【大公司新聞】

阿迪達斯放棄電視廣告

阿迪達斯新任CEO卡斯帕?羅斯德宣布,，公司將放棄電視廣告，而是集中向其他數(shù)字渠道投放廣告,。羅斯德對CNBC表示：“很顯然,，年輕消費者主要通過移動設(shè)備了解我們……他們根本不看電視廣告?！绷_斯德在本周公布了使阿迪達斯在線銷售額增長300%的計劃,，他在前東家消費品集團漢高集團，也曾提出過類似的規(guī)劃,。這則消息雖不至于讓CBS,、ESPN等公司的高管震驚，但依舊會令他們感到沮喪,。

面對谷歌指控,，Uber尋求仲裁

已經(jīng)準(zhǔn)備好爆米花，準(zhǔn)備欣賞硅谷年度審判的看客們,，恐怕要失望了,。Uber表示，對于Alphabet自動駕駛項目Waymo對其盜用知識產(chǎn)權(quán)的指控,，公司希望不在地方法院審理,，而是通過秘密仲裁程序解決。仲裁過程往往耗時更短,、成本更低并且上訴難度更大,。Uber律師阿圖羅?剛薩雷斯表示，Alphabet與安東尼?萊萬多斯基簽署的合同中有“非常寬泛的”仲裁條款,，允許進行秘密仲裁,。Waymo指控萊萬多斯基在去年跳槽到Uber之前，從公司服務(wù)器上下載了超過14,000份機密文件,。威廉?阿薩普法官警告稱,，Waymo的指控是“非常嚴(yán)肅的主張”。

麥當(dāng)勞Twitter賬號被盜

很少會有人像麥當(dāng)勞的社交媒體經(jīng)理一樣,，迫切需要一個周末,。周四，有黑客盜用了公司的官方Twitter賬號,，并向特朗普總統(tǒng)發(fā)了一條侮辱性的信息,。公司很快刪除了這條信息，并在怒火中燒的特朗普支持者發(fā)起抵制活動之前,，進行了辯解,。之前在特朗普公布旅行禁令提案之后，星巴克承諾將招聘更多難民，結(jié)果就遭到了特朗普支持者的抵制,。此事簡直是1973年一次事件的翻版,。當(dāng)時，一位麥當(dāng)勞員工以時任CEO雷?克羅克的名義,，給理查德?尼克松發(fā)了一封侮辱性的電報（內(nèi)容是“RETIRE B***H”）,。而克羅克是尼克松的鐵桿支持者。

【財富精選】

美元下跌

市場開始猜測,，美元的長期反彈可能已經(jīng)終結(jié),，因此美元大幅貶值。引發(fā)此次下跌的導(dǎo)火索是,，除了之前已經(jīng)預(yù)知的三次加息外,，美聯(lián)儲拒絕暫定在2017年額外加息一次的計劃。市場對于許多有關(guān)美國的利好消息做出了充分反應(yīng),，但從現(xiàn)在開始,，要想證明高于長期平均水平的美元估值是合理的，將變得更加困難,。與此同時,，一位歐洲央行高層暗示，歐洲央行并未排除在12月結(jié)束量化寬松計劃之前進行加息的可能,，這番言論使歐元大幅走高,。最新的市場走勢給本周末在德國召開的G20財長峰會增添了別樣的意味，預(yù)計史蒂芬?姆努欽肯定會被追問他的貨幣政策,。

全球煤炭使用減少,，二氧化碳排放持平

全世界正在以遠超過預(yù)期的速度，向更清潔的能源轉(zhuǎn)變,。國際能源署（International Energy Agency）在周五表示,，2016年，能源二氧化碳排放量連續(xù)三年持平,，這主要得益于美國的排放量大幅下降至1992年的水平,。一系列官方措施以及天然氣和可再生能源價格的下降，使得煤炭在美國燃料組合中被迅速取而代之,。中國排放量也減少了1%，而且官方數(shù)據(jù)顯示中國經(jīng)濟增速超過6.5%,，這使得這一成就更加令人印象深刻,，此外，有越來越多的證據(jù)表明,，在許多國家,，污染已經(jīng)成為比氣候變化更為重要的決策因素。

美國參議院否認(rèn)特朗普大廈被竊聽

美國參議院情報委員會（Senate Intelligence Committee）負責(zé)人在一份兩黨聯(lián)合聲明中表示，他們沒有發(fā)現(xiàn)任何證據(jù)證明,，特朗普大廈在2016年遭到了監(jiān)聽,，直接反駁了美國總統(tǒng)在本月早些時候的說法。眾議院議長保羅?萊恩也表示,，他和他的同僚“沒有看到任何證據(jù)”支持這種說法,。白宮發(fā)言人西恩?斯派瑟提到了福克斯新聞頻道媒體評論員安德魯?納波利塔諾法官的說法,，稱英國政府通信總部（GCHQ）負責(zé)“這項卑鄙的勾當(dāng)”,。正常情況下從不在媒體報道中發(fā)表言論的英國通信總部稱，納波利塔諾的言論“純屬無稽之談,，根本不值得相信,。”《太陽報》報道稱,，第二天,，美國國家安全顧問赫伯特?麥克馬斯特親自向英國安全部門負責(zé)人進行了道歉。

【風(fēng)險投資精選】

Weather Analytics融資1,700萬美元

華盛頓特區(qū)保險行業(yè)氣象與預(yù)測性風(fēng)險軟件提供商Weather Analytics,，從Tokio Marine HCC和W. R. Berkley Corporation融資1,700萬美元,。

Brooklinen融資1,000萬美元

紐約布魯克林床上用品直銷公司Brooklinen，在A輪融資中從FirstMark Capital融得1,000萬美元,。

POPxo融資270萬美元

據(jù)《經(jīng)濟時報》報道,，印度班加羅爾女性在線社區(qū)POPxo，在B輪融資中融得270萬美元,。此輪融資由GREE Ventures領(lǐng)投,，Kalaari Capital和IDG Ventures India參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

Aprimo收購ADAM Software

由Marlin Equity Partners投資的芝加哥營銷軟件開發(fā)商Aprimo,，收購了比利時數(shù)字資產(chǎn)管理軟件提供商 ADAM Software,。未披露任何財務(wù)條款。

Lone Star Funds預(yù)收購Novo銀行75%股份

據(jù)路透社報道,，Lone Star Funds提出以10億歐元（11億美元）收購葡萄牙Novo銀行75%的股份,。

Z Capital Partners收購Premier Thermal Solutions

Z Capital Partners已同意從蓋爾道鋼鐵公司，收購金屬熱處理公司Premier Thermal Solutions,。未披露任何財務(wù)條款,。（財富中文網(wǎng)）

譯者：劉進龍/汪皓