【大公司新聞】

馬克·扎克伯格的新年計劃

Facebook CEO馬克·扎克伯格宣布了2017年的個人挑戰(zhàn),。他將在年底之前前往美國各州,，與各地的民眾見面。他希望通過這項活動,，更充分地了解為什么全球化與科技會“導(dǎo)致更為強烈的分裂感”,。扎克伯格在文章中表示，他的行程將包括“小城鎮(zhèn)和高校,，參觀Facebook在各地的辦公室,，與教師和科學(xué)家們見面，以及前往沿途大家推薦的有趣的地方,，”之后,，你可能已經(jīng)聽到憤世嫉俗的人說，扎克伯格會回到加州,，在他那棟安全,、奢華和精心隱藏的豪宅里，思考他對于分裂的感想,。

特斯拉交付量未達(dá)標(biāo)

特斯拉未能實現(xiàn)2016年交付80,000輛汽車的目標(biāo),。全年的交付量為76,230輛，遠(yuǎn)低于埃隆·穆斯克最初預(yù)想的80,000 - 90,000輛,，甚至未能達(dá)到下調(diào)之后的79,000輛的出貨量指導(dǎo)目標(biāo),。向新型自動駕駛硬件過渡的時間延誤，導(dǎo)致交貨量從截至9月份的三個月的24,500輛,，下降到了22,000輛,。公司股價在盤后交易中下跌了2%，因為市場一直希望第三季度汽車交貨量大幅增長70%,，代表了公司發(fā)展將迎來質(zhì)的飛躍,。但Model S與X的凈訂貨量，依舊比第三季度增長了24%,，年比增長了52%,，這意味著進(jìn)入決定成敗的2017年,，特斯拉依舊保持著強勁的勢頭。公司計劃在今年發(fā)布首款量產(chǎn)車型Model 3,。

蒂勒森將獲得1.8億美元薪酬

埃克森美孚（ExxonMobil）與即將離任的CEO雷克斯·蒂勒森達(dá)成協(xié)議,，如果這位德州本地人確認(rèn)將擔(dān)任美國國務(wù)卿,，雙方將中斷所有財務(wù)關(guān)系。根據(jù)協(xié)議,，?？松瓕鸭s200萬股已分配但未授予的股份，轉(zhuǎn)讓到一家信托（該信托不能投資?？松?。蒂勒森還將出售超過600,000股已授予股份，價值約5,400萬美元,。該協(xié)議似乎比喬治·W·布什的副總統(tǒng)迪克·切尼簽署的“分手協(xié)議”更加徹底,。切尼當(dāng)時保留了在哈里伯頓（Halliburton）的大量股份期權(quán)，并在任職期間才逐漸將這些期權(quán)售出,?？梢韵胂螅谇楦猩蠈θ温毘^30年的雇主的利益公平對待,，可能更加困難,。

針對大眾汽車排放丑聞的訴訟轉(zhuǎn)移到德國國內(nèi)

名聲敗壞的大眾柴油車的德國車主，通過代理律師在德國提起了第一份訴訟,，要求大眾汽車就排放丑聞造成的損失支付賠償,。截至目前，大眾汽車一直在努力通過召回和技術(shù)維修的方式,，平息消費者的不滿,，但公司一直聲稱其汽車并未違反（真是糟糕的用詞）歐盟的規(guī)定，因此原告的賠償要求是不合理的,。雖然德國通常會避免對公司的懲罰性訴訟和解,，但本案涉及的用戶數(shù)量之多，卻給大眾汽車帶來了巨大的風(fēng)險：大眾汽車在歐洲售出了約800萬輛涉嫌存在造假的汽車,，而在美國僅有600,000輛,。車主們認(rèn)為，轉(zhuǎn)售價值下降和燃油成本增加,，使他們蒙受了損失,。德國法律禁止集體訴訟。因此本文提到的訴訟僅涉及一位大眾汽車購買者,，但案件的結(jié)果可以作為類似案件的先例,。

損害賠償金額降低一半

去年，強生公司（Johnson & Johnson）因其存在缺陷的DePuy Pinnacle髖關(guān)節(jié)植入物，收到了10億美元的損害賠償賬單,，但最近一家地區(qū)法院的法官將賠償金額幾乎降低了一半,。達(dá)拉斯的艾德·金基德法官支持陪審團的裁定，認(rèn)為該植入物產(chǎn)品的設(shè)計存在缺陷,，且公司未能向消費者警告產(chǎn)品存在的風(fēng)險,，但他表示降低賠償金額是出于“憲法考慮”。強生自2013年起已停止出售金屬對金屬Pinnacle設(shè)備,。公司已經(jīng)支付了超過25億美元,，用于了結(jié)與此有關(guān)的超過7,000起訴訟。

