【大公司新聞】

愛(ài)立信每況愈下

世界最大移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商愛(ài)立信的股票,，在公布令人震驚的第三季度業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)之后，暴跌18%,。公司核心網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的收入減少20%,，而營(yíng)業(yè)利潤(rùn)幾近枯竭。公司最近宣布擴(kuò)大國(guó)內(nèi)裁員范圍,，已經(jīng)預(yù)示著公司業(yè)績(jī)?cè)獾降臎_擊,。這樣的業(yè)績(jī)讓這家瑞典公司更加迫切地需要任命一位新CEO。公司前任CEO漢斯·維斯特博格已在七月份下臺(tái),。受此影響,，今天上午，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手諾基亞（Nokia）的股票在歐洲下跌超過(guò)5%,。

美國(guó)鋁業(yè)第三季度業(yè)績(jī)低迷,，美國(guó)股市下跌

財(cái)報(bào)季慘淡開(kāi)場(chǎng)，導(dǎo)致標(biāo)準(zhǔn)普爾500和道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下跌超過(guò)1%,，納斯達(dá)克綜合指數(shù)下跌1.5%,。盡管預(yù)計(jì)在今天美聯(lián)儲(chǔ)公布會(huì)議記錄之前有一些獲利了結(jié)，但美國(guó)鋁業(yè)（Alcoa）才是此次下跌的罪魁禍?zhǔn)祝?美國(guó)鋁業(yè)更高附加值的汽車(chē)與航空航天產(chǎn)品持續(xù)低價(jià),，需求低于預(yù)期,，導(dǎo)致其收入和利潤(rùn)均低于平均預(yù)測(cè)水平。面對(duì)其他地區(qū)（尤其是中國(guó)）冶煉成本更低的沖擊,，美國(guó)鋁業(yè)計(jì)劃剝離利潤(rùn)更低的鋁冶煉業(yè)務(wù),，希望能夠解決公司的問(wèn)題。但現(xiàn)實(shí)情況給公司的希望蒙上了陰影,。消息傳出后,，公司股票下跌了11%。美國(guó)鋁業(yè)CEO克勞斯·柯菲德表示,，他預(yù)計(jì)明年大宗商品需求增長(zhǎng)速度將超過(guò)供應(yīng),，但增幅依舊不會(huì)超過(guò)5%,。

亞馬遜進(jìn)軍新領(lǐng)域

亞馬遜開(kāi)發(fā)新服務(wù)的腳步仍在繼續(xù)，并在周三進(jìn)軍兩個(gè)全新領(lǐng)域： 首先,，亞馬遜推出了成熟的音樂(lè)流媒體服務(wù)（Amazon Music Unlimited）,，Amazon Echo音箱用戶(hù)訂閱該項(xiàng)服務(wù)的費(fèi)用低至每月3.99美元（非Amazon Prime會(huì)員的訂閱費(fèi)為9.99美元）。亞馬遜流媒體服務(wù)的低價(jià)符合其削弱競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的一貫作風(fēng),，也意味著音樂(lè)行業(yè)將開(kāi)始改變每月9.99美元的模式,。與此同時(shí)，《華爾街日?qǐng)?bào)》（The Wall Street Journal）報(bào)道稱(chēng),，亞馬遜計(jì)劃加大對(duì)食品雜貨行業(yè)的投入,，開(kāi)設(shè)便利店和路邊提貨點(diǎn)，主要用于出售易變質(zhì)商品,?！度A爾街日?qǐng)?bào)》稱(chēng)，亞馬遜可能在“幾周之內(nèi)”開(kāi)設(shè)首家免下車(chē)的食品雜貨店,。食品雜貨配送行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈,，這將給亞馬遜帶來(lái)前所未有的挑戰(zhàn)。不過(guò),，亞馬遜也不是那種面臨挑戰(zhàn)會(huì)臨陣退縮的公司,。

