【大公司新聞】

電商業(yè)務(wù)提振沃爾瑪業(yè)績(jī)

沃爾瑪（Wal-Mart）宣布節(jié)日季銷售額增長(zhǎng)1.8%,，遠(yuǎn)超預(yù)期,，之后公司股價(jià)上漲了3%,。其中最令人關(guān)注的是電子商務(wù)銷售額增長(zhǎng)了29%,，這是其在去年早些時(shí)候以30億美元收購(gòu)jet.com之后的第一份收獲,。沃爾瑪網(wǎng)站現(xiàn)提供約3,500萬(wàn)種不同品類的商品，雖然與亞馬遜（Amazon）相比有些相形見(jiàn)絀,，但已經(jīng)比一年之前增加了四倍以上,。另外,，家得寶（Home Depot）的同店銷售額同樣超出預(yù)期，增長(zhǎng)5.8%,，反映出住房市場(chǎng)強(qiáng)勁對(duì)家居裝飾需求的影響,。

富國(guó)銀行辭退多名中層高管

去年因迫使底層員工為其不道德銷售行為承擔(dān)責(zé)任而遭到嚴(yán)厲批評(píng)的富國(guó)銀行（Wells Fargo），宣布辭退四名中層高管,，并剝脫了未授予的股份獎(jiǎng)勵(lì)和2016年的獎(jiǎng)金,。這四名高管分別是分支銀行首席風(fēng)險(xiǎn)官克勞迪亞?羅斯?安德森，亞利桑那州地區(qū)總裁帕米拉?康博伊,，原洛杉磯總裁雪萊?弗里曼,，以及社區(qū)銀行策略負(fù)責(zé)人馬修?拉斐爾森。董事會(huì)對(duì)丑聞的調(diào)查仍在繼續(xù),，預(yù)計(jì)將在4月的年度股東大會(huì)之前結(jié)束,。

多家公司CEO支持邊境調(diào)節(jié)稅

16家《財(cái)富》美國(guó)500強(qiáng)公司的CEO表示支持共和黨的稅收改革計(jì)劃，包括頗具爭(zhēng)議的邊境調(diào)節(jié)稅,。在致兩黨領(lǐng)導(dǎo)層的一封信函中,，波音（Boeing）、通用電氣（GE）,、卡特彼勒（Caterpillar）,、陶氏化學(xué)（Dow Chemical）、輝瑞（Pfizer）,、甲骨文（Oracle）等公司的CEO認(rèn)為,，邊境調(diào)節(jié)稅將使進(jìn)口商品面臨相同水平的稅費(fèi)，因此可提高美國(guó)制造商品在海外和國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力,。與此同時(shí),，一家由蘋(píng)果（Apple）、IBM和英特爾（Intel）支持的智庫(kù)發(fā)布一則報(bào)告稱,，邊境調(diào)節(jié)稅將抵消共和黨減稅計(jì)劃的效果。共和黨提議將法定公司所得稅稅率從35%下降到20%,。

劫后余生的百時(shí)美施貴寶依舊熱門(mén)

在《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道激進(jìn)投資者及總統(tǒng)顧問(wèn)卡爾?伊坎買(mǎi)進(jìn)百時(shí)美施貴寶公司（Bristol-Myers Squibb）股份的消息之后,，該醫(yī)藥行業(yè)巨頭的股價(jià)大幅上漲。在這則報(bào)道幾個(gè)小時(shí)之前,，百時(shí)美施貴寶剛剛宣布增加三位董事,，并回購(gòu)價(jià)值20億美元的股份，以安撫另一家激進(jìn)投資機(jī)構(gòu)Jana Partners,。去年,，由于公司最新癌癥免疫療法藥物的臨床試驗(yàn)結(jié)果未能達(dá)到預(yù)期，公司股價(jià)一度下跌14%,。昨天,，Jana Partners還取得了另外一場(chǎng)勝利,，迫使蒂芙尼（Tiffany’s）接受了董事會(huì)的三位新成員，并同意在尋找新任CEO的過(guò)程中接受投資者更嚴(yán)格的監(jiān)督,。

【財(cái)富精選】

美國(guó)環(huán)境保護(hù)署署長(zhǎng)上任

美國(guó)參議院表決通過(guò)了斯科特?普瑞德?lián)苇h(huán)境保護(hù)署署長(zhǎng)的任命,。他在第一次員工演講中承諾，將向企業(yè)界闡明環(huán)境保護(hù)署的使命,。在奧巴馬總統(tǒng)的任期內(nèi),，該部門(mén)似乎出現(xiàn)了任務(wù)蔓延的趨勢(shì)。之后,，一家汽車行業(yè)協(xié)會(huì)立即要求普瑞特撤銷奧巴馬時(shí)代提出的到2025年削減汽車排放量的計(jì)劃,。該計(jì)劃將使汽車行業(yè)在未來(lái)13年內(nèi)付出2,000億美元的成本，但上一屆政府認(rèn)為,，通過(guò)該計(jì)劃,，所有車主在汽車使用壽命之內(nèi)可以節(jié)省1.7萬(wàn)億美元的燃料成本。

