【大公司新聞】

阿羅拉離開(kāi)軟銀

由于日本投資家孫正義改變了明年從軟銀（Softbank）退休的決定,，因此一直被作為孫正義欽定接班人的尼克什·阿羅拉突然宣布辭職,。孫正義表示，他希望繼續(xù)運(yùn)營(yíng)公司五到十年,。阿羅拉的巨額薪酬一直遭到員工和投資者的詬病,。他在不到兩年時(shí)間內(nèi)，獲得了公司提供的近2.4億美元薪酬,。作為離職條件,，阿羅拉將5億美元的軟銀股份出售給了孫正義。公司并未披露阿羅拉的離職補(bǔ)償金,，但報(bào)道稱“與全球標(biāo)準(zhǔn)一致”,。估計(jì)這筆補(bǔ)償金足以讓他“冷靜一段時(shí)間”，這也是他對(duì)Twitter所說(shuō)的接下來(lái)要做的事情,。

無(wú)人機(jī)立法

商用無(wú)人機(jī)行業(yè)即將迎來(lái)法律和相關(guān)規(guī)定,。美國(guó)聯(lián)邦航空管理局（Federal Aviation Administration，F(xiàn)AA）最終公布了萬(wàn)眾期待的行業(yè)規(guī)范,，規(guī)定了公司如何利用無(wú)人機(jī)檢查輸電線路,、拍攝電影場(chǎng)景和拍攝農(nóng)場(chǎng)照片等。新規(guī)范將在八月底生效,，包括將無(wú)人機(jī)的使用時(shí)間限制在白天,，從日出前30分鐘到日落后30分鐘；無(wú)人機(jī)飛行高度不得超過(guò)40英尺,；并要求無(wú)人機(jī)操作人員必須通過(guò)考試,，獲得無(wú)人機(jī)駕駛資格證書(shū)。對(duì)于無(wú)人機(jī)必須在操作人員視線之內(nèi)飛行的原則,，F(xiàn)AA的新規(guī)范似乎并沒(méi)有放松規(guī)定,，因此，無(wú)人機(jī)的長(zhǎng)距離飛行依舊受到嚴(yán)格的限制。

Facebook改變對(duì)視頻制作商的寬松控制

《華爾街日?qǐng)?bào)》（The Wall Street Journal）報(bào)道稱,，社交網(wǎng)絡(luò)Facebook與多家內(nèi)容提供商簽署了140份合同,，價(jià)值達(dá)到5,000萬(wàn)美元，根據(jù)這些報(bào)道,，為Facebook Live視頻流媒體功能制作內(nèi)容的成本也變得更加明確,。報(bào)道稱，Buzzfeed和《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）提供直播視頻的合同金額均超過(guò)了300萬(wàn)美元,，CNN名列第三位,，其合同價(jià)值為250萬(wàn)美元。一個(gè)有趣的現(xiàn)象是,，名人（如《華爾街日?qǐng)?bào)》的文章中提到了名廚戈登·拉姆齊和喜劇演員凱文·哈特）視頻似乎比媒體公司的視頻更有吸引力,。據(jù)The Information統(tǒng)計(jì)，在人氣最高的200則現(xiàn)場(chǎng)視頻中,，名人視頻占比超過(guò)60%,，而媒體公司僅有15%。

大眾汽車(chē)將面臨股東的指責(zé)

