【大公司新聞】

蘋果讓位,！

這或許只是一個統(tǒng)計(jì)學(xué)上的小小問題,，但也有可能當(dāng)未來的歷史學(xué)家們回顧歷史時,，會將它看作是消費(fèi)者趨勢發(fā)生巨大轉(zhuǎn)變的標(biāo)志,。昨天,，蘋果（Apple）不再是世界上最有價值的上市公司,，這一桂冠被谷歌（Google）的母公司Alphabet摘得,。正如對滴滴出行（Didi）的投資一樣,，蘋果此次黯然讓位,，表明了硬件市場已經(jīng)趨于飽和,，而軟件,、內(nèi)容和相關(guān)服務(wù)將成為關(guān)鍵價值驅(qū)動力。蘋果公司的市值較之去年最高峰時減少了近三分之一,，而谷歌（以及另一家服務(wù)業(yè)同行亞馬遜（Amazon））的勢頭卻日益強(qiáng)勁,，公司市值達(dá)到了近4,950億美元,。很顯然,，按照這種邏輯，等到沙特阿美（Saudi Aramco）以2萬美元的估值上市時,，我們又得換一種說法，歡迎碳?xì)浠衔飼r代的再次來臨,，不過在那之前,，我們還是要祝福拉里·佩奇,、謝爾蓋·布林和所有谷歌員工。

又一起基于SWIFT的盜竊案

SWIFT是銀行每天用來轉(zhuǎn)移數(shù)十億美元資金的財(cái)務(wù)信息系統(tǒng),。該系統(tǒng)表示,，其發(fā)現(xiàn)了第二起惡意軟件攻擊，與今年二月份孟加拉國央行8,100萬美元網(wǎng)絡(luò)被盜案的攻擊類似,。據(jù)BAE Systems公司披露,，此次攻擊針對的是越南的一家商業(yè)銀行,，但目前尚無法確定被盜金額,。這家位于比利時的機(jī)構(gòu)對其成員表示：“之前報(bào)告的客戶事件中所使用的惡意軟件并非個案，而是針對銀行更廣泛的,、有高度針對性的行動的一部分?！?SWIFT強(qiáng)調(diào),，其內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)和核心信息系統(tǒng)未被損壞，其不會接受因銀行自身的網(wǎng)絡(luò)安全問題所產(chǎn)生的責(zé)任,。

扎克伯格想讓新聞涵蓋不同政治派別

馬克·扎克伯格表示，他計(jì)劃邀請主要保守派“和各個政治派別的人士”,，談?wù)搶ζ渖缃痪W(wǎng)絡(luò)編輯“熱門話題”存有偏見的指控。此前《衛(wèi)報(bào)》（Guardian）公布的Facebook的內(nèi)部文件顯示,，公司存在人為挑選內(nèi)容的行為,。公司的內(nèi)容每天有十億用戶閱讀。公司的指導(dǎo)原則與傳統(tǒng)媒體公司極其類似,，公司采用的風(fēng)格指南容易讓人想起美聯(lián)社的原則，公司有一個可信消息來源清單,，并且制定了確定新聞報(bào)道價值的方針,。此前,，由于在用戶訂閱資訊中,，沒有充分報(bào)道密蘇里州弗格森發(fā)生的動蕩,，F(xiàn)acebook遭到了廣泛批評,，因此在2014年，公司取消了單純依靠算法的熱門話題篩選方式,。

諾德斯特龍不是亞馬遜

諾德斯特龍（Nordstrom）度過了對于傳統(tǒng)零售商來說異常慘淡的一周,，第一季度，公司店鋪銷售額減少了7.7%,，網(wǎng)絡(luò)銷售額增長幅度也大幅下降,。梅西百貨（Macy’s）和科爾百貨（Kohl’s）本周公布的業(yè)績同樣慘淡，因此,，市場已經(jīng)沒有心情讓公司享受到質(zhì)疑的好處,，諾德斯特龍的股價在盤后交易中下跌了15%。諾德斯特龍?jiān)L試在做好高端（專賣）業(yè)務(wù)的同時,，通過網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)提高銷量,。但昨天，公司似乎已經(jīng)放棄了“兩手抓”的嘗試,，公司CEO邁克·科佩爾在電話會議上稱,，公司將減少在線商品數(shù)量，并且不會向在線渠道追加投資,。

【財(cái)富精選】

特朗普遭遇兩面夾擊

今年夏天和秋天,，唐納德·特朗普不僅要面臨民主黨人的反對；他還要承受來自墨西哥的巨大壓力,。墨西哥官員正在與美國商界合作，抵制特朗普在移民問題上發(fā)表的言論,。

克林頓基金會麻煩不斷

克林頓基金會（The Clinton Foundation）依舊在給希拉里·克林頓制造麻煩。最近的丑聞,？有消息稱,，2010年克林頓任國務(wù)卿期間，當(dāng)時作為一家獨(dú)立實(shí)體的克林頓全球計(jì)劃（Clinton Global Initiative）,，曾向由克林頓家族的密友經(jīng)營的營利性公司撥款,。

共和黨內(nèi)和解,，克林頓的弱點(diǎn)

唐納德·特朗普與共和黨高層進(jìn)行了會面，希望消除彼此之間的爭論,，集中精力阻止希拉里·克林頓在11月份入主白宮。眾議院議長,、共和黨內(nèi)級別最高的當(dāng)選行政官員保羅·瑞恩,，在與特朗普會面之后依舊拒絕支持特朗普，但他表示他們已經(jīng)對某些核心問題達(dá)成了一致,，如保守的高等法院法官的任命,，以及反對墮胎等方面。而在民主黨內(nèi),，有消息稱,，以改善世界為官方宗旨的非營利性基金會克林頓全球行動,，曾向由克林頓家族的政治盟友和私人好友部分所有的一家營利性公司撥款,，這再次暴露了克林頓在道德與治理方面的弱點(diǎn)?；饡l(fā)言人稱“這是一筆使命驅(qū)動的投資……是慈善界的常見做法,。”

