【大公司新聞】

Salesforce擬收購Twitter,？

Salesforce為什么會(huì)競購Twitter？據(jù)《華爾街日報(bào)》（The Wall Street Journal）今天報(bào)道,，這是因?yàn)橛?.13億用戶的Twitter能夠提供寶貴的數(shù)據(jù),，用于加快機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)的開發(fā)，而Salesforce CEO馬克?貝尼奧夫?qū)⒐疚磥淼陌l(fā)展寄希望于該項(xiàng)技術(shù),。另外一個(gè)原因是,，Twitter正在逐漸變成公眾與企業(yè)之間的一個(gè)對接平臺(tái)，而企業(yè)是Salesforce的核心用戶群,。但收購會(huì)帶來許多問題,，例如編輯責(zé)任等。另外,，兩家公司在2012年結(jié)盟,，使Salesforce已經(jīng)可以訪問Tiwtter的內(nèi)容。周五的股票市場表明,，投資者顯然不歡迎該筆交易： 雖然Twitter股票上漲超過20%,，但Salesforce股票卻下跌了5.6%，特別是因?yàn)榇伺e可能吸引其他資金更雄厚的競爭對手參與競拍,，如Alphabet,。

失去默克爾的支持，德意志銀行陷入困境

周末一篇報(bào)道稱,，德國總理安吉拉?默克爾不會(huì)前往美國司法部進(jìn)行游說,，以降低對德國最大銀行德意志銀行（Deutsche Bank）的罰款金額。美國司法部因德意志銀行在2008年金融危機(jī)爆發(fā)之前違規(guī)銷售抵押貸款擔(dān)保證券而要求其支付140億美元罰款,。該則報(bào)道傳出后,，周一，德意志銀行股票下跌超過7%,，跌至24年來的最低水平,。該銀行發(fā)言人對路透社（Reuters）表示，公司計(jì)劃“靠自己解決所有挑戰(zhàn)”，并且沒有募資的打算,。觀察家們預(yù)測,，美國司法部初步對德意志銀行提出的罰款金額，只是討價(jià)還價(jià)的先手,，最終金額將遠(yuǎn)低于這一數(shù)字,。目前，該銀行的資本比率為歐洲最低,，并且正在竭盡全力試圖削減成本,，以抵消新法規(guī)和超低利率所帶來的嚴(yán)重影響。這一消息導(dǎo)致更多歐洲銀行股陷入低迷,。

硅谷的可再生能源競賽

在推廣和擴(kuò)大綠色能源方面,，硅谷正在扮演著越來越重要的角色。亞馬遜（Amazon）在周末宣布,，將在德克薩斯州建設(shè)公司規(guī)模最大的風(fēng)力發(fā)電廠——發(fā)電量達(dá)253兆瓦,。項(xiàng)目預(yù)計(jì)將在2017年下半年投入試運(yùn)行。為了擴(kuò)大知名度,，大批財(cái)力雄厚的科技業(yè)巨頭,，正在展開一場思想競爭： 谷歌（Google）希望使用可再生能源來滿足公司的所有能源需求； 蘋果（Apple）稱去年公司93%的能源為綠色能源,； Facebook計(jì)劃在2018年,，公司半數(shù)數(shù)據(jù)中心電力為綠色電力。Amazon Web Services稍微落后,，預(yù)計(jì)到今年年底綠色電力將達(dá)到40%,。這些公司為了在環(huán)保方面的聲譽(yù)，紛紛投入了巨資,。有人為了使新技術(shù)可行,，不得不投入更多成本。當(dāng)然,，相比由納稅人承擔(dān)費(fèi)用實(shí)現(xiàn)向低碳未來的轉(zhuǎn)變,，這種方式要好得多。

Snapchat推出可錄像的眼鏡

信息服務(wù)Snapchat大舉進(jìn)軍硬件領(lǐng)域,，推出了一款內(nèi)置攝像頭的太陽鏡,，可以錄制短視頻。該公司上一輪融資的估值約為180億美元,。公司推出這款硬件的目的,，是方便用戶通過其快速增長的網(wǎng)絡(luò)分享個(gè)人經(jīng)歷，原因自然是因?yàn)橐曨l是其1.5億日常用戶的首選媒介,。此外，公司正式更名為Snap公司（Snap Inc.）,，這也意味著公司將不再局限于即時(shí)通信業(yè)務(wù),。至于這款產(chǎn)品能否經(jīng)受住由此引發(fā)的隱私問題的考驗(yàn),，時(shí)間會(huì)證明一切（著名的谷歌眼鏡便遭遇了這類問題）。公司CEO埃文?斯皮格爾試圖引導(dǎo)（自己制造的）炒作的方向,，因此將“Spectacles”眼鏡形容為一個(gè)“玩具”,，初期僅限量發(fā)售。