最新會計行為指控使東芝股票大幅下跌

日本大公司東芝面臨新的會計造假指控,，導(dǎo)致公司股價下跌超過5%,。有媒體報道稱，日本證券監(jiān)管機構(gòu)懷疑東芝在三年內(nèi)虛報了400億日元（3.3959億美元）利潤,。這一消息令陷入一系列會計問題的東芝雪上加霜,。在東芝承認(rèn)其美國核電業(yè)務(wù)可能減記數(shù)十億美元之后，上周,，評級機構(gòu)下調(diào)了對公司的評級,。據(jù)路透社（Reuters）報道，最新的調(diào)查可能為正式對東芝及其前高管提起刑事指控掃清道路,。

【財富精選】

美國參議院擬廢除奧巴馬醫(yī)保

美國參議院將在會議的第一天廢除《平價醫(yī)療法案》（Affordable Care Act）,。據(jù)《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報道，多數(shù)派領(lǐng)袖米奇·麥康奈爾（肯塔基州共和黨議員）將在周三,，就一項預(yù)算決議案展開辯論,，這可能使共和黨控制的參議院，以簡單多數(shù)票推翻《平價醫(yī)療法案》的許多規(guī)定,。其是否會提出一項替代法律,，則是另外的問題。

歐元,、人民幣反彈,，止住美元上漲腳步

歐洲和中國復(fù)蘇的跡象，止住了美元進(jìn)一步走強的趨勢,。12月份,，主要受到能源價格的影響，歐元區(qū)的消費者通貨膨脹達(dá)到了三年最高,，上漲至1.1%,。更重要的是，12月份,，隨著德國,、法國和西班牙經(jīng)濟的強勁增長,，歐元區(qū)的綜合采購經(jīng)理人指數(shù)，漲至2011年5月以來的最高水平,。此外,，歐洲央行減少債券收購的計劃可能不得不加快進(jìn)行（雖然意大利擾亂整個計劃的風(fēng)險依舊存在）。編制PMI調(diào)查的IHS Markit估計,，在12月份,，全球制造業(yè)增長速度將創(chuàng)下三年新高。此外,，在中國政府就不受歡迎的資本外流向國有銀行施以不動聲色的影響和暗示之后，人民幣也強勢反彈,。

【風(fēng)險投資精選】

摩拜單車融資2.15億美元

中國自行車租賃應(yīng)用摩拜單車（Mobike）,，融資2.15億美元。此輪融資由騰訊控股（Tencent Holdings）和華平投資集團（Warburg Capital）領(lǐng)投,，德太投資（TPG Capital）,、攜程旅行網(wǎng)（Ctrip.com International）、華住酒店集團（Huazhu Hotels Group）,、高瓴資本集團（Hillhouse Capital）和紅杉資本（Sequoia Capital）參與了投資,。

歌禮融資1億美元

北卡羅來納州教堂山致力于開發(fā)癌癥與傳染病治療方法的專業(yè)治療公司歌禮（Ascletis），在B輪融資中融得1億美元,。此輪融資由康橋資本（C-Bridge Capital）領(lǐng)投,，前海股權(quán)投資基金（QianHai Equity Investment）、分眾傳媒江南春基金會（Focus Media Jiangnanchun Foundation）,、WTT Investment,、高盛（Goldman Sachs）和天士力制藥（Tasly Pharmaceutical）參與了投資。

Synthego融資4,100萬美元

加州雷德伍德城的遺傳工程初創(chuàng)公司Synthego,，在B輪融資中融得4,100萬美元,。此輪融資由8VC領(lǐng)投，雨云創(chuàng)投（AME Cloud Ventures）,、Elements Capital,、OS Fund、Alexandria Equities,、真格基金（ZhenFund）,、Founders Fund、Menlo Ventures,、美國中經(jīng)合集團（WI Harper Group）和SciFi VC參與了投資,。

Sarcos Robotics融資1,560萬美元

猶他州鹽湖城的靈敏工業(yè)機器人開發(fā)商Sarcos Robotics，完成了A輪融資,，共融得1,560萬美元,。該公司的產(chǎn)品主要用于無特定結(jié)構(gòu)的環(huán)境,。此輪融資由斯倫貝謝（Schlumberger）（NYSE：SLB）領(lǐng)投，微軟（Microsoft）（NasdaqGS：MSFT）,、通用電氣風(fēng)投（GE Ventures）和卡特彼勒參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

Acon Investments投資GMI

華盛頓特區(qū)的私募股權(quán)基金Acon Investments，在GMI公司進(jìn)行了投資,。該公司主要在墨西哥與拉丁美洲提供模塊化建筑解決方案,。未披露任何財務(wù)條款。

Genstar Capital投資Alera Group

舊金山私募股權(quán)基金Genstar Capital,，在伊利諾伊州迪爾菲爾德新成立的保險代理與員工福利公司Alera Group進(jìn)行了投資,。

Hillhouse Capital投資Magento Commerce

高瓴資本在加州卡爾弗城的電子商務(wù)軟件公司Magento Commerce投資2.5億美元。Magento Commerce隸屬于帕米拉集團（Permira）旗下,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