百勝股東的意外之喜

得益于剝離中國(guó)業(yè)務(wù)和幾乎全部轉(zhuǎn)移到特許經(jīng)營(yíng)模式的策略，肯德基（KFC）,、必勝客（Pizza Hut）和塔可鐘（Taco Bell）等品牌的母公司百勝餐飲（Yum! Brands）宣布,，到2019年，公司股東回饋計(jì)劃的規(guī)模將增加一倍,，總計(jì)達(dá)到135億美元,。通過(guò)這些舉措，到2019年,，公司年度資本支出將從去年的5億美元削減到1億美元,，一般及行政管理費(fèi)用將削減約3億美元。最近,，食物污染丑聞的后續(xù)影響,，以及中國(guó)南海領(lǐng)土爭(zhēng)端引發(fā)的日益高漲的反美情緒，導(dǎo)致中國(guó)業(yè)務(wù)的價(jià)值大打折扣,。中國(guó)業(yè)務(wù)曾經(jīng)承諾將在未來(lái)幾年支撐公司的增長(zhǎng),。百盛中國(guó)業(yè)務(wù)將于11月1日在紐約證券交易所開(kāi)始交易。

斯普林特?cái)M出售網(wǎng)絡(luò)資產(chǎn)

在經(jīng)歷與更大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手漫長(zhǎng)痛苦的價(jià)格戰(zhàn)之后,，移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商斯普林特要想保證公司資產(chǎn)負(fù)債表不受影響,，必須尋找創(chuàng)新途徑。據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道,，公司計(jì)劃通過(guò)出售并回租部分無(wú)線網(wǎng)絡(luò)容量,，融資35億美元,。該計(jì)劃不會(huì)一次性完成： 《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱(chēng),，斯普林特對(duì)其無(wú)線頻譜的估值為140億美元,，不過(guò)公司初步計(jì)劃拿出其中逾10%進(jìn)行出售。需要說(shuō)明的是,，35億美元比公司在3月31日截止的財(cái)年的負(fù)現(xiàn)金流多出了10%,。由于用戶(hù)競(jìng)爭(zhēng)依舊激烈，因此這家軟銀（Softbank）旗下的公司希望在當(dāng)前財(cái)年,，削減至少20億美元支出,。

【財(cái)富精選】

北美環(huán)保主義者借鑒尼日利亞的做法

環(huán)保抗議人士借鑒了新興市場(chǎng)抗議者的做法,，在一次同時(shí)針對(duì)多條管道（約占美國(guó)原油消費(fèi)量的15%）的罕見(jiàn)協(xié)同行動(dòng)中,，阻止了數(shù)百萬(wàn)桶原油從加拿大進(jìn)入美國(guó)。這些激進(jìn)人士在進(jìn)入偏遠(yuǎn)的集油站試圖關(guān)閉管道閥門(mén)時(shí)被逮捕,。他們表面上是在支持斯坦丁洛克蘇族部落抗議建設(shè)達(dá)科他石油管道的行動(dòng),。據(jù)報(bào)道，此次襲擊事件沒(méi)有造成損失,，但這也提醒我們,，面對(duì)毫無(wú)技術(shù)含量的攻擊，美國(guó)的能源基礎(chǔ)設(shè)施是多么脆弱,。

英鎊跌至歷史最低

英國(guó)首相特蕾莎·梅做出了讓步,，允許議會(huì)在她啟動(dòng)正式脫歐談判之前，對(duì)政府脫歐策略進(jìn)行“充分,、透明的辯論”,，此后，英鎊的貿(mào)易加權(quán)價(jià)值跌至歷史最低,。不過(guò)英國(guó)議會(huì)依舊不能對(duì)政府策略以及談判結(jié)果進(jìn)行有約束力的投票,，所以，英國(guó)在沒(méi)有任何備用計(jì)劃的情況下離開(kāi)單一市場(chǎng)的可能性依舊存在,。出于這種擔(dān)憂,，英鎊在兩天內(nèi)貶值3%，對(duì)于一直自命具有儲(chǔ)備貨幣地位的英鎊來(lái)說(shuō),，這樣的浮動(dòng)很令人傷心,。英鎊的反彈與梅的讓步一樣——幅度極其有限。

