【大公司新聞】

久益環(huán)球死于全能的日元

威斯康辛州密爾沃基的采礦設(shè)備制造商久益環(huán)球（Joy Global），被規(guī)模更大的日本競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手小松（Komatsu）以29億美元（另有8億美元債務(wù)）收購(gòu),，該筆交易經(jīng)歷了大宗商品價(jià)格低迷的兩年多,，過(guò)去幾個(gè)月日元購(gòu)買(mǎi)力激增最終促成了交易。小松CEO大橋徹二表示,，現(xiàn)在是進(jìn)行交易的理想時(shí)機(jī),，因?yàn)椤安傻V業(yè)已經(jīng)接近觸底”。此次交易的規(guī)模,，尚無(wú)法與軟銀（SoftBank）收購(gòu)ARM控股（ARM Holdings）相比,，但也證明了日本企業(yè)通過(guò)收購(gòu)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的持續(xù)壓力——如今由于定期發(fā)作的風(fēng)險(xiǎn)厭惡情緒，全球金融市場(chǎng)不得不加快利差交易平倉(cāng),，這讓日本企業(yè)的任務(wù)變得更加容易,。過(guò)去八個(gè)月，日元兌美元上漲了15%,，今天日本央行（Bank of Japan）行長(zhǎng)黑田東彥表示不會(huì)使用“空降資金”解決國(guó)內(nèi)的通貨緊縮問(wèn)題,，進(jìn)一步推高了日元。

美國(guó)司法部批準(zhǔn)啤酒業(yè)巨頭的并購(gòu)

美國(guó)司法部（Department of Justice）批準(zhǔn)了百威英博（AB Inbev）以1,060億美元收購(gòu)SABMiller,，該筆交易將形成世界最大的啤酒公司,。如今，中國(guó)成為唯一尚未批準(zhǔn)該筆交易的主要司法管轄區(qū),，而SABMiller將世界銷(xiāo)量最大的雪花（Snow）啤酒出售給中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,，已經(jīng)清除了最大的反壟斷障礙。美國(guó)司法部堅(jiān)持要求百威英博限制對(duì)獨(dú)立經(jīng)銷(xiāo)商的激勵(lì),，此舉支持了精釀啤酒商的主張,。因?yàn)榫勂【粕掏对V稱(chēng)百威英博的做法令他們處于十分不利的地位。SABMiller的股東將在今天對(duì)該筆交易進(jìn)行投票,，但有個(gè)別激進(jìn)投資者正在努力說(shuō)服股東在最后時(shí)刻拒絕該筆交易,，因?yàn)樽杂?guó)脫歐公投以來(lái)，收購(gòu)要約中以英鎊標(biāo)價(jià)的現(xiàn)金部分,，換算成美元的價(jià)值已經(jīng)損失了超過(guò)10%,。只有戰(zhàn)略性股東擁有以百威英博股份支付的選擇權(quán),。

穆斯克的未來(lái)愿景（或者是轉(zhuǎn)移注意力的伎倆？）

艾隆·穆斯克在博客中公布了他的“總體計(jì)劃第2部分”,，披露了公司的廣泛愿景,，其中包括新特斯拉（Tesla）汽車(chē)（尤其是SUV和皮卡）、汽車(chē)共乘,、城市規(guī)劃理念（比如：自動(dòng)駕駛公共汽車(chē)）,，以及將SolarCity與特斯拉合并出售太陽(yáng)能面板和電池等。穆斯克是特斯拉和SolarCity最大的股東,，他強(qiáng)調(diào)兩家公司必須合并,，才能更高效地生產(chǎn)和銷(xiāo)售太陽(yáng)能面板與電池（至少在最開(kāi)始，特斯拉的多位股東并不贊同）,。與以往一樣,，描繪美好未來(lái)的愿景所帶來(lái)的興奮，很快便被令人煩擾的懷疑打破,。外界猜測(cè),，穆斯克的做法只是為了轉(zhuǎn)移對(duì)當(dāng)前其他重要問(wèn)題的關(guān)注（如銷(xiāo)售業(yè)績(jī)和自動(dòng)駕駛等）。

