【大公司新聞】

Facebook將與谷歌競爭視頻廣告業(yè)務(wù)

Facebook與其他媒體行業(yè)公司的復(fù)雜關(guān)系，又出現(xiàn)了新的變化,。公司在昨天宣布,，將開始代表其他公司銷售視頻廣告,，此舉將為公司帶來新的收入流，公司將直接與谷歌（Google）等公司競爭,，爭奪規(guī)模達(dá)1,450億美元的視頻廣告市場,。使用該項(xiàng)服務(wù)的出版商，可以在Facebook Instant Articles功能上的文章旁邊,，發(fā)布自己的視頻廣告,。Instant Articles是公司為吸引更多內(nèi)容，在最近推出的一項(xiàng)創(chuàng)新功能,。今年有兩項(xiàng)規(guī)模盛大的廣告驅(qū)動(dòng)活動(dòng)即將開幕,，分別是里約奧運(yùn)會(huì)和2016年歐洲杯，F(xiàn)acebook此次推出視頻廣告的時(shí)機(jī)可謂恰到好處,。

谷歌團(tuán)隊(duì)成員自立門戶，成立無人駕駛卡車初創(chuàng)公司

Alphabet自動(dòng)駕駛項(xiàng)目的部分團(tuán)隊(duì)成員,，成立了一家新初創(chuàng)公司,，希望讓現(xiàn)有的重型卡車具備自動(dòng)駕駛功能。該公司名為Ottomotto,，創(chuàng)始人為Alphabet自動(dòng)駕駛業(yè)務(wù)的開創(chuàng)者之一安東尼? 萊萬多斯基,。谷歌地圖（Google Maps）負(fù)責(zé)人里奧爾?榮恩也加入了該公司。他們將與戴姆勒（Daimler）和沃爾沃（Volvo）等公司展開競爭,。目前,，多家公司均在努力增強(qiáng)現(xiàn)有卡車的自動(dòng)駕駛技術(shù)。萊萬多斯基對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》（The Wall Street Journal）表示,，Otto的技術(shù)首先將支持相對(duì)簡單的長途高速公路駕駛,，而不是城市駕駛。不過,，他并未透露技術(shù)可用的具體時(shí)間,。

Lending Club收到傳票

此前的內(nèi)部調(diào)查披露，Lending Club涉嫌偽造公司出售的貸款產(chǎn)品的資料,。上周,，公司CEO雷諾?拉普蘭赫被迫離職。如今,，公司開始收到各司法部門的傳票,。周一晚些時(shí)候，公司在一份簡短聲明中表示,，將配合司法部和美國證監(jiān)會(huì)的調(diào)查,。Lending Club還在季度申報(bào)文件中表示，許多大投資者已經(jīng)停止從公司購買貸款,，這將使公司很難安排新的貸款,。2014年底，公司上市時(shí)，其股票被視為比傳統(tǒng)金融股票更干凈的替代品,，因此被投資者搶購一空,。但在上周，公司股票在周一盤后交易中下跌44%,，創(chuàng)下了歷史新低,。

對(duì)英國脫歐持反對(duì)意見者

曾經(jīng)搞垮歐洲舒適的國內(nèi)航空公司的人，現(xiàn)在竟然會(huì)支持維持現(xiàn)狀的陣營,？打消這個(gè)念頭吧,。瑞安航空（Ryanair）創(chuàng)始人兼CEO邁克爾?奧利里因?yàn)槭召彁蹱柼m航空（Aer Lingus）的計(jì)劃被拒，曾經(jīng)形容位于布魯塞爾的歐盟委員會(huì)是“死星”,，但在6月23日之前,，奧利里將是歐盟委員會(huì)最大的支持者之一。奧利里在公司飛機(jī)的機(jī)身上噴上了支持留歐的標(biāo)語,，并將以個(gè)人和公司的名義向留歐陣營捐款,。有人認(rèn)為外國商人不應(yīng)該干涉英國內(nèi)政問題，不過對(duì)于這些人的怒火,，他并不擔(dān)心,，這也是他的一貫作風(fēng)（他的態(tài)度是“見鬼去吧”）。但無論如何,，對(duì)于導(dǎo)致經(jīng)營成本增加（這也是脫歐陣營的主要依據(jù)）的歐洲監(jiān)管規(guī)定,，他依舊是持“鄙視”的態(tài)度。

【財(cái)富精選】

泡沫重現(xiàn)

