【大公司新聞】

韋奇曼將出任聯(lián)合健康CEO

聯(lián)合健康公司宣布,，現(xiàn)任總裁戴維·S·韋奇曼將在下個(gè)月接替史蒂芬·赫姆斯利出任CEO,。赫姆斯利將擔(dān)任執(zhí)行董事長(zhǎng)，現(xiàn)任董事長(zhǎng)理查德·伯克則將成為首席獨(dú)立董事,。聯(lián)合健康最初曾非常熱情地參與《平價(jià)醫(yī)療法案》的區(qū)域保險(xiǎn)市場(chǎng),。在退出該市場(chǎng)后，公司在最近幾個(gè)季度發(fā)展勢(shì)頭良好,。另外,，周三，美國(guó)政府暗示將按《平價(jià)醫(yī)療法案》向保險(xiǎn)商發(fā)放補(bǔ)貼,，但并未說(shuō)明是否會(huì)繼續(xù)支付,。

思科業(yè)績(jī)令人失望

思科系統(tǒng)公司以令人失望的業(yè)績(jī)結(jié)束了2017財(cái)年，受此消息影響,，其股價(jià)在收盤后下跌超過(guò)3%,。交換業(yè)務(wù)（公司最大的業(yè)務(wù)）和最受關(guān)注的安全業(yè)務(wù)的收入均低于預(yù)期，其中前者下降了9%,，后者僅增長(zhǎng)了3%,。尤其是其安全業(yè)務(wù)被認(rèn)為是思科實(shí)現(xiàn)向一家基于云的公司轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵。

巴菲特收購(gòu)Oncor的計(jì)劃出現(xiàn)變數(shù)

沃倫·巴菲特收購(gòu)德克薩斯州公用事業(yè)公司Oncor已破產(chǎn)的母公司的計(jì)劃出現(xiàn)了變數(shù),。據(jù)《金融時(shí)報(bào)》的消息來(lái)源稱,，Elliott Management增加了其持有的該公司的債務(wù)，現(xiàn)在有足夠的資本阻止伯克希爾·哈撒韋90億美元的收購(gòu)要約,。Elliott已經(jīng)提交了一份競(jìng)購(gòu)報(bào)價(jià),，但德克薩斯州的監(jiān)管部門對(duì)此反應(yīng)冷淡，因?yàn)樗麄儗?duì)Oncor未來(lái)如何管理債務(wù)較為敏感,。?

互聯(lián)網(wǎng)公司紛紛表明反對(duì)極右翼的立場(chǎng)

在夏洛茨威爾暴力事件以后引燃的論戰(zhàn)中,，互聯(lián)網(wǎng)公司發(fā)現(xiàn)他們不得不選邊站隊(duì)。Paypal宣布限制著名極右翼人士理查德·斯賓瑟的賬戶,，另外,，繼GoDaddy和谷歌之后，主機(jī)托管和網(wǎng)站維護(hù)網(wǎng)站Cloudflare也停止支持新納粹網(wǎng)站Daily Stormer。蘋果也宣布,，Apple Pay不再支持銷售新納粹用品的網(wǎng)站和店鋪,。

【財(cái)富精選】

40位40歲以下商業(yè)精英榜單出爐

《財(cái)富》雜志在今天公布了2017年的全球年輕領(lǐng)袖榜單。當(dāng)然,，今年的榜單自然不能忽視政界,，法國(guó)新任總統(tǒng)埃曼努爾·馬克龍排在了榜首。另外一名破格上榜的是愛爾蘭新總理,、38歲的利奧·瓦拉德卡（第5位）,。這兩人均代表了歐洲大陸的一種世代交替。在上一次危機(jī)期間,，歐洲的特點(diǎn)是未能為數(shù)字革命提供支持,，并且就業(yè)市場(chǎng)對(duì)年輕人存在結(jié)構(gòu)性歧視。尤其是馬克龍已經(jīng)承諾將進(jìn)一步恢復(fù)代際平衡,。自五月份當(dāng)選以來(lái),，馬克龍的支持率在不斷下降，希望這不會(huì)妨礙他實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),。

《時(shí)代》雜志公布FIRSTS榜單

《財(cái)富》雜志的姊妹期刊《時(shí)代》雜志也將很快公布一個(gè)重要的榜單,。FIRSTS是一個(gè)為期一年的項(xiàng)目，包括對(duì)45位突破性女性的直接采訪,，如Facebook的雪莉·桑德伯格,、塞雷納·威廉姆斯和奧普拉·溫弗瑞等。詳情請(qǐng)點(diǎn)擊這里,。