俄羅斯的興奮劑陰謀

據(jù)一位曾經(jīng)負(fù)責(zé)相關(guān)實(shí)驗(yàn)室但現(xiàn)已失寵的科學(xué)家披露,，在2014年索契冬奧會期間,，俄羅斯運(yùn)動員服用興奮劑的人數(shù)遠(yuǎn)超想象。出于人身安全考慮,，格里高利·羅琴科夫已經(jīng)逃離俄羅斯,。今年二月份，此前曾在去年11月與他一同向世界反興奮劑組織（World Anti-Doping Agency）舉報(bào)俄羅斯運(yùn)動員興奮劑問題的兩位同事,，在幾周內(nèi)相繼意外身亡,?！都~約時報(bào)》（New York Times）觀看了一部即將發(fā)布的紀(jì)錄片中的材料,。材料顯示,，羅琴科夫曾負(fù)責(zé)一個精心策劃的系統(tǒng),，用于隱瞞許多贏得獎牌的俄羅斯運(yùn)動員大規(guī)模服用能夠提高成績的藥物這一事實(shí)。最新爆料的消息將引發(fā)對俄羅斯參加里約熱內(nèi)盧夏季奧運(yùn)會的更多質(zhì)疑（俄羅斯田徑隊(duì)已經(jīng)被禁止參加國際比賽）,，也將為希望剝奪俄羅斯2018年足球世界杯資格的人士提供更多理由,。俄羅斯體育部長維塔利?穆特科認(rèn)為,，最新的爆料是“對俄羅斯體育事業(yè)的持續(xù)信息攻擊”,。穆特科做出這一反駁并不意外,。世界反興奮劑組織在其初步報(bào)告中指責(zé)穆特科直接下令，篡改運(yùn)動員的尿樣,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

EndoStim融資2,500萬美元

圣路易斯EndoStim公司（EndoStim Inc.）在D輪融資中融得2,500萬美元。該公司致力于開發(fā)用于治療胃食管返流疾病的神經(jīng)刺激治療設(shè)備,。此輪融資由Endeavour Vision領(lǐng)投,，Wellington Partners、GIMV和早期投資者Santé Ventures參與了投資,。

Viridity Energy 融資850萬美元

費(fèi)城電池存儲與需求響應(yīng)解決方案提供商Viridity Energy公司（Viridity Energy Inc.），在新一回合融資中,，從AltEnergy有限責(zé)任公司（AltEnergy LLC）融得850萬美元,。

Accion Systems融資750萬美元

馬薩諸塞州劍橋的微型空間推進(jìn)系統(tǒng)開發(fā)商Accion Systems，在A輪融資中融得750萬美元,。此輪融資由夏斯塔創(chuàng)投（Shasta Ventures）領(lǐng)投,。在去年夏天的科技頭腦風(fēng)暴大會（Fortune Brainstorm Tech）上,，Accion贏得了“獨(dú)角獸偶像”競賽的冠軍,。其他投資者包括RRE Ventures,、Founder Collective和Slow Ventures,。

PebblePost融資513萬美元

據(jù)監(jiān)管文件披露,，紐約個性化在線郵寄平臺PebblePost，在新一回合風(fēng)投融資中融得513萬美元,。此輪融資由Greycroft Partners領(lǐng)投,，早期投資者Tribecca Venture Partners和ff Venture Capital參與了投資,。

Medal融資378萬美元

據(jù)監(jiān)管文件披露，舊金山用于統(tǒng)一醫(yī)療記錄的在線平臺Medal,，在新一回合風(fēng)投融資中融得378萬美元。未披露具體投資者,。

EnBiotix完成A輪融資

馬薩諸塞州劍橋的生物科技初創(chuàng)公司EnBiotix公司（EnBiotix Inc.），在A輪融資中,，獲得了Wired控股投資公司（Wired Holdings Investment Corp.）和Apeiron控股有限公司（Apeiron Holdings Ltd.）等投資者的投資，但未披露融資金額,。該公司主要致力于治療抗藥性和耐藥性細(xì)菌感染。

【私募股權(quán)交易】

Advanced Medical Personnel Services收購Rise Medical Staffing

Clearview Capital的投資組合公司,、位于佛羅里達(dá)州珀特奧蘭治的Advanced Medical Personnel Services公司，已收購位于加州薩克拉門托的Rise Medical Staffing有限責(zé)任公司（Rise Medical Staffing LLC）,。Rise Medical Staffing公司主要向醫(yī)院和其他醫(yī)療保健機(jī)構(gòu)提供旅行護(hù)士配置解決方案,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

Montagu Private Equity收購Funeral Services Partnership

蒙塔古私人投資公司（Montagu Private Equity）從August Equity收購了英國殯葬服務(wù)提供商Funeral Services Partnership公司的多數(shù)股份,，但未披露具體金額。

Optiv Security收購Evantix GRC LLC

黑石集團(tuán)（Blackstone Group）投資的丹佛網(wǎng)絡(luò)安全公司Optiv Security有限責(zé)任公司（Optiv Security LLC）,，收購了位于加州紐波特比奇的Evantix GRC有限責(zé)任公司（Evantix GRC LLC）,。Evantix GRC公司主要提供用于管理第三方風(fēng)險(xiǎn)的SaaS應(yīng)用。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