【大公司新聞】

哈里伯頓與貝克休斯取消合并

由于遭到美國(guó)和歐洲反壟斷監(jiān)管部門(mén)的反對(duì),，哈里伯頓（Halliburton）與貝克休斯（Baker Hughes）預(yù)計(jì)會(huì)在周一宣布終止兩家公司的合并協(xié)議,。按照原先的協(xié)議,，世界排名第2和第3位的兩家石油服務(wù)公司將合為一家，監(jiān)管部門(mén)擔(dān)憂(yōu)此次合并可能導(dǎo)致該行業(yè)漲價(jià),。這是規(guī)模最大的一次因反壟斷問(wèn)題而未能通過(guò)最終審批的合并交易,。此外，除了漫長(zhǎng)的監(jiān)管程序外,，哈里伯頓也可能將低油價(jià)對(duì)交易財(cái)務(wù)吸引力的影響,，歸結(jié)為終止此次合并交易的原因之一。

奧馬哈先知的周末要聞

本周末,，隨著沃倫?巴菲特的保險(xiǎn)集團(tuán)年度大會(huì)的召開(kāi),，其本人也在周末頻頻登上媒體頭條。巴菲特首先回顧了第一季度的業(yè)績(jī),，并解釋稱(chēng)由于德克薩斯州的雹暴導(dǎo)致保險(xiǎn)收入下降,，而能源行業(yè)疲軟則是鐵路收入下滑的罪魁禍?zhǔn)住Ｋ€發(fā)表了許多其他引人注意的言論,。唐納德?特朗普可能當(dāng)選,？我們不會(huì)有事。雖然可口可樂(lè)公司（Coca-Cola）的蘇打水因?yàn)榻】祮?wèn)題而備受詬病,，但巴菲特還是對(duì)他在這家飲料業(yè)巨頭的投資進(jìn)行了辯護(hù)。他還表示,，過(guò)去幾年,，一直有人希望他購(gòu)買(mǎi)瓦蘭特制藥（Valeant Pharmaceuticals）的股票，但他一直不感興趣,，因?yàn)樗杏X(jué)這家公司的業(yè)務(wù)模式存在“深層的缺陷”,。

蘋(píng)果股價(jià)八連跌 創(chuàng)18年來(lái)最長(zhǎng)連續(xù)跌勢(shì)

蘋(píng)果公司股價(jià)周五收盤(pán)小幅下跌，從而使其創(chuàng)下了18年以來(lái)持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的連續(xù)下跌走勢(shì),。這家科技巨頭的股價(jià)收盤(pán)下跌0.1%,，削減此前最高最高下跌1.4%至92.40美元即日低點(diǎn)的跌幅，連續(xù)第八個(gè)交易日走低,。據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》市場(chǎng)數(shù)據(jù)集團(tuán)（WSJ Market Data Group）統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)顯示,，這是自截至1998年7月28日為止的八日連陰走勢(shì)以來(lái)的第一次。

移動(dòng)芯片投入百億美元毫無(wú)建樹(shù) 英特爾放棄繼續(xù)追趕

在錯(cuò)過(guò)了智能手機(jī)產(chǎn)業(yè)的初期發(fā)展之后,，英特爾在過(guò)去的三年內(nèi)投入了超過(guò)100億美元資金,，試圖在移動(dòng)設(shè)備處理器市場(chǎng)有所建樹(shù)。如今,，因?yàn)樵谥悄苁謾C(jī)和平板電腦處理器市場(chǎng)幾乎毫無(wú)根基,，英特爾基本上已經(jīng)認(rèn)輸。該公司發(fā)言人上周末證實(shí),，原定在2016年推出的移動(dòng)處理器凌動(dòng)產(chǎn)品線的兩個(gè)新版本將會(huì)取消發(fā)布,，換言之，英特爾將會(huì)退出智能手機(jī)芯片市場(chǎng)。

【財(cái)富精選】

中國(guó)商務(wù)旅行支出超過(guò)美國(guó)

中國(guó)商務(wù)旅行支出已超過(guò)美國(guó),，目前從飛機(jī)制造商到酒店以及旅行箱公司等,，均希望能在這個(gè)龐大的新市場(chǎng)獲得一席之地。據(jù)全球商務(wù)旅游協(xié)會(huì)（Global Business Travel Association）的報(bào)告顯示,，2015年,，中國(guó)商務(wù)旅行支出達(dá)到2,912億美元，美國(guó)為2,902億美元,。預(yù)計(jì)中國(guó)公司的差旅費(fèi)用支出今年還會(huì)繼續(xù)增加,，預(yù)期增幅為10.1%，將達(dá)到3,207億美元,，相比之下,，美國(guó)的差旅費(fèi)用支出將增長(zhǎng)1.9%，達(dá)到2,957億美元,。另外值得注意的是,，中國(guó)95%的公司差旅支出發(fā)生在本國(guó)境內(nèi)。