注意匯豐銀行

美國(guó)司法部啟封了2011年的調(diào)查記錄,，其中匯豐銀行（HSBC）的交易員涉嫌在執(zhí)行客戶訂單之前建“老鼠倉(cāng)”,，此后匯豐銀行一位高級(jí)外匯交易員在肯尼迪機(jī)場(chǎng)被捕，并在布魯克林的一座監(jiān)獄扣押了一個(gè)晚上,。建“老鼠倉(cāng)”是指在執(zhí)行明知將帶來(lái)市場(chǎng)波動(dòng)的客戶交易之前,，在自己的賬戶進(jìn)行交易的行為。這種行為在過(guò)去幾年一直在局部流行,，并且在法院上很難證明,，因此此次執(zhí)法部門(mén)的行動(dòng)尤其引人注意。在此次逮捕前幾天,，一份國(guó)會(huì)報(bào)告披露了大量幕后游說(shuō)工作,，游說(shuō)目的是確保匯豐銀行能夠逃脫為墨西哥販毒集團(tuán)的毒資洗錢(qián)的刑事訴訟——這導(dǎo)致各界指責(zé)該銀行“太大了不能收監(jiān)”。

【財(cái)富精選】

土耳其進(jìn)入緊急狀態(tài)

針對(duì)上周的未遂政變,，土耳其總統(tǒng)熱杰甫·塔伊甫·埃爾多安宣布全國(guó)進(jìn)入為期三個(gè)月的緊急狀態(tài)。這一命令將讓他可以通過(guò)法令實(shí)施統(tǒng)治,，避開(kāi)憲法法院的干預(yù),。反對(duì)派擔(dān)心，他將利用自己的權(quán)力徹底拋棄土耳其的民主政治（沙特阿拉伯前國(guó)王阿卜杜拉曾回憶稱(chēng),，埃爾多安將民主看做是坐公交車(chē)——“我到站了就要下車(chē)”）,。自政變爆發(fā)以來(lái)，埃爾多安命令逮捕,、辭退或停職的人數(shù)已達(dá)到60,000人,。他用法國(guó)的做法為自己的行為辯護(hù),。尼斯恐怖襲擊之后，法國(guó)總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德將全國(guó)緊急狀態(tài)延長(zhǎng)三個(gè)月,。土耳其與美國(guó)也在爆發(fā)分歧,，因?yàn)榘柖喟惨竺绹?guó)引渡流亡的神職人員法圖拉·居倫。居倫被指控策劃了此次政變,。但到目前為止,，美國(guó)國(guó)務(wù)院尚未確認(rèn)收到正式的引渡要求。而引渡必須有確鑿的證據(jù),。

克里斯被噓,，北約盟友恐慌

泰德·克魯斯在共和黨全國(guó)代表大會(huì)（Republican National Convention）上宣布啟動(dòng)2020年共和黨總統(tǒng)提名角逐，比所有人預(yù)期的整整提前了四年,。在共和黨全國(guó)代表大會(huì)的舞臺(tái)上,，由于科魯茲直接略過(guò)了支持唐納德·特朗普成為共和黨候選人的環(huán)節(jié)，因此遭到了一片噓聲,。但2016年的提名候選人卻并不失望：他保證除非美國(guó)能夠從加拿大和墨西哥獲得更有利的條件,，否則將廢除北美自由貿(mào)易協(xié)定，并警告美國(guó)在北約的歐洲盟友,，除非他們履行了各自的條約義務(wù),，并令他滿意，否則美國(guó)不會(huì)為他們提供防衛(wèi),。這番言論在愛(ài)沙尼亞引發(fā)了恐慌,。愛(ài)沙尼亞自加入北約以來(lái)，履行了國(guó)防開(kāi)支承諾,，并且派遣部隊(duì)參加了北約在阿富汗的軍事行動(dòng),。