【財(cái)富精選】

歐佩克部長會(huì)議召開,，石油價(jià)格趨于穩(wěn)定

各石油輸出國組織成員國的部長,，將于今天晚些時(shí)候在阿爾及爾召開會(huì)議。此次會(huì)議別受關(guān)注,，因?yàn)樗赡芙Y(jié)束該集團(tuán)長達(dá)兩年的市場份額之爭,。各國部長將在未來幾天內(nèi)召開一系列“非正式會(huì)議”，討論能否就降低原油產(chǎn)量以提高價(jià)格的原則達(dá)成一致,。有報(bào)道稱,，沙特阿拉伯主動(dòng)提出，如果其在歐佩克內(nèi)最大的地緣政治競爭對手伊朗同意將產(chǎn)量凍結(jié)在當(dāng)前的每天360桶,，沙特愿意降低當(dāng)前的產(chǎn)量,，但市場普遍認(rèn)為，沙特的這一提議并不可行,。由于形式問題,，各國不可能達(dá)成有約束力的協(xié)定，但各國部長可能會(huì)就各自的打算發(fā)出明確的信號(hào),。當(dāng)然,，任何減少產(chǎn)量的決定都將意味著，盡管歐佩克使出了渾身解數(shù),，但美國頁巖油行業(yè)雖然也遍體鱗傷,，但依舊充滿活力。美國原油期貨市場今天早上處于觀望狀態(tài),，小幅上漲至略高于44.50美元/桶,。

阿諾德?帕爾默，高爾夫（和市場營銷）天才

高爾夫傳奇人物阿諾德?帕爾默于周日去世,，享年87歲,。上世紀(jì)60年代（杰克?尼克勞斯出現(xiàn)之前），帕爾默是高爾夫運(yùn)動(dòng)最具統(tǒng)治力的球員之一,。除此之外,，他還與經(jīng)紀(jì)人馬克?麥考米克發(fā)明了體育營銷的理念。他們兩人將運(yùn)動(dòng)員,、贊助商,、設(shè)備與服裝制造商和電視公司之間的共生關(guān)系，發(fā)揮得淋漓盡致。正是因?yàn)橛辛伺翣柲鳛榭蛻?，麥考米克的IMG才會(huì)有后來的輝煌,。回首往事,，人們可能會(huì)說體育商業(yè)價(jià)值的爆炸式增長是不可避免的,。但是帕爾默和麥考米克加快了這個(gè)過程，并形成了一套系統(tǒng),?？梢院敛豢鋸埖卣f，目前靠體育謀生的每一位運(yùn)動(dòng)員,，至少都應(yīng)該感謝阿諾德?帕爾默,。《財(cái)富》

美國中西部大雨令農(nóng)民問題加劇

連續(xù)幾天的暴雨引發(fā)的洪水,，導(dǎo)致美國中西部大片區(qū)域的玉米和大豆無法收割,，并使密西西比州從事出口的駁船的裝貨受到了影響。目前玉米和大豆的價(jià)格已經(jīng)接近數(shù)年來的最低水平,，因此此次洪水給農(nóng)民帶來了沉重的打擊,。周末，洪水的影響擴(kuò)散到了農(nóng)業(yè)社區(qū)之外,，愛荷華州錫達(dá)拉皮茲低洼地區(qū)的居民，被迫在洪水抵達(dá)之前緊急疏散,。美國國家氣象局（National Weather Service）預(yù)測,，到周二早上，在愛荷華州第二大城市錫達(dá)拉皮茲,，錫達(dá)河的最高水位將達(dá)到23英尺,。這將是自2008年所謂“500年一遇的洪水”之后，最為嚴(yán)重的一次洪災(zāi),。2008年,，錫達(dá)河的最高水位達(dá)到31英尺。一個(gè)多月前爆發(fā)的洪水,，在路易斯安那州的巴吞魯日及周邊地區(qū)造成了嚴(yán)重的破壞,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

FreshDirect融資1,89億美元

紐約州長島市的食品雜貨配送服務(wù)FreshDirect，在新一回合融資中融得1.89億美元,。此輪融資由摩根資產(chǎn)管理（JPMorgan Asset Management）領(lǐng)投,，早期投資者W Capital和AARP Innovation Fund參與了投資。

InstaMed融資5,000萬美元

費(fèi)城醫(yī)療保健市場支付網(wǎng)絡(luò)InstaMed,，在新一回合融資中從Carrick Capital Partners融得5,000萬美元,。

Skyhigh Networks融資4,000萬美元

加州坎貝爾的企業(yè)云安全與控制解決方案提供商Skyhigh Networks,，在D輪融資中融得4,000萬美元。此輪融資由Thomvest Partners領(lǐng)投,，早期投資者Greylock Partners和紅杉資本（Sequoia Capital）參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

阿布拉吉集團(tuán)收購了Capa de Ozono少數(shù)股份

阿布拉吉集團(tuán)（Abraaj Group）收購了墨西哥時(shí)尚鞋品公司Capa de Ozono“重要的少數(shù)股份”,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

霸菱亞洲同意收購SAI Global有限公司

霸菱亞洲（Baring Private Equity Asia）已同意以約10億澳元的價(jià)格，收購澳大利亞風(fēng)險(xiǎn)管理與物業(yè)服務(wù)提供商SAI Global有限公司,。

CVC Capital Partners收購Logen集團(tuán)

CVC Capital Partners從霸菱亞洲收購了韓國包裹投遞公司Logen集團(tuán)（Logen Group）,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。但據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,，此次交易的收購價(jià)格約為3億美元,。收購失敗的競購方包括駿麒投資（Affinity Equity Partners）和凱雷投資集團(tuán)（The Carlyle Group）。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