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)了,，2014年的營(yíng)業(yè)收入為928億美元,，下跌了6%，羅睿蘭仍然穩(wěn)居IBM公司的最高職位,。不過,，她不再是這個(gè)榜單上的冠軍了。自從2012年擔(dān)任首席執(zhí)行官以來,，羅睿蘭已經(jīng)拋出85億美元,，收購(gòu)了30多家公司。[最近一次是在8月花費(fèi)10億美元,，收購(gòu)了Merge Healthcare公司]她正在重組公司,，聚焦于云計(jì)算、認(rèn)知計(jì)算系統(tǒng)沃森（Watson）等科技,。

第4位

瑪麗蓮·休森（Marillyn Hewson）

61歲,，董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官,，洛克希德——馬丁公司（Lockheed Martin）

2014 年排名：4

隨著美國(guó)聯(lián)邦政府削減對(duì)于信息科技的支出,，休森把這家銷售收入達(dá)456億美元的防務(wù)巨頭的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向了軍事硬件設(shè)備。她還考慮砍掉公司的政府IT和技術(shù)服務(wù)業(yè)務(wù),。為了讓本公司具有建造直升飛機(jī)的能力,，這位在洛克希德——馬丁工作了32年的老員工在7月宣布，出資90億美元,，收購(gòu)生產(chǎn)黑鷹直升機(jī)（Black Hawk）的西科斯基飛機(jī)公司（Sikorsky Aircraft）,。自從2013年接任首席執(zhí)行官之后，休森讓公司的市值翻了一番,。

第5位

柯愛倫（Ellen Kullman）

59歲,，董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官，杜邦公司（DuPont）

2014 年排名：5

今年5月,，杜邦的股東投票否決了納爾遜·佩爾茨欲拆分公司,、任命自己的人進(jìn)入董事會(huì)的代理權(quán)之爭(zhēng)，柯愛倫贏得了一場(chǎng)重大而且罕見的勝利,。不過,，佩爾茨整頓公司的努力也無(wú)可厚非,；去年，公司的營(yíng)業(yè)收入為360億美元,，略有下滑,，但是利潤(rùn)大降25%，只有36億美元,。這家化工集團(tuán)使出了佩爾茨常用的手段,，在7月剝離了其子公司科慕（Chemours）?？聬蹅悎?jiān)稱,，這事自始至終都是她的主意。