大眾汽車(chē)在今天召開(kāi)了推遲已久的年度股東大會(huì),，而在之前一天,，公司再次引起關(guān)注，原因是德國(guó)股票市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén),，計(jì)劃對(duì)整個(gè)大眾汽車(chē)管理層進(jìn)行調(diào)查,，確定在向投資者隱瞞柴油汽車(chē)排放問(wèn)題的嚴(yán)重程度方面，公司管理層所扮演的角色,。相比之下,，布朗斯維克的檢察人員似乎不愿意公開(kāi)對(duì)漢斯·迪特爾·帕奇的調(diào)查。時(shí)任首席財(cái)務(wù)官的帕奇,，直接負(fù)責(zé)與投資者溝通,。去年晚些時(shí)候，帕奇從首席財(cái)務(wù)官被提拔為公司監(jiān)督委員會(huì)主席,，這一決定成為人們懷疑大眾汽車(chē)沒(méi)有能力也不愿意充分解釋事情原委和涉事人員最大的理由之一,。 另外一個(gè)事實(shí)是，將問(wèn)題全面曝光,，會(huì)讓大眾汽車(chē)的第二大股東下薩克森省政府陷入尷尬境地,。

三菱汽車(chē)陷入泥潭

大眾汽車(chē)的難兄難弟三菱汽車(chē)（Mitsubishi）稱，由于燃油經(jīng)濟(jì)性數(shù)據(jù)造假丑聞的影響,，公司當(dāng)前財(cái)年可能虧損約1,450億日元（14億美元）,。公司周三公布的因丑聞導(dǎo)致的支出估算金額，是其上周估算金額的三倍,。目前可以確定的是,，三菱汽車(chē)操縱部分燃油經(jīng)濟(jì)性檢測(cè)至少已有25年時(shí)間，這意味著整整一代管理層涉及其中。三菱汽車(chē)總裁相川哲郎已經(jīng)下臺(tái),，公司也即將并入長(zhǎng)期合作伙伴日產(chǎn)汽車(chē)（Nissan）,。但日產(chǎn)汽車(chē)也一直聲譽(yù)不佳。三菱汽車(chē)宣布,，將支付約6億美元,，補(bǔ)償最近受影響車(chē)輛的買(mǎi)家，并另外拿出8,600萬(wàn)美元,，補(bǔ)償買(mǎi)家本應(yīng)獲得的綠色汽車(chē)稅收減免優(yōu)惠,。

【財(cái)富精選】

美聯(lián)儲(chǔ)主席耶倫：提振股市并非美聯(lián)儲(chǔ)職責(zé)

美聯(lián)儲(chǔ)主席珍妮特·耶倫否認(rèn)了有關(guān)美聯(lián)儲(chǔ)貨幣政策有“第三根柱石”——也就是維護(hù)股票市場(chǎng)價(jià)格——的說(shuō)法?！拔覀儾⒉灰怨善眱r(jià)格的水平為目標(biāo),?！币畟惢卮鸬?。“那不是我們?cè)撟龅氖虑??！币畟惐硎舅J(rèn)為最近以來(lái)就業(yè)市場(chǎng)的疲弱表現(xiàn)只是“暫時(shí)的”，并指出這種表現(xiàn)并未反映出仍在繼續(xù)增長(zhǎng)的美國(guó)經(jīng)濟(jì),。

三星加快物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)開(kāi)發(fā)

三星（Samsung）宣布未來(lái)四年內(nèi),，將在美國(guó)投資12億美元，用于開(kāi)發(fā)物聯(lián)網(wǎng)相關(guān)技術(shù),。預(yù)計(jì)該筆投資將平分為兩部分,，分別用于內(nèi)部研發(fā)和其他初創(chuàng)公司投資，對(duì)于正在為項(xiàng)目四處尋找買(mǎi)家的私募股權(quán)投資者來(lái)說(shuō),，這絕對(duì)是好消息,。對(duì)于三星來(lái)說(shuō)，此項(xiàng)投資可以幫助公司加快將業(yè)務(wù)重點(diǎn)從智能手機(jī)（三星在蘋(píng)果（Apple）之前便已經(jīng)開(kāi)始面臨市場(chǎng)飽和的影響）向微芯片轉(zhuǎn)變,?？紤]到公司的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變計(jì)劃，這肯定不會(huì)是這家韓國(guó)公司最后的物聯(lián)網(wǎng)投資——特別是每年3億美元的投資,，與公司140億美元的研發(fā)預(yù)算相比只是九牛一毛,。

