【大公司新聞】

Facebook持續(xù)高速增長

Facebook繼續(xù)高速增長,，其增速足以令多數(shù)初創(chuàng)公司艷羨。馬克?扎克伯格的公司宣布,，第四季度收入年比增長51%,，盈利比華爾街預(yù)期高出近10%，消除了投資者對于其廣告驅(qū)動的公司收入可能陷入停滯的擔(dān)憂,。令人驚訝的是,，公司第四季度新增用戶2.65億，這相當(dāng)于推特（Twitter）的總用戶數(shù)量,，此外公司月度活躍用戶達(dá)到20億,。但公司并非一帆風(fēng)順。

Facebook被判向視頻游戲發(fā)行公司ZeniMax Media支付5億美元損害賠償,，該公司指控Facebook的虛擬現(xiàn)實業(yè)務(wù)Oculus Rift盜用了其技術(shù),。Facebook還要努力解決虛假新聞問題。但這些都無法阻止公司股價在盤后交易中創(chuàng)下歷史新高,。

德意志銀行以糟糕表現(xiàn)結(jié)束2016

德意志銀行（Deutsche Bank）以令人失望的表現(xiàn)結(jié)束了糟糕的2016年,。盡管德意志銀行因涉嫌在俄羅斯洗錢所付出的代價在預(yù)期的低端，但該銀行最后一季度依舊虧損19億歐元（21億美元）,，比預(yù)期更為嚴(yán)重,。第四季度，由于擔(dān)心德意志銀行了結(jié)欺詐銷售抵押貸款擔(dān)保證券指控可能影響其資產(chǎn)負(fù)債表,，因此大資金客戶紛紛撤銷了與該銀行的交易,。結(jié)果導(dǎo)致德意志銀行從“特朗普沖擊”中獲得的好處，遠(yuǎn)低于華爾街的競爭對手,。在法蘭克福交易的德意志銀行股票價格下跌了5%,。

動視擴大收入來源

世界最受歡迎的視頻游戲（《使命召喚》（Call of Duty）、《魔獸世界》（World of Warcraft）,、《守望先鋒》（Overwatch’））的開發(fā)商宣布,，將創(chuàng)建一個“消費品”部門,，以拓寬其游戲特許經(jīng)營權(quán)的收入流。公司聘請了迪士尼（Disney）與美泰公司（Mattel）的元老蒂姆?吉爾平擔(dān)任該部門的負(fù)責(zé)人,。他承諾將“更大膽地”發(fā)展該項業(yè)務(wù),。此前一直有傳言稱，動視（Activision）考慮的選擇包括一家電影公司和一個電子體育部門,。公司的CEO鮑勃?科迪克最近承諾,，如果一筆“具有轉(zhuǎn)型意義的”交易使公司股價上漲超過15%，他將加快發(fā)放股權(quán)獎勵,。

殼牌渡過難關(guān)

荷蘭皇家殼牌（Royal Dutch Shell）宣布公司去年的利潤減少37%,，降至十年來的最低水平，但市場認(rèn)為,，公司已經(jīng)度過了最艱難的時期,，因此公司股價上漲。最后一個季度,，隨著管理層開始執(zhí)行以560億美元并購英國天然氣集團(tuán)（BG Group）之后所承諾的資產(chǎn)處置計劃,，殼牌的現(xiàn)金流轉(zhuǎn)為正向，負(fù)債水平下降,。該筆并購交易解決了公司近期內(nèi)的儲備取代率問題,，使公司可以將今年的資本支出再減少20億美元，減至250億美元,。雖然這意味著公司總體上依舊需要削減開支,，但至少公司正在收回其資本支出和股息成本（到目前為止，其競爭對手英國石油（BP）依舊只能望其項背）,。

【財富精選】

美聯(lián)儲的謹(jǐn)慎使美元跌至11周最低

美聯(lián)儲（Federal Reserve）拒絕發(fā)布對于今年利率的最新預(yù)期,，導(dǎo)致美元跌至11周最低。市場認(rèn)為,，這表明對于新政府的政策對增長的影響,，美聯(lián)儲持慎重的態(tài)度。對于美國總統(tǒng)特朗普針對移民的行政命令的批評,，已經(jīng)蔓延到了華爾街,，不論投資銀行業(yè)巨頭還是對沖基金大亨，如Bridgwater的雷伊?達(dá)里奧等,，均表示了擔(dān)憂,。但短期內(nèi)的經(jīng)濟(jì)指標(biāo)繼續(xù)描繪出一幅經(jīng)濟(jì)強勁增長的前景：ISM采購經(jīng)理人指數(shù)顯示，制造業(yè)活動創(chuàng)兩年新高,，而ADP宣布,，1月的美國私營部門就業(yè)人數(shù)增加246,000人，為近期的強勁就業(yè)報告做好了準(zhǔn)備,。

