【大公司新聞】

福特汽車解雇現(xiàn)任CEO

據(jù)報(bào)道,，福特汽車將宣布辭退CEO馬克?菲爾茨,，因?yàn)樵谒I(lǐng)導(dǎo)福特的三年內(nèi)，該汽車業(yè)巨頭的股價(jià)下跌了約40%,。預(yù)計(jì)福特將在周一上午宣布,，由子公司福特智能移動的董事長吉姆?哈克特接替菲爾茨。福特智能移動目前正在研發(fā)自動駕駛汽車,。不久前,，有股東在上一屆年度股東大會上，對公司糟糕的財(cái)務(wù)業(yè)績表示失望,。上周,，福特剛剛宣布將在北美和亞洲裁員約10%，希望削減成本近30億美元,。哈克特在一年前才擔(dān)任新成立的福特智能移動部門的負(fù)責(zé)人,。福特的此次人事調(diào)整似乎表明，公司將加大對自動駕駛技術(shù)的投入,。福特承諾在2021年之前推出全自動駕駛汽車,。

Twitter聯(lián)合創(chuàng)始人為特朗普當(dāng)選總統(tǒng)道歉

Twitter聯(lián)合創(chuàng)始人兼前任CEO埃文?威廉姆斯在周末接受采訪時(shí)，對Twitter在唐納德?特朗普當(dāng)選總統(tǒng)過程中發(fā)揮的作用公開道歉,。Medium公司現(xiàn)任CEO威廉姆斯對《紐約時(shí)報(bào)》稱,，特朗普使用Twitter聯(lián)合了粉絲的行動，最終讓他入主白宮,，他對此感到抱歉,。特朗普本人曾經(jīng)表示，如果沒有Twitter,，他可能當(dāng)不上總統(tǒng),。 “Twitter在其中發(fā)揮的作用令人非常遺憾，”威廉姆斯表示,?！叭绻娴氖且?yàn)門witter才讓他當(dāng)上了總統(tǒng)，我很抱歉,?！?

泄密文件揭露Facebook內(nèi)容審查政策

《衛(wèi)報(bào)》獲得的泄密文件似乎揭露了Facebook的內(nèi)部審查政策，該公司的員工要根據(jù)這些指導(dǎo)方針,，對在這一規(guī)模龐大的社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布的內(nèi)容進(jìn)行審查。這批被泄露的文件中包括數(shù)千份網(wǎng)頁示例,。文件顯示,，F(xiàn)acebook的內(nèi)容審核人員在發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站上發(fā)布的暴力圖片或視頻時(shí),，根據(jù)發(fā)帖內(nèi)容的性質(zhì)，可以不采取行動,，將帖子標(biāo)記為“令人不適”,，或徹底刪除內(nèi)容。在多數(shù)情況下,，公司希望員工將暴力內(nèi)容標(biāo)記為“令人不適”,，但會將其作為公共意識問題予以保留。但文件顯示,，如果暴力內(nèi)容具有慶祝性質(zhì)或施虐傾向,，審核人員會將其刪除。

AT&T為企業(yè)客戶增加安全應(yīng)用

美國電話電報(bào)公司希望簡化企業(yè)客戶在其網(wǎng)絡(luò)上升級安全功能的過程,。該電信業(yè)巨頭的企業(yè)部門將推出安全應(yīng)用,，使企業(yè)可以下載具有更新安全功能的軟件，而不是必須從其他公司購買專有網(wǎng)絡(luò)硬件,。作為最新Flexware產(chǎn)品線的一部分,，美國電話電報(bào)公司將銷售價(jià)格更低、可通過現(xiàn)在軟件升級的自營硬件,。目前,，大公司紛紛采用更多云服務(wù)和軟件，以削減設(shè)備成本,。此舉迎合了這一趨勢,。

【財(cái)富精選】

亨斯邁擬與科萊恩合并

據(jù)報(bào)道，美國化學(xué)品制造商亨斯邁正在與瑞士科萊恩進(jìn)行合并談判,，該筆交易將誕生一家規(guī)模達(dá)到140億美元的化工業(yè)巨頭,。目前雙方尚未公布任何協(xié)議，但據(jù)媒體報(bào)道,，兩家公司正在討論的交易,，將使科萊恩在合并后的公司“亨斯邁科萊恩”持有約52%的股份。此次合并將為科萊恩進(jìn)一步打開北美和中國市場,。近期,，全球化工行業(yè)掀起了一股合并潮流，各大公司紛紛希望通過收購來提振低迷的收入增長,。