迪士尼在中國(guó)的最新盜版官司

迪士尼（Disney）一直在努力應(yīng)對(duì)中國(guó)公司的剽竊行為。如今公司又有了新動(dòng)作,。由于擔(dān)心中國(guó)本土公司制作的動(dòng)畫(huà)電影《汽車(chē)人總動(dòng)員》（The Autobots）,，抄襲了其熱門(mén)電影《賽車(chē)總動(dòng)員》（Cars）中的元素，迪士尼將三家中國(guó)公司告上了上海的一家法院,。迪士尼正在大力開(kāi)發(fā)世界第二大經(jīng)濟(jì)體（去年中國(guó)總票房達(dá)到68億美元）,，公司在上海最近開(kāi)業(yè)的主題公園投入了55億美元。但與此同時(shí)，迪士尼也要面臨中國(guó)本土主題公園開(kāi)發(fā)商,、流行中國(guó)動(dòng)畫(huà)的激烈競(jìng)爭(zhēng),，還要應(yīng)對(duì)從特許商品到虛假迪士尼酒店等各方面的假冒產(chǎn)品。中國(guó)政府當(dāng)局一直承諾提供迪士尼商標(biāo)“專用權(quán)”保護(hù),。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

InVision融資5,500萬(wàn)美元

紐約產(chǎn)品設(shè)計(jì)平臺(tái)InVision,，在新一回合風(fēng)投融資中融得5,500萬(wàn)美元。此輪融資由Iconiq Capitalled領(lǐng)投,，早期投資者Accel和FirstMark Capital參與了投資,。公司自2011年成立以來(lái)，在風(fēng)投輪融資中共融得了1.35億美元,。

IFM Therapeutics融資2,700萬(wàn)美元

馬薩諸塞州劍橋針對(duì)先天免疫系統(tǒng)的小分子藥物開(kāi)發(fā)商IFM Therapeutics,，在A輪融資中融得2,700萬(wàn)美元。此輪融資由Atlas Venture和Abingworth聯(lián)合領(lǐng)投,，諾華制藥（Novartis）參與了投資,。

LightCyber融資2,000萬(wàn)美元

攻擊行為檢測(cè)解決方案提供商LightCyber，在新一回合風(fēng)投融資中融得2,000萬(wàn)美元,。此輪融資由Access Industries領(lǐng)投,，ClalTech以及早期投資者Battery Ventures、Glilot Capital Partners和Amplify Partners參與了投資,。

Outreach融資1,750萬(wàn)美元

西雅圖銷售自動(dòng)化平臺(tái)Outreach,，在B輪融資中融得1,750萬(wàn)美元。此輪融資由Trinity Ventures領(lǐng)投,，微軟創(chuàng)投（Microsoft Ventures）以及Floodgate等早期投資者參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

BV Investment Partners投資C.F. Stinson

BV Investment Partners在密歇根州羅徹斯特山的C.F.Stinson公司進(jìn)行了“大規(guī)模投資”。該公司主要設(shè)計(jì)和銷售面向商業(yè)內(nèi)飾行業(yè)的紡織品,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

H2O Midstream 獲得EIV Capital1億美元投資

休斯頓H2O Midstream有限責(zé)任公司（H2O Midstream LLC），獲得了由EIV Capital領(lǐng)投的1億美元初始股權(quán)融資承諾,。該公司主要在北美開(kāi)發(fā)與水利基礎(chǔ)設(shè)施相關(guān)的石油和天tj然氣機(jī)會(huì),。

Hyphen Solutions獲得PWP Growth Equity投資.

得克薩斯州艾迪生面向北美住宅建筑行業(yè)的供應(yīng)鏈管理服務(wù)提供商Hyphen Solutions，獲得了PWP Growth Equity的融資,，但未披露融資金額,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

?

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