【大公司新聞】

福特對特朗普的威脅不予理睬

雖然總統(tǒng)當(dāng)選人唐納德·特朗普計(jì)劃提高關(guān)稅和加強(qiáng)邊境控制,，但福特汽車（Ford Motor）CEO馬克·菲爾茨表示,，公司將堅(jiān)持最初的計(jì)劃，把小型汽車生產(chǎn)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到墨西哥,。菲爾茨重申道,，公司完全可以通過將Ranger皮卡與Bronco SUV的生產(chǎn)業(yè)務(wù)分配到密歇根工廠,，來抵消該計(jì)劃對美國就業(yè)的影響。菲爾茨表示,，特朗普擬對墨西哥生產(chǎn)的汽車征收35%關(guān)稅的做法“可能對美國經(jīng)濟(jì)造成嚴(yán)重影響”,。

波音或?qū)⑦M(jìn)入周期性下降階段

過去幾年，隨著美國國內(nèi)航空業(yè)的復(fù)蘇,，以及亞洲航空公司為世界下一個(gè)龐大的旅游市場進(jìn)行能力建設(shè),，客機(jī)需求激增，波音過去幾年的業(yè)績非常出色,。但周二有跡象顯示,，波音可能已經(jīng)度過了高峰期。聯(lián)合大陸航空公司CFO安德魯·利維表示,，公司將修改61架737-700客機(jī)的訂單,，“因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在不需要這些飛機(jī)?！庇蟹治鰩煬F(xiàn)在懷疑,，波音是否會(huì)按照原計(jì)劃增加波音737客機(jī)的生產(chǎn)。在相關(guān)新聞中,，歐洲第二大短程航空公司易捷航空（EasyJet）也發(fā)出了市場產(chǎn)能過剩的警告,。最后，波音也表示將在國防與太空部門裁員500人,。

通用電氣加大人工智能投資,，挑戰(zhàn)IBM

通用電氣（General Electric）在周二宣布，將收購兩家科技初創(chuàng)公司,，用于提高自身的人工智能開發(fā)能力,，此舉將幫助公司與IBM的沃森產(chǎn)品展開競爭。通用電氣表示,，收購Bit Stew Systems和Wise.io,，將把其Predix平臺(tái)擴(kuò)展到工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用，該平臺(tái)可將發(fā)電廠和飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)等大型設(shè)備連接到數(shù)據(jù)庫和分析軟件,。公司未披露有關(guān)交易的具體條款,。

雅詩蘭黛押注千禧一代

雅詩蘭黛同意以14.5億美元的價(jià)格，從私募股權(quán)基金泛大西洋投資有限責(zé)任公司（General Atlantic LLC）收購化妝品公司Too Faced,，希望借此在已經(jīng)成熟的化妝品市場吸引千禧一代消費(fèi)者,。這是公司史上規(guī)模最大的一次收購。Too Faced的銷售額在今年增長了約70%,，而隨著對雅詩蘭黛舉足輕重的百貨市場流失大量消費(fèi)者,，公司最近未能達(dá)到銷售預(yù)期。

英特爾進(jìn)行自動(dòng)駕駛汽車投資的具體計(jì)劃

英特爾CEO科在奇表示,，未來兩年,，公司旗下的風(fēng)險(xiǎn)投資部門將在自動(dòng)駕駛汽車技術(shù)領(lǐng)域投資2.5億美元,，進(jìn)一步充實(shí)了公司之前公布的計(jì)劃。此前,，英特爾宣布將與寶馬汽車（BMW）和Mobileye合作,，到2021年實(shí)現(xiàn)自動(dòng)駕駛汽車在城市上路。本周一,，科在奇在洛杉磯車展上發(fā)表的演講,，包含許多吸引眼球的要點(diǎn)，例如,，雖然目前通過個(gè)人電腦,、手機(jī)和可穿戴設(shè)備，人均每天產(chǎn)生650MB的數(shù)據(jù),，但到2020年這一數(shù)據(jù)將達(dá)到1.5GB,。而相比之下，自動(dòng)駕駛汽車每天將產(chǎn)生4,000GB（原文如此）的數(shù)據(jù),。

