【大公司新聞】

邁蘭制藥股價下跌

邁蘭制藥（Mylan）的暢銷藥物EpiPen的定價策略引起了廣泛的非議,。在希拉里·克林頓也對其定價策略進行批判之后,，邁蘭制藥的股份再次下跌了5.4%?？肆诸D稱,，邁蘭制藥將其抗過敏藥物的價格，從2007年的不足100美元,，提高到今天的超過600美元,，是“不合理的”（被譽為“藥業(yè)兄弟”、臭名昭著的馬丁·施克萊里發(fā)表了支持邁蘭制藥的推文,，可能也加劇了投資者在這種情況下的不安情緒）,。邁蘭制藥CEO希瑟·布萊什卻并沒有道歉的打算：她將漲價歸因于《平價醫(yī)療方案》（Affordable Care Act）相關規(guī)定的副作用，因為該法案鼓勵雇主采用高自付額的醫(yī)療保險計劃,。去年,，賽諾菲（Sanofi）取消了治療急性過敏反應的同類藥物產(chǎn)品，美國食品藥品監(jiān)督局（FDA）拒絕了梯瓦制藥（Teva）一款非專利藥物的注冊申請,，因此,，在該領域，EpiPen實質上已經(jīng)構成了壟斷,。

惠普業(yè)績低迷

惠普公司（HP Inc.）獨立之后的第一年,，依舊面臨著嚴峻的挑戰(zhàn)。該打印機和個人電腦巨頭在周三表示,，公司上一季度收入年比下降4%,，降至119億美元。這是自去年11月,，該公司與數(shù)據(jù)中心硬件和軟件公司惠普企業(yè)（Hewlett Packard Enterprise）分別獨立之后,，第三個季度出現(xiàn)銷售下滑。公司股票下跌5%,。當然,，在截至7月31日的上一季度，公司業(yè)績當中也有一些亮點,。例如,，惠普表示，其筆記本和臺式機電腦的銷售額為75億美元,，與前一年基本持平,。在總體個人電腦市場持續(xù)低迷的情況下，惠普的個人電腦業(yè)務并未出現(xiàn)下滑,，這是值得關注的一點,。據(jù)公司CEO戴恩·維斯勒表示,，視頻游戲玩家對高端電腦的強烈需求，是公司的一項優(yōu)勢,。

標簽是假,，但爭議卻是真實的

自美國內戰(zhàn)以來，棉花行業(yè)可能從未像今天一樣扣人心弦,。孟山都（Monsanto）撤回了在印度對一種新型轉基因棉花種子的審批申請,，以抗議印度迫使公司向當?shù)仄髽I(yè)分享技術的做法。印度是世界最大但效率最低的棉花生產(chǎn)國,。而在緬因街,，關于印度規(guī)模最大的紡織品公司之一供應“埃及棉”假貨的爭論愈演愈烈：據(jù)《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報道，自上周塔吉特（Target）宣布將終止與Welspun的合作之后,，沃爾瑪（Wal-Mart）,、彭尼百貨（J.C. Penney）和Bed Bath & Bayond也開始了內部調查。印度作為投資目的地,，以及要求苛刻的西方消費者的可靠供應商的信譽,，將面臨一次嚴峻的考驗。自周五以來,，Welspun的市值已經(jīng)縮水一半,。

【財富精選】

“感謝您的捐款；國務卿現(xiàn)在可以與您會面……”

有觀點認為,，唐納德·特朗普競選總統(tǒng)的最大有利條件就是希拉里·克林頓,，現(xiàn)在這種懷疑并沒有消失,。昨天,，前國務卿希拉里·克林頓再次被指控對克林頓基金會（Clinton Foundation）的捐款人施加了影響。最新公布的國務院日程表顯示,，在希拉里任國務卿的前幾年,，與她進行過正式會面的非政府人士中，超過半數(shù)（154人中至少有85人）曾向其家族基金會捐款,。捐款人以個人身份或通過公司或組織共捐款超過1.5億美元,。此外，希拉里接見了至少16個外國政府的代表,，他們向克林頓基金會捐款共計1.7億美元,。另據(jù)《華爾街日報》報道，對于停止接受公司和外國捐款的計劃,，克林頓家族正在考慮例外情況,，報道稱即便希拉里在11月份當選，他們的女兒切爾西將繼續(xù)掌控該基金會,。

