【大公司新聞】

塔吉特第三季度業(yè)績(jī)喜人

今天對(duì)于緬因街來(lái)說(shuō)是喜憂參半的一天：塔吉特（Target）公布的第三季度在線銷量大幅上漲,，實(shí)體店客流量也出現(xiàn)增長(zhǎng)，受此消息鼓舞,，公司股票上漲了6.4%,。此前公司公布的可比銷售額指導(dǎo)數(shù)據(jù)年比將下降2%,。但實(shí)際年比僅下降了0.2%，原因是塔吉特選擇了與沃爾瑪（Wal-Mart）不同的差異化經(jīng)營(yíng),，因此部分業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)強(qiáng)勁（如嬰兒用品）,。此外，塔吉特也小幅提高了節(jié)日季的預(yù)期,。但勞氏公司（Lowe’s）的情況卻并不樂(lè)觀：公司未能達(dá)到預(yù)期,，并降低了利潤(rùn)預(yù)期，公司股票隨后下跌3%,。更糟糕的是,，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手家得寶公司（Home Depot）在周二公布的季度業(yè)績(jī)超出了市場(chǎng)預(yù)期。

三星市場(chǎng)份額下滑,，得利者并非蘋(píng)果

受到S7 Galaxy Note災(zāi)難的影響,，至九月份的三個(gè)月，三星在世界智能手機(jī)市場(chǎng)中的份額遭遇了公司史上的最大季度跌幅,。據(jù)市場(chǎng)調(diào)查公司高德納統(tǒng)計(jì),，三星的市場(chǎng)份額從一年前的23.6%下降到了19.2%。但蘋(píng)果（Apple）無(wú)法抓住這一機(jī)會(huì)擴(kuò)大市場(chǎng)：蘋(píng)果同樣被中國(guó)手機(jī)制造商華為（Huawei）,、步步高（PPK）和Oppo搶走了市場(chǎng)份額,。三星的問(wèn)題遠(yuǎn)未結(jié)束。目前仍不斷有S7手機(jī)爆炸的消息爆出,。而蘋(píng)果的手機(jī)電池則遭遇了另外的問(wèn)題：有報(bào)道稱,，蘋(píng)果手機(jī)存在在電量充足的情況下關(guān)機(jī)的問(wèn)題，中國(guó)監(jiān)管部門(mén)正在對(duì)此展開(kāi)調(diào)查,。

Facebook發(fā)現(xiàn)更多廣告指標(biāo)錯(cuò)誤

Facebook發(fā)現(xiàn),，公司對(duì)廣告有效性的衡量有誤，遠(yuǎn)超過(guò)最初的想象,，此前,，因?yàn)楣净谔摷俚闹笜?biāo)對(duì)廣告商收費(fèi)過(guò)高，已經(jīng)引發(fā)了廣告商的不滿,，這則消息將進(jìn)一步激怒廣告商,。Facebook的每月頁(yè)面瀏覽量虛報(bào)了55%，而閱讀“即時(shí)文章”頁(yè)面所用的時(shí)間也被高估了7% - 8%,。不過(guò),，公司也發(fā)現(xiàn)在其他方面存在低估的情況，如完整看完視頻的比例被低估了35%左右,。

Twitter陷入兩難境地

最近，Twitter因?yàn)樵试S傳播辱罵和仇恨言論而遭到抨擊,。受此影響,，公司清理了大批“極右”賬號(hào),，包括與白人優(yōu)越主義團(tuán)體有關(guān)的賬號(hào)。現(xiàn)在,，Twitter陷入了自己挖掘的陷阱中無(wú)法自拔,，一方面是公司聲稱的信念，即堅(jiān)持第一修正案,，另一方面則是現(xiàn)實(shí),，即公司為那些有害于民眾言論而且通常會(huì)煽動(dòng)犯罪行為的觀點(diǎn)，提供了一個(gè)平臺(tái),。用一個(gè)恰當(dāng)?shù)谋扔鱽?lái)說(shuō),，Twitter出于一片好心，卻創(chuàng)造出一個(gè)自己都無(wú)法控制的怪物,。

德意志銀行擬追回高管獎(jiǎng)金

不甘落后于富國(guó)銀行,，德意志銀行也計(jì)劃追回支付給部分高管的獎(jiǎng)金。這些高管的疏忽或監(jiān)管不力,，導(dǎo)致銀行最終自食其果,，如今陷入了無(wú)休止的與不當(dāng)經(jīng)營(yíng)有關(guān)的訴訟?！赌系乱庵緢?bào)》報(bào)道稱,，德意志銀行計(jì)劃追回支付給前CEO安舒·賈恩、尤爾根?菲茨岑和約瑟夫·阿科爾曼以及三位前管理委員會(huì)成員的獎(jiǎng)金,?！赌系乱庵緢?bào)》還暗示，向賈恩追回的金額將超過(guò)1,000萬(wàn)歐元（1,100萬(wàn)美元）,。德國(guó)勞動(dòng)法規(guī)定獎(jiǎng)金追回僅限于未授予的金額,，但這筆金額相比美國(guó)司法部的罰金無(wú)異于滄海一粟。現(xiàn)任CEO約翰·克萊恩顯然認(rèn)為,，他必須做出一定的姿態(tài),，來(lái)取悅監(jiān)管部門(mén)、員工和股東,。