Nextdoor CEO預(yù)測2017年收入達(dá)“數(shù)千萬”美元

鄰里社交網(wǎng)絡(luò)Nextdoor成為一家沒有收入的“獨(dú)角獸”（估值達(dá)到10億美元的初創(chuàng)公司）僅僅過去兩年時(shí)間,。如今，該公司CEO對《財(cái)富》雜志表示,，他預(yù)計(jì)在將廣告銷售確立為公司的商業(yè)模式之后,，Nextdoor在2017年的廣告收入將達(dá)到數(shù)千萬美元。該免費(fèi)社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)美國150,000多個(gè)鄰里社區(qū)的成員，其廣告客戶包括美國電話電報(bào)公司和State Farm保險(xiǎn)公司等,，這些公司希望針對社區(qū)投放營銷廣告,。

“云計(jì)算”贏得賽馬比賽，科技界為之歡呼

對沖基金億萬富翁塞思?克拉曼在周末取得一場大勝,，他的賽馬贏得了在巴爾的摩舉辦的第142屆普利克內(nèi)斯錦標(biāo)賽,。這匹馬名為“云計(jì)算”，因此科技界用各種笑話來慶祝它的勝利,，云服務(wù)公司Box的CEO和亞馬遜首席技術(shù)官等均發(fā)布了推文,。“云計(jì)算”贏得普利克內(nèi)斯錦標(biāo)賽意味著今年將不會誕生三冠王,。本月早些時(shí)候,，一匹名為“南柯一夢”的賽馬贏得了肯塔基德比大賽?！澳峡乱粔簟币才c華爾街有一定的關(guān)系,，它的主人之一是交易公司Virtu Financial的創(chuàng)始人。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Valorem Energy融資3億美元

俄克拉荷馬州俄克拉荷馬市的石油天然氣公司Valorem Energy,，從Kayne Private Energy Income Fund融資3億美元,。

EcoIntense融資2,470萬美元

柏林環(huán)境管理平臺EcoIntense，融資2,200萬歐元（2,470萬美元）,。投資者包括One Peak Partners和Morgan Stanley Expansion Capital,。

Away融資2,000萬美元

紐約市旅游品牌與行李箱公司Away，在B輪融資中融得2,000萬美元,。此輪融資由全球創(chuàng)始人資本（Global Founders Capital）領(lǐng)投,，F(xiàn)orerunner Ventures與Accel Partners以及卡莉?克勞斯和斯圖爾特?巴特菲爾德參與了投資。

CornerJob融資1,900萬美元

據(jù)TechCrunch報(bào)道,，西班牙巴塞羅那的移動招聘平臺CornerJob,，在C輪融資中融得1,900萬美元。投資者包括Northzone,、仕達(dá)創(chuàng)新基金,、e.ventures、Samaipata Ventures,、Caixa Capital Risc,、Sabadell Venture Capital、Mediaset Italia,、Mediaset Espa?a,、Groupe TF1、5M Ventures,、Media Digital Ventures,、Augesco Ventures和TV Azteca,。

SkyX融資400萬美元

加拿大無人機(jī)系統(tǒng)開發(fā)商SkyX，從光啟集團(tuán)融資400萬美元,。

【私募股權(quán)交易】

Steward Health Care System將收購Iasis Healthcare Corp

據(jù)《華爾街日報(bào)》報(bào)道,，博龍資本旗下的波士頓醫(yī)院運(yùn)營商Steward Health Care System,，將以19億美元收購由德太投資投資的田納西州富蘭克林醫(yī)療保健服務(wù)公司拉西斯保健公司,。

Sun Capital Partners將出售Aclara Technologies

據(jù)路透社報(bào)道，Sun Capital Partners將出售智能電表提供商Aclara Technologies,。該公司的估值低于10億美元,。

Icon Cancer Care Group將被收購

據(jù)彭博社報(bào)道，由昆士蘭投資公司,、高盛集團(tuán)的私募股權(quán)部門和高達(dá)投資組成的財(cái)團(tuán),，已同意以超過10億澳元（7.46億美元）的價(jià)格，收購澳大利亞癌癥護(hù)理公司Icon Cancer Care Group,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