意大利地震遇難者人數(shù)接近250人

意大利地震遇難者人數(shù)達到至少247人,，隨著嚴峻的幸存者搜救任務的繼續(xù)推進,，預計還將確認更多遇難者。在受破壞最嚴重的地區(qū),，如阿馬特里切,、佩斯卡拉托德爾特龍托和阿庫莫利等地，預計仍有許多人被困在廢墟當中,。雖然目前的首要任務依舊是拯救生命,，但此次地震對于意大利總理馬泰奧·倫齊政治前途的意義顯而易見：受到貪腐的影響，2009年,，西爾維奧·貝盧斯科尼對阿奎拉地震的應對不力,，是其最終失去選民支持的主要原因。倫齊無法承受這種情況再現(xiàn)的后果,，因為距離倫齊押上自身政治前途推動的選舉改革公投,，只有不到3個月時間。

特朗普移民政策大轉彎

唐納德·特朗普改變了對非法移民的強硬立場,，這似乎是為了迎合更正統(tǒng)的共和黨的立場,。他在初選中曾大肆抨擊共和黨的立場，并造成了毀滅性的影響,。他對?？怂剐侣勵l道（Fox News）的西恩·漢尼提稱：“他們要補繳稅款，他們必須納稅,，沒有特赦,，沒有那種赦免，但我們會與他們一起努力,?！彼麤]有再提“強制驅逐出境”，而是承認,，將在美國居住了很長時間的非法移民驅逐出境將是“非常非常困難的事情”,。特朗普的這一立場轉變，令他最堅定的支持者大跌眼鏡,，例如評論員安妮·庫爾特,。自由派人士很難掩飾他們的幸災樂禍。

杰克遜霍爾會議之前,，市場疲軟

在美聯(lián)儲（Federal Reserve）召開一年一度的杰克遜霍爾專題座談會之前,，受到規(guī)避風險情緒的影響，周四上午,，全球股市和美元均有所下滑,。雖然在周四晚些時候，貨幣市場開始反彈,，但市場仍需等到周五美聯(lián)儲主席珍妮特·耶倫發(fā)表演講之后,，才能確定美聯(lián)儲在下個月加息的可能性,。新房銷售數(shù)據(jù)的井噴，進一步驗證了紐約聯(lián)邦儲備銀行（New York Fed）總裁比爾·達德利等人的警告,，而全球市場的低波動性,，也排除了最近常被提及的加息障礙之一。在等待的過程中,，全球市場還可以深層思考德國七月份商業(yè)信心的大幅下降,。此次下降顯然是受到了英國脫歐公投的影響。對德國周三公布的第2季度GDP的深入解讀,，再次顯示出德國經(jīng)濟增長對出口的依賴,。

自動駕駛出租車亮相新加坡

自動駕駛出租車在今天變成了現(xiàn)實。但這款出租車既不是來自Uber或谷歌（Google）,、或者福特（Ford）或通用汽車（GM）,，也不在美國。新加坡在周四開始對初創(chuàng)公司NuTonomy提供的服務進行公開試驗,，試驗采用經(jīng)過特殊改造的雷諾（Renault）Zoe或三菱（Mitsubish）i-MiEV電動車,。乘客將由公司的一位工程師陪同，在必要情況下,，工程師可控制汽車,。Uber預計將在幾周內，在匹茲堡開始沃爾沃（Volvo）自動駕駛汽車的公開測試,。NuTonomy在2013年自麻省理工學院（MIT）研究實驗室拆分后成立,，投資者包括新加坡政府、高原資本（Highland Capital）和福特汽車董事長比爾·福特的風險投資公司Fontinalis等,。

【風險投資精選】

ClearCare融資6,000美元

舊金山家庭護理機構軟件平臺ClearCare,，在由Battery Ventures領投的成長股權融資中融得6,000萬美元。

Zoomcar,融資2,400萬美元

印度按需汽車租賃平臺Zoomcar（類似于 Zipcar）,，在B輪融資中融得2,400萬美元,。此輪融資由福特汽車公司領投，早期投資者紅杉資本（Sequoia Capital）,、諾基亞成長伙伴基金（Nokia Growth Partners）和Empire Angels參與了投資。

Auth0融資1,500萬美元

華盛頓州貝爾維尤的統(tǒng)一身份認證平臺Auth0,，在B輪融資中融得1,500萬美元,。此輪融資由Trinity Ventures領投，早期投資者柏尚投資（Bessemer Venture Partners）,、K9 Ventures和硅谷銀行（Silicon Valley Bank）參與了投資,。

【私募股權交易】

Guardian Capital Partners收購Carson-Dellosa Publishing

Guardian Capital Partners從Birch Hill Equity Partners收購了位于北卡羅來納州格林斯博羅的K-8輔助教育內容提供商Carson-Dellosa Publishing有限責任公司（Carson-Dellosa Publishing LLC）。未披露任何財務條款,。

H.I.G. Capital收購43,000平方米工業(yè)園

H.I.G. Capital收購了挪威43,000平方米的工業(yè)園,。未披露任何財務條款,。（財富中文網(wǎng)）

譯者：劉進龍/汪皓

?