【財(cái)富精選】

特斯拉和SolarCity股東就合并交易舉行投票

特斯拉汽車（Tesla Motors）和SolarCity的股東在今天,，就頗具爭(zhēng)議的合并計(jì)劃舉行投票。當(dāng)前對(duì)于屋頂太陽(yáng)能行業(yè)并非最佳的時(shí)期——SolarCity和最大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Vivint在許多地區(qū)增長(zhǎng)放緩,，安裝量與去年基本持平,。太陽(yáng)能設(shè)備制造商First Solar在昨天宣布，為了應(yīng)對(duì)源自中國(guó)（還有哪些地區(qū),？）的產(chǎn)能過(guò)剩問(wèn)題,，公司將裁員1,600人，超過(guò)公司全球員工總數(shù)的四分之一,。雖然不斷提高的可負(fù)擔(dān)性支持了屋頂太陽(yáng)能行業(yè)的發(fā)展,，但即使該行業(yè)最大的支持者也承認(rèn),，屋頂太陽(yáng)能行業(yè)以最快速度增長(zhǎng)的階段可能已經(jīng)結(jié)束。

麥當(dāng)勞改良配方是否會(huì)步可口可樂(lè)的后塵,？

麥當(dāng)勞將測(cè)試巨無(wú)霸漢堡的新配方,，這是這款漢堡自1967年推出以來(lái)第一次修改配方。不出所料,，新配方首先將進(jìn)行小規(guī)模試點(diǎn),，所以要想知道Sriracha Mac醬是否更美味，只能到俄亥俄州哥倫布126家餐廳中的一家才能品嘗到（而且要在12月31日之前）,。之后,，新配方將在全美推出。進(jìn)行這種新配方試驗(yàn)的典型,，依舊非可口可樂(lè)（Coca Cola）莫屬——可口可樂(lè)曾經(jīng)嘗試推出“新可樂(lè)”,，結(jié)果卻不盡如人意。不過(guò)兩者最大的區(qū)別在于,，麥當(dāng)勞是為了應(yīng)對(duì)消費(fèi)者口味變化的挑戰(zhàn),，而可口可樂(lè)則是為了應(yīng)對(duì)經(jīng)銷模式的變化（尤其是超級(jí)市場(chǎng)的興起和冷飲店的減少）。

樂(lè)天與巴塞羅那簽署贊助協(xié)議

日本電子商務(wù)巨頭樂(lè)天（Rakuten）以不低于2.3億美元的價(jià)格,，與世界最著名的足球俱樂(lè)部巴塞羅那隊(duì)（FC Barcelona）簽署了四年的贊助協(xié)議,。該協(xié)議將為足球贊助樹(shù)立新的里程碑，其中包括了在合同期間奪取國(guó)家和歐洲比賽冠軍的附加條件,。這些條件并不難實(shí)現(xiàn),，因?yàn)榘腿_那有能力吸引和培養(yǎng)世界最優(yōu)秀的球員，例如里奧·梅西和巴西球星內(nèi)馬爾等,。如今,，樂(lè)天被中國(guó)同行阿里巴巴（Alibaba）搶盡了風(fēng)頭，因此公司迫切希望增加世界影響力,。特別是在六月份,，樂(lè)天關(guān)閉了在西班牙和英國(guó)的現(xiàn)有業(yè)務(wù)，目前正在重新考慮公司的歐洲策略,。新策略必須證明公司的投入物有所值,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Zwift融資2,700萬(wàn)美元

據(jù)TechCrunch報(bào)道，加州長(zhǎng)灘的交互式室內(nèi)騎行公司Zwift,，在A輪融資中融得2,700萬(wàn)美元,。此輪融資由私募股權(quán)基金Novator Partners 領(lǐng)投，夏斯塔創(chuàng)投（Shasta Ventures）,、Waypoint,、Samchuly和天使投資人馬克思·萊文奇恩等參與了投資。

Honeygrow融資2,000萬(wàn)美元

費(fèi)城酒店集團(tuán)Honeygrow，在D輪融資中融得2,000萬(wàn)美元,。此輪融資由Miller Investments 領(lǐng)投,。

Petuum融資1,500萬(wàn)美元

匹茲堡人工智能與機(jī)器學(xué)習(xí)平臺(tái)Petuum,，在A輪融資中融得1,500萬(wàn)美元,。此輪融資由Advantech Capital領(lǐng)投，騰訊（Tencent）,、北極光創(chuàng)投（Northern Light Venture Capital）和元禾原點(diǎn)（Oriza Ventures）參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

泛大西洋投資印尼公司

泛大西洋投資在印度尼西亞食品與飲料品牌運(yùn)營(yíng)商PT MAP Boga Adiperkasa進(jìn)行了1.08萬(wàn)億印尼盾（8,090萬(wàn)美元）可轉(zhuǎn)債投資，該公司旗下包括星巴克（Starbucks）和Pizza Express等品牌,。

LongWater Opportunities收購(gòu)Fox River Mills

LongWater Opportunities收購(gòu)了愛(ài)荷華州歐塞奇的襪子生產(chǎn)商 Fox River Mills,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