布隆伯格炮轟特朗普和桑德斯

前紐約市市長(zhǎng)邁克爾?布隆伯格曾考慮過(guò)參與美國(guó)大選,。他在周六發(fā)表的畢業(yè)演講中,，抨擊了2016年總統(tǒng)大選中的黨派政治和“煽動(dòng)行為”，直指唐納德?特朗普和伯尼?桑德斯,。一個(gè)專(zhuān)欄節(jié)選了這位億萬(wàn)富翁在密歇根大學(xué)發(fā)表的演講,。他在演講中表示，美國(guó)正面臨嚴(yán)峻而艱難的挑戰(zhàn),。但兩黨的總統(tǒng)候選人們并沒(méi)有提供真正的解決方案,，而是把我們的問(wèn)題歸咎于“容易的目標(biāo)，這會(huì)滋生仇恨,?！辈悸〔裾f(shuō)，共和黨人將責(zé)任歸咎于墨西哥人和穆斯林,，而民主黨卻將矛頭對(duì)準(zhǔn)了有錢(qián)人和華爾街,。布隆伯格補(bǔ)充道：“今天，當(dāng)一位民粹主義的候選人承諾免費(fèi)大學(xué),、免費(fèi)醫(yī)療和“一頭矮種馬”時(shí),，或者當(dāng)另一位候選人承諾將讓其他國(guó)家為我們的需求買(mǎi)單時(shí)，大家要記?。悍彩浅兄Z免費(fèi)午餐的人,，一定會(huì)把你當(dāng)早餐吃掉?！?/p>

波多黎各周一發(fā)生債務(wù)違約

波多黎各總督在周日宣布,，其政府開(kāi)發(fā)銀行（Government Development Bank）將延期償付應(yīng)在周一到期的4.22億美元債務(wù),，這是該面臨嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)危機(jī)的美國(guó)領(lǐng)土規(guī)模最大的一次違約。波多黎各總督亞歷亨德羅?加西亞?帕蒂拉在電視講話中表示,，由于美國(guó)國(guó)會(huì)的不作為,，他在周六做出了延期償付的“痛苦決定”。美國(guó)國(guó)會(huì)仍在爭(zhēng)論,，如何通過(guò)立法解決波多黎各700億美元的負(fù)債,。加西亞?帕蒂拉表示，歷史上,，島上的美國(guó)公民為整個(gè)國(guó)家做出了巨大的犧牲,，他還曾在多個(gè)場(chǎng)合下要求美國(guó)國(guó)會(huì)提供進(jìn)行金融負(fù)債重組的工具。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Homology MedicinesA輪融資4,350萬(wàn)美元

馬薩諸塞州列克星敦的Homology Medicines公司,，在A輪融資中融得4,350萬(wàn)美元,。該公司致力于為罕見(jiàn)病患者開(kāi)發(fā)基因編輯與基因療法。此輪融資由5AM Ventures和ARCH Venture Partner聯(lián)合領(lǐng)投,，淡馬錫（Temasek）和Deerfield Management參與了投資,。

Sienna BiopharmaceuticalsA輪融資3,400萬(wàn)美元

加州西湖村醫(yī)學(xué)整容與皮膚醫(yī)學(xué)初創(chuàng)公司Sienna Biopharmaceuticals，在A輪融資中融得3,400萬(wàn)美元,。此輪融資由ARCH Venture Partners領(lǐng)投,，Altitude Life Science Ventures、Partner Fund Management和Venvest Capital參與了投資,。

Varo Money融資2,700萬(wàn)美元以上

面向消費(fèi)者的移動(dòng)銀行應(yīng)用Varo Money,，在由華平投資集團(tuán)（Warburg Pincus）領(lǐng)投的首輪融資中，融得2,700多萬(wàn)美元,。

Home ChefA輪融資1,000萬(wàn)美元

Home Chef,，在由尚心投資（Shining Capital）和Guild Capital聯(lián)合領(lǐng)投的A輪融資中融得1,000萬(wàn)美元,。

EclecticIQA輪融資550萬(wàn)歐元

阿姆斯特丹企業(yè)與政府客戶(hù)威脅情報(bào)解決方案提供商EclecticIQ,，在A輪融資中，從INKEF Capital和KPN風(fēng)險(xiǎn)投資公司（KPN Ventures）融得550萬(wàn)歐元,。

SAM Labs融資320萬(wàn)英鎊

倫敦兒童物聯(lián)網(wǎng)設(shè)計(jì)工具提供商SAM Labs,，在由Imperial Ventures領(lǐng)投的新一回合風(fēng)投融資中融得320萬(wàn)英鎊。

【私募股權(quán)交易】

ABRY Partners收購(gòu)計(jì)劃SambaSafety

ABRY Partners已完成其之前宣布的收購(gòu)計(jì)劃,，收購(gòu)位于新墨西哥州阿爾伯克基的SambaSafety公司,。該公司主要提供基于云的司機(jī)風(fēng)險(xiǎn)管理解決方案。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。賣(mài)方包括Main Street Capital公司,，此外，安塔爾資本（Antares Capital）為此次交易提供了債務(wù)融資,。

三家公司聯(lián)合收購(gòu)意大利聯(lián)合圣保羅銀行旗下業(yè)務(wù)

Advent International,、貝恩資本（Bain Capital）和Clessidra已達(dá)成合作協(xié)議,，以約12億美元的價(jià)格，聯(lián)合收購(gòu)意大利聯(lián)合圣保羅銀行（Intesa Sanpaolo）（BIT: ISP）的Setefi和聯(lián)合圣保羅卡（Intesa Sanpaolo Card）支付業(yè)務(wù),。

安佰深收購(gòu)管理軟件提供商InfoVista SA

安佰深（Apax Partners）已完成其之前宣布的收購(gòu)計(jì)劃,，從Thoma Bravo公司收購(gòu)法國(guó)網(wǎng)絡(luò)管理軟件提供商InfoVista SA。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