美國銀行監(jiān)管部門的一位高管警告稱,，部分房地產(chǎn)市場正在開始形成泡沫,。美國貨幣監(jiān)理署（Office of the Comptroller of the Currency）負(fù)責(zé)人托馬斯?庫里表示，紐約,、波士頓,、華盛頓特區(qū)和舊金山的公寓市場，泡沫情況尤其嚴(yán)重,，他警告稱,，貸款方正在放寬貸款條款和合約。預(yù)測下一次信貸泡沫,，是一項(xiàng)棘手的任務(wù),。但多年來所發(fā)生的信貸泡沫中，房地產(chǎn)市場一直都是問題的核心,，因此,，這種警告需要引起重視，特別是八年來,，美聯(lián)儲(chǔ)一直在提供接近零利息的貸款,。好的一面是,，經(jīng)過近幾年的嚴(yán)格監(jiān)管，銀行已經(jīng)減少了向高負(fù)債公司發(fā)放的貸款,，即杠桿借貸,。但能源公司的不良貸款問題在短期內(nèi)仍難以解決。例如,，美國最大的頁巖氣生產(chǎn)商之一SandRidge,，在昨天根據(jù)《破產(chǎn)法》第11章申請(qǐng)了破產(chǎn)保護(hù)，公司負(fù)債達(dá)到37億美元,。

（減緩）災(zāi)難中的機(jī)會(huì)

世界銀行（World Bank ）新發(fā)布的報(bào)告指出,，全球經(jīng)濟(jì)對(duì)自然災(zāi)害的脆弱性大幅提高。過去幾十年,，全球因自然災(zāi)害造成的損失增加了近四倍,，在上世紀(jì)80年代，平均每年因自然災(zāi)害造成的損失約為500億美元,，而在過去十年,，每年的損失達(dá)到了近2,000億美元。一方面,，這將有助于世界銀行呼吁各方采取更有效的措施，減緩氣候變化,。另一方面,，這也反映了日益增多的人口，正在越來越多地向城市集中,，而城市卻容易受到流行病,、地震和海嘯等自然災(zāi)害的影響。世界銀行指出,，對(duì)于商業(yè)而言,，這種情況將進(jìn)一步鼓勵(lì)對(duì)“災(zāi)前準(zhǔn)備與災(zāi)后恢復(fù)”的投資，以減緩這些風(fēng)險(xiǎn),，進(jìn)而可以為許多行業(yè)創(chuàng)造出更多機(jī)遇,，如保險(xiǎn)業(yè)、地震學(xué),、醫(yī)療保健,、基礎(chǔ)設(shè)施或其他各種行業(yè)等。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Caribou Biosciences融資3,000萬美元

加州伯克利的CRISPR技術(shù)公司Caribou Biosciences,，在B輪融資中融得3,000萬美元,。投資者包括Anterra Capital、Heritage Group,、Maverick Capital Ventures和Pontifax AgTech,，以及早期投資者F-Prime Capital Partners,、諾華（Novartis）、Mission Bay Capital和5 Prime Ventures,。

Q4公司融資2,200萬美元

多倫多SaaS投資者關(guān)系與資本市場解決方案提供商Q4公司（Q4 Inc.）,，在B輪融資中融得2,200萬美元。投資者包括OpenText Enterprise Apps Fund,、Information Venture Partners,、HarbourVest Partners、Emerillon Capital和Kensington Capital Partners,，以及早期投資者Plaza Ventures和Accomplice,。

CircleCI公司融資1,800萬美元

舊金山連續(xù)集成與連續(xù)交付解決方案提供商CircleCI，在B輪融資中融得1,800萬美元,。此輪融資由Scale Venture Partners領(lǐng)投,，早期投資者德豐杰（DFJ）、Baseline Ventures和Harrison Metal參與了投資,。

BioSight公司融資1,300萬美元

以色列“降低毒性的化療前藥物”開發(fā)商BioSight有限公司（BioSight Ltd.）,，在新一回合風(fēng)投融資中融得1,300萬美元。此輪融資由Arkin Holdings和Primera Capital 聯(lián)合領(lǐng)投,，早期投資者M(jìn)ichael Illan Management & Investments參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

KPS資本同意收購Whitepath Fab Tech

KPS資本公司（KPS Capital Partners）的投資組合公司、位于圣路易斯的Electrical Components International公司,，已同意收購位于喬治亞州埃利杰的Whitepath Fab Tech公司,。Whitepath主要為暖通空調(diào)行業(yè)生產(chǎn)控制箱、電氣配線和組裝服務(wù),。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

Hall Capital Partners 收購4Knines

Hall Capital Partners已收購位于亞利桑那州格蘭岱爾的汽車卡車?yán)w維保護(hù)襯墊和座椅套生產(chǎn)商4Knines公司。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

Levine Leichtman Capital Partners收購Pacific Handy Cutter

Levine Leichtman Capital Partners從American Capital收購了位于加州科斯塔梅薩的專業(yè)切割工具與替換刀片制造商Pacific Handy Cutter公司,。

New MainStream Capital收購Constellation Behavioral Health

New MainStream Capital收購了位于加州米爾谷的Constellation Behavioral Health公司。該公司主要提供針對(duì)成癮癥,、精神健康疾病和并發(fā)性行為健康疾病的治療方案,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。賣方包括Alpine Investors,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