Facebook進(jìn)軍體育賽事直播領(lǐng)域

據(jù)路透社報(bào)道,，F(xiàn)acebook正在與美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟（Major League Baseball）談判,，希望在新賽季獲得每周一場(chǎng)比賽的直播權(quán)。該社交網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)獲得了墨西哥足球和國(guó)際籃球比賽的直播權(quán),，而這將是其在美國(guó)國(guó)內(nèi)主流體育賽事中的首次嘗試,。而對(duì)于ESPN等電視公司而言，這越來(lái)越像是一個(gè)不好的兆頭,。如今這些電視公司仍在努力維護(hù)在體育賽事直播領(lǐng)域的傳統(tǒng)主導(dǎo)地位,。這也可能引起推特（Twitter）的不安，因?yàn)橥铺厥堑谝患耀@得體育賽事轉(zhuǎn)播合同（與全美橄欖球聯(lián)盟）的社交媒體巨頭,。

一位互聯(lián)網(wǎng)超級(jí)大反派的痛苦與磨難

因有關(guān)戀童癖的言論激起熊熊怒火的米羅?雅諾波魯斯,，宣布辭去保守新聞網(wǎng)站Breitbart的高級(jí)編輯職位。雅諾波魯斯稱這是他個(gè)人的決定,，這種說(shuō)法讓人很難去證實(shí)或反駁,。不過(guò)現(xiàn)在爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是，許多大公司似乎在重新考慮是否在該網(wǎng)站投放廣告,，此時(shí),，Breitbart新聞網(wǎng)應(yīng)該怎么做。宏盟集團(tuán)（Omnicom）旗下一家澳大利亞廣告公司的內(nèi)部備忘錄稱,，其許多客戶特別要求不能在Breitbart新聞網(wǎng)投放廣告,。

石油牛市行情的前景難料

頁(yè)巖領(lǐng)域的前景究竟有多好？最近,，原油價(jià)格一路上漲,，在本周開(kāi)始時(shí)創(chuàng)下了18個(gè)月新高，因?yàn)槭袌?chǎng)希望歐佩克（OPEC）和其他大型產(chǎn)油國(guó)會(huì)延長(zhǎng)去年11月達(dá)成的產(chǎn)量削減協(xié)議,。到目前為止,，該協(xié)議的效果不錯(cuò),，使原油價(jià)格上漲超過(guò)25%，充分緩解了預(yù)算緊張所帶來(lái)的壓力,。正是基于這些理由,，各產(chǎn)油國(guó)才沒(méi)有在協(xié)議中作弊，繼續(xù)超量生產(chǎn)（歐佩克稱遵守率超過(guò)90%）,。而由此帶來(lái)的副作用是,，美國(guó)的生產(chǎn)商正在快速增加鉆井?dāng)?shù)量和提高產(chǎn)量。假設(shè)需求迅速增長(zhǎng),，足以消化掉額外增加的產(chǎn)量,，則萬(wàn)事大吉。但隨著美國(guó)汽油儲(chǔ)備再次達(dá)到空前的水平,，并且至少有三家煉油商減少了運(yùn)營(yíng),，因此目前并不確定這種假設(shè)能否實(shí)現(xiàn)。由于對(duì)沖基金已經(jīng)積累了創(chuàng)紀(jì)錄的多頭頭寸,，一旦出現(xiàn)歐佩克的紀(jì)律遭到破壞或美國(guó)需求減弱的跡象,，面對(duì)突如其來(lái)的調(diào)整，市場(chǎng)可能變得異常脆弱,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

愛(ài)奇藝融資15.3億美元

百度（Baidu）旗下的視頻流媒體服務(wù)公司愛(ài)奇藝（iQiyi.com）,，從百度、高瓴資本（Hillhouse Capital）,、IDG資本（IDG Capital）和紅杉資本（Sequoia Capital）等投資者獲得15.3億美元可轉(zhuǎn)債融資,。

Mailgun融資5,000萬(wàn)美元

開(kāi)發(fā)者電子郵件交付服務(wù)Mailgun融資5,000萬(wàn)美元，并將拆分為一家獨(dú)立的公司,。Mailgun在2012年被收購(gòu),。此輪融資由Turn/River Capital領(lǐng)投，Scaleworks和Rackspace參與了投資,。

Makeblock融資3,000萬(wàn)美元

據(jù)彭博社報(bào)道,，中國(guó)制作DIY機(jī)器人工具的平臺(tái)Makeblock，在B輪融資中融得3,000萬(wàn)美元,，估值2億美元,。

【私募股權(quán)交易】

New Heritage Capital投資Continental Services

New Heritage Capital對(duì)密歇根州特洛伊的食品服務(wù)提供商Continental Services進(jìn)行了投資。

Accella Polyurethane Systems同意收購(gòu)一家噴涂聚氨酯泡沫工廠的部分資產(chǎn)

由阿森納資本（Arsenal Capital）投資的Accella Polyurethane Systems,，同意從科思創(chuàng)（Covestro）收購(gòu)一家位于德克薩斯州斯普林的噴涂聚氨酯泡沫工廠的部分資產(chǎn)。

Post Oak Energy Capital投資Henry Partners

得克薩斯州米德蘭德的石油天然氣開(kāi)采生產(chǎn)公司Moriah Henry Partners,，獲得2億美元投資,，此輪投資由Post Oak Energy Capital領(lǐng)投。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