利潔時擬收購美贊臣

英國消費品集團(tuán)利潔時（Reckitt Benckiser）稱,，公司擬以167億美元收購美贊臣（Mead Johnson）,，目前雙方正在進(jìn)行談判。美贊臣旗下包括Enfamil配方奶粉和其他營養(yǎng)品,。利潔時是杜蕾斯（Durex）避孕套和爽?。⊿choll）足部護(hù)理產(chǎn)品的制造商，去年兩度下調(diào)業(yè)績指導(dǎo)之后,，公司一直面臨著拓寬更高利潤率產(chǎn)品的壓力,。人們肯定會懷疑，一家嬰兒食品廠商如何成為避孕套制造商的天然屏障,。當(dāng)前提出的每股90美元的價格,，比當(dāng)前股價溢價近30%，但遠(yuǎn)低于2015年關(guān)于達(dá)能（Danone）收購美贊臣的猜測所創(chuàng)下的105美元的水平,。最終達(dá)能收購了有機食品集團(tuán)WhiteWave,，以增強其在美國的市場地位。

蒂勒森任命獲得確認(rèn),，努欽獲提拔

美國參議院以56票支持43票反對,，確認(rèn)前埃克森美孚（ExxonMobil）CEO雷克斯?蒂勒森擔(dān)任美國國務(wù)卿,，投票中不同尋常的分歧，顯示出作為少數(shù)派的民主黨的力量（以及他們在去年11月大選之后的弱勢）,。杰夫?塞申斯,、湯姆?普萊斯和史蒂夫?努欽分別擔(dān)任司法部長、衛(wèi)生部長和財政部長的確認(rèn)程序,，均已經(jīng)提交參議院討論,，不過貝特西?迪沃斯仍要努力通過檢驗，因為有兩位共和黨參議員表示,，他們不會投票確認(rèn)迪沃斯擔(dān)任教育部長的任命,，原因是她缺乏相關(guān)經(jīng)驗。

英國脫歐程序開始

英國下議院以498票贊同114票反對,，批準(zhǔn)了首相特蕾莎?梅提交的開始脫歐的法案,。該法案仍需獲得英國上議院（上議院的終身議員無須擔(dān)心重新選舉的問題）的批準(zhǔn)，而且預(yù)計上議院與下議院委員會將增加數(shù)百條修訂條款,，這些修訂需要經(jīng)過辯論,，但該程序在當(dāng)前階段不太可能出現(xiàn)意外。除非急劇的經(jīng)濟(jì)下滑改變英國國內(nèi)的政治氣候（雖然通脹上漲,，對倫敦市未來的擔(dān)憂日盛,，但這種情況似乎依舊不太可能出現(xiàn)），否則英國脫歐已無法回頭,。

【風(fēng)險投資精選】

PointClickCare融資8,500萬美元

加拿大密西索加的PointClickCare融資8,500萬美元,。該公司主要向老年人護(hù)理行業(yè)提供基于云的軟件,。此輪融資由Dragoneer投資集團(tuán)（Dragoneer Investment Group）領(lǐng)投，JMI Equity參與了投資,。

Aquilon Energy Services融資1,900萬美元

伊利諾伊州萊爾市基于云的平臺Aquilon Energy Services,，在B輪融資中融得1,900萬美元。該平臺支持能源公司結(jié)算金融能源交易,。投資者包括花旗集團(tuán)（Citi）,、Goldman Sachs Principal Strategic Investments、Invenergy和麥格理集團(tuán)（Macquarie Group）,。

Scytl融資1,200萬歐元

據(jù)Tech.eu報道,，巴塞羅那電子投票技術(shù)提供商Scytl，融資1,200萬歐元（1,300萬美元）,。投資者包括Vulcan Capital,、Balderton Capital、Nauta Capital,、Spinnaker Invest,、Sapphire Ventures、Vy Capital,、Industry Ventures和Adams Street Partners,。

【私募股權(quán)交易】

Sovos Brands收購Michael Angelo’s Gourmet Foods

由安宏資本（Advent International）投資的Sovos Brands，收購了得克薩斯州奧斯汀的冷凍意大利食品制造商Michael Angelo’s Gourmet Foods,。未披露任何財務(wù)條款,。

Bluff Point Associates投資Netgain

Bluff Point Associates分兩個階段在肯塔基州萊克星頓的Netgain共投資2,500萬美元。該公司主要向醫(yī)療保健提供商和其他高度監(jiān)管行業(yè)提供IT即服務(wù),。

Liberty Hall Capital Partners收購Quatro Composites

Liberty Hall Capital Partners收購了愛荷華州奧蘭治城的Quatro Composites,，后者主要向航空航天行業(yè)提供組合結(jié)構(gòu)、零件和裝配件,。未披露任何財務(wù)條款,。 （財富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