諾獎(jiǎng)得主稱(chēng),，高管薪酬計(jì)劃太過(guò)復(fù)雜

你不需要成為獲得諾貝爾獎(jiǎng)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家,，也很清楚這個(gè)問(wèn)題，但有聰明人指點(diǎn)迷津總是會(huì)有所幫助,。兩位美國(guó)教授憑借在合同理論方面的研究摘得了今年的諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng),。其中一位諾獎(jiǎng)得主本特·霍姆斯特羅姆在新聞發(fā)布會(huì)上表示,，高管薪酬方案變得過(guò)于復(fù)雜，并且過(guò)多依賴(lài)顧問(wèn)公司（他認(rèn)為諾基亞是公司對(duì)薪酬程序失控的典型例子,。他曾在諾基亞董事會(huì)任職13年）,。在被問(wèn)到他期待什么樣的薪酬計(jì)劃時(shí)，霍姆斯特羅姆回答說(shuō)“一份不會(huì)每年變化的強(qiáng)有力的計(jì)劃”,。他或許還會(huì)增加一個(gè)條件——“簡(jiǎn)潔”： 財(cái)務(wù)報(bào)表中長(zhǎng)達(dá)20頁(yè)的披露內(nèi)容,，更適合隱藏而不是說(shuō)明真正的高管薪酬結(jié)構(gòu)。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

DTI Management融資7,500萬(wàn)美元

弗吉尼亞州亞歷山大市面向在線平臺(tái)的現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)門(mén)票庫(kù)存提供商DTI Management,，在新一回合成長(zhǎng)股權(quán)融資中,，從CVC Capital Partners和New Amsterdam Growth Capital融得7,500萬(wàn)美元。

Relievant Medsystems 融資3,600萬(wàn)美元

加州雷德伍德城的醫(yī)療設(shè)備初創(chuàng)公司Relievant Medsystems公司（Relievant Medsystems Inc.）,，在新一回合風(fēng)投融資中融得3,600萬(wàn)美元,。該公司主要致力于治療慢性下腰痛的錐體神經(jīng)切斷術(shù)。此輪融資由恩頤投資（NEA）領(lǐng)投,，Canaan Partners,、Emergent Medical Partners和摩根塔勒風(fēng)險(xiǎn)投資公司（Morgenthaler Ventures）參與了投資。

SimPro Software融資3,100萬(wàn)美元

澳大利亞貿(mào)易服務(wù)行業(yè)作業(yè)管理軟件提供商SimPro Software,，在成長(zhǎng)股權(quán)融資中從紐約Level Equity融得3,100萬(wàn)美元,。

【私募股權(quán)交易】

Advent International 收購(gòu)Culligan

據(jù)路透社（Reuters）報(bào)道，Advent International以9億美元從中橋投資合伙公司收購(gòu)伊利諾伊州羅斯蒙特的水處理公司Culligan的交易,，已經(jīng)進(jìn)入后期談判階段,。

BC Partners競(jìng)標(biāo)CenturyLink

據(jù)路透社報(bào)道，BC Partners成為收購(gòu)CenturyLink公司（CenturyLink Inc.）（NYSE: CTL）數(shù)據(jù)中心業(yè)務(wù)的領(lǐng)先競(jìng)標(biāo)方,。該筆交易的規(guī)?？赡艹^(guò)250億美元。由GTCR,、Charlesbank Capital Partners,、Berkshire Partners和Stonepeak Infrastructure Partners組成的競(jìng)購(gòu)財(cái)團(tuán)，尚未提交正式要約便宣布解散,。

Blue Sage Capital 收購(gòu)Magnum Systems

Blue Sage Capital收購(gòu)了堪薩斯城的品牌包裝與材料處理解決方案提供商Magnum Systems公司（Magnum Systems Inc.）,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?