對(duì)德拉吉的壓力測(cè)試

在馬里奧·德拉吉的新聞發(fā)布會(huì)之后，歐洲央行（European Central Bank）將在今天舉行決策委員會(huì)例行會(huì)議,。預(yù)計(jì)此次會(huì)議不會(huì)有實(shí)際的政策變化（有可能會(huì)放寬符合其量化款曾計(jì)劃的一攬子資產(chǎn)的范圍）,，不過(guò)德拉吉需要在會(huì)上詳細(xì)說(shuō)明他對(duì)英國(guó)脫歐公投的后果的看法。另外,，還有一個(gè)對(duì)前意大利銀行行長(zhǎng)更敏感的話題——?dú)W洲央行公布今年的壓力測(cè)試結(jié)果一周之前,，意大利銀行系統(tǒng)的危險(xiǎn)狀況。關(guān)于脫歐公投的話題,，英國(guó)首相特蕾莎·梅與德國(guó)總理安格拉·默克爾在周三舉行了首次會(huì)晤,，但除了帶來(lái)了一些鼓舞人心的氣氛之外，并沒(méi)有其他好消息,。

恐怖主義對(duì)歐洲航空業(yè)造成深遠(yuǎn)影響

占據(jù)歐洲短程航空市場(chǎng)的兩大廉價(jià)航空公司之一易捷航空（EasyJet）,，公布了截至6月30日三個(gè)月的業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)，結(jié)果令人震驚，而且該公司拒絕提供對(duì)全年利潤(rùn)的預(yù)測(cè),，這導(dǎo)致歐洲航空公司的股票價(jià)格大幅下跌,。雖然公司乘客人數(shù)增加了5.8%，但布魯塞爾恐怖襲擊,、到目前為止仍沒(méi)有定論的埃及航空公司（Egyptair）的空難,、法國(guó)大范圍的空中交通管制人員罷工以及（我們?cè)趺磿?huì)忘記呢？）英國(guó)脫歐公投的影響等因素,，降低了總體收入和其他關(guān)鍵數(shù)據(jù),。到上午晚些時(shí)候，在倫敦交易的易捷航空股票下跌6.5%（自英國(guó)脫歐公投以來(lái)已下跌了三分之一）,，瑞安航空（RyanAir）股票下跌了4.2%,，ICAG（英國(guó)航空與伊比利亞航空（British Airways and Iberia）的母公司）下跌3.9%，法航荷航集團(tuán)（Air France-KLM）下跌4.7%,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Deposit Solutions GmbH融資1,500萬(wàn)歐元

德國(guó)針對(duì)歐洲零售存款市場(chǎng)的金融技術(shù)初創(chuàng)公司Deposit Solutions GmbH,，在風(fēng)投輪融資中融得1,500萬(wàn)歐元，估值1.1億歐元,。投資者包括Valar Ventures,、FinLab和Greycroft Partners。

Mywish Marketplaces融資1,500萬(wàn)美元

印度零售貸款對(duì)比網(wǎng)站Mywish Marketplaces,，在新一回合風(fēng)投融資中,，從富蘭克林鄧普頓（Franklin Templeton）融得1,500萬(wàn)美元。

Redis Labs融資1,400萬(wàn)美元

開(kāi)源數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)存儲(chǔ)Redis Labs,，在C輪融資中融得1,400萬(wàn)美元,。此輪融資由貝恩資本風(fēng)險(xiǎn)投資公司（Bain Capital Ventures）和Carmel Ventures聯(lián)合領(lǐng)投，早期投資者硅谷銀行（Silicon Valley Bank）等參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

3PL Central,收購(gòu)?Traker Systems

加州曼哈頓海灘的第三方物流與倉(cāng)庫(kù)管理軟件提供商3PL Central,，收購(gòu)了基于云的庫(kù)存控制軟件提供商Traker Systems。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。3PL Central是Mainsail Partners的投資組合公司,。

Deltek收購(gòu)Thoma Bravo

Thoma Bravo的投資組合公司、位于弗吉尼亞州赫恩登的Deltek,，收購(gòu)了英國(guó)針對(duì)建筑,、工程與施工市場(chǎng)的項(xiàng)目信息與協(xié)作軟件提供商Union Square Software。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

金沙江創(chuàng)投參與收購(gòu)AC米蘭

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道,，包括中國(guó)金沙江創(chuàng)投在內(nèi)的投資者財(cái)團(tuán)，收購(gòu)意大利足球俱樂(lè)部A.C.米蘭（A.C. Milan）80%股份的交易,，已進(jìn)入后期談判,，企業(yè)估值約為7億歐元（含債務(wù)）。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