持續(xù)的就業(yè)與通脹率難題

美聯(lián)儲(chǔ)內(nèi)部對(duì)下一次加息時(shí)機(jī)的分歧不斷擴(kuò)大,。周四公布的美聯(lián)儲(chǔ)最新決策會(huì)議的會(huì)議記錄顯示，美聯(lián)儲(chǔ)內(nèi)部日益擔(dān)憂一個(gè)問題：勞動(dòng)力市場(chǎng)明顯緊縮,，但工資水平和通貨膨脹率卻始終沒有做出相應(yīng)反應(yīng),。雖然美國(guó)的失業(yè)率創(chuàng)下16年新低（4.3%），但通脹率始終保持在1.4%,，遠(yuǎn)低于美聯(lián)儲(chǔ)2%的名義目標(biāo),。本周，類似的問題在歐洲也表現(xiàn)得較為明顯：英國(guó)失業(yè)率（4.4%）降至42年最低,，但名義工資增長(zhǎng)率卻僅有2%,，低于年度通脹率。今天上午,，法國(guó)公布了自2012年以來(lái)最低的失業(yè)率（9.5%）,，德國(guó)也宣布第二季度新增就業(yè)475,000個(gè)。但歐元區(qū)兩個(gè)最大經(jīng)濟(jì)體均未表現(xiàn)出薪酬快速增長(zhǎng)的任何跡象,。

俄羅斯銀行系統(tǒng)的“危機(jī)陰影”

俄羅斯終于有一則與干涉美國(guó)大選無(wú)關(guān)的新聞,。俄羅斯一家私有銀行出現(xiàn)嚴(yán)重的存款擠兌,，這給其他至少三家大型銀行的未來(lái)前景打上了問號(hào)。這種存款外流反映了一個(gè)日益令人擔(dān)憂的問題,，即俄羅斯的銀行制度并沒有真正的公平,，另外,，俄央行會(huì)繼續(xù)“延期和粉飾”的做法,。2014年，俄羅斯曾憑借這種做法逃過(guò)了一次危機(jī),。俄總統(tǒng)弗拉基米爾·普京準(zhǔn)備在明年三月份參加競(jìng)選,，因此他迫切需要避免爆發(fā)系統(tǒng)性危機(jī)。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Tokopedia融資11億美元

據(jù)TechCrunch報(bào)道,，印尼面向個(gè)人和企業(yè)主的在線交易平臺(tái)Tokopedia,，融資11億美元。此輪融資由阿里巴巴領(lǐng)投,。

Color Genomics融資8,000萬(wàn)美元,。

據(jù)TechCrunch報(bào)道，加州伯林蓋姆的基因健康篩查初創(chuàng)公司Color Genomics,，在C輪融資中融得8,000萬(wàn)美元,。

ZingBox融資2,200萬(wàn)美元

加州山景城的物聯(lián)網(wǎng)安全解決方案提供商ZingBox，在B輪融資中融得2,200萬(wàn)美元,。此輪融資由Dell Technologies Capital和Tri Ventures領(lǐng)投,。

圖森未來(lái)融資2,000萬(wàn)美元

中國(guó)自動(dòng)駕駛卡車技術(shù)初創(chuàng)公司圖森未來(lái)，融資2,000萬(wàn)美元,。投資者包括英偉達(dá)和新浪,。

MedAware融資800萬(wàn)美元

以色列基于算法的處方糾錯(cuò)解決方案提供商MedAware，在A輪融資中融得800萬(wàn)美元,。投資者包括碧迪醫(yī)療,、Gefen Capital、OurCrowd和應(yīng)城市富邦科技股份有限公司,。

【私募股權(quán)交易】

CIC Partners投資East Hampton Sandwich Company

CIC Partners在德克薩斯州達(dá)拉斯的快速休閑三明治連鎖餐廳East Hampton Sandwich Company進(jìn)行了投資,，但未披露投資額。

Evatic收購(gòu)WinServ

iking Venture投資的Evatic收購(gòu)了瑞典服務(wù)管理軟件提供商WinServ,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

Togetherwork收購(gòu)Group Interactive Networks

由Aquiline Capital Partners投資的Togetherwork收購(gòu)了互助會(huì)通信解決方案提供商Group Interactive Networks。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。GIN已并入Togetherwork的運(yùn)營(yíng)公司OmegaFi,。另外，OmegaFi還為互助組織提供技術(shù)和財(cái)務(wù)解決方案,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?