【財(cái)富精選】

歐佩克帶來的希望使石油價(jià)格飆升

歐佩克成員國石油部長的言論,，讓市場再次看到了各國在11月份就減少石油產(chǎn)量達(dá)成協(xié)議的希望，受此鼓舞,，原油期貨價(jià)格創(chuàng)下了數(shù)月來的單日最大漲幅,。伊朗、伊拉克,、尼日利亞和利比亞均對減少石油產(chǎn)量持保留意見,，而非成員國俄羅斯的態(tài)度依舊讓人難以琢磨，因?yàn)樵谥芤?，能源大亨伊戈?duì)枴ぶx欽設(shè)計(jì)逮捕了最大的對頭之一俄能源部長阿列克謝·烏柳卡耶夫之后,，俄政府正處在混亂狀態(tài)。唐納德·特朗普當(dāng)選,，也增強(qiáng)了市場的信心,，市場認(rèn)為，新政府將對國內(nèi)產(chǎn)油商更友好,，而這也將推遲全球供應(yīng)過剩的結(jié)束時(shí)間,。此外，國際能源署（International Energy Agency）在周三公布了更樂觀的消息,，該機(jī)構(gòu)堅(jiān)持認(rèn)為,，由于印度需求的增加，全球石油需求在2040年之前不會(huì)達(dá)到峰值,。

公司CEO應(yīng)該謹(jǐn)言慎行

正常情況下,，當(dāng)一個(gè)人獲得一個(gè)實(shí)權(quán)職位時(shí)，他通常也具備了使用這種權(quán)力的成熟和自律。此次選舉結(jié)果更令人意外的后果之一是,，暴露出上述原則也存在例外。一周前,，據(jù)推測,，GrubHub公司CEO馬特·馬洛尼曾試圖左右員工的個(gè)人政治觀點(diǎn)。周二,，網(wǎng)絡(luò)安全公司PacketSled的CEO馬特·哈里根,，在一篇Facebook文章中發(fā)表了似乎是針對總統(tǒng)當(dāng)選人的死亡威脅之后，公司卻沒有任何動(dòng)作,。雖然他后來進(jìn)行了道歉,，并說那番言論只是玩笑。但他的支持者卻并不高興,。

Snapchat母公司申請IPO

Snapchat的母公司Snap公司（Snap Inc）申請上市,，這或?qū)⑹敲绹陙硪?guī)模最大的一次IPO。報(bào)道稱,，雖然該信息服務(wù)公司今年的年收入僅有2.5億美元,，但公司的目標(biāo)估值高達(dá)250億美元（其在今年早些時(shí)候的最后一輪融資中估值為200億美元）。相比最初流傳的350億美元的估值,，當(dāng)前的估值區(qū)間略顯遜色,。在再通脹政府執(zhí)政期間，加息可能性提高,，因此即使公司雄心勃勃的估值目標(biāo)繼續(xù)下降也不會(huì)讓人感到意外,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Royole融資8,000萬美元

中國柔性顯示器、傳感器與智能設(shè)備制造商柔宇科技（Royole）,，在D輪前融資中從WARMSUN Holding Group融得8,000萬美元,。此輪投資對公司的估值約為30億美元。

樂視生態(tài)融資6億美元

據(jù)路透社報(bào)道,，樂視生態(tài)（LeEco）的母公司樂視（LeShi）,，從10家中國公司融資6億美元。最初的3億美元將投入北京的樂視生態(tài),。該公司主要投資高科技產(chǎn)品,，包括電動(dòng)汽車技術(shù)，現(xiàn)在正面臨現(xiàn)金短缺的問題,。

大搜車融資1億美元

據(jù)中國金融投資網(wǎng)（China Money Network）報(bào)道,，北京二手車零售商大搜車（Souche.com），在C輪融資中融得1億美元,，該公司經(jīng)營一個(gè)二手車銷售平臺(tái),。投資者包括螞蟻金服（Ant Financial Services Group）和Ucar。

【私募股權(quán)交易】

Koch Equity Development收購Infor股份

科氏工業(yè)集團(tuán)的投資部門Koch Equity Development，投資25億美元收購了Infor公司的股份,。Infor主要向企業(yè)銷售財(cái)務(wù)與生產(chǎn)軟件,。該筆交易對Infor的估值為100億美元。公司現(xiàn)有股東將保持對公司的控股權(quán),，其中包括金門資本（Golden Gate Capital）,、頂峰投資（Summit Partners）和公司管理層。閱讀《財(cái)富》雜志的更多報(bào)道,。

NewNet Communication Technologies出售RCS業(yè)務(wù)

Skyview Capital的投資組合公司,、無線通信服務(wù)提供商N(yùn)ewNet Communication Technologies，同意將旗下的RCS業(yè)務(wù)出售給三星公司,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