?

【大公司新聞】

江慕忠將不再擔(dān)任諾華制藥CEO

任職八年的諾華制藥CEO江慕忠即將卸任,。他的職位將由研發(fā)部門負(fù)責(zé)人瓦斯·納拉西姆漢接替,，納拉西姆漢一直負(fù)責(zé)公司重要藥物的研發(fā)。納拉西姆漢或?qū)⒋蚱埔?guī)則,，因?yàn)樗麑⒁砸幻茖W(xué)家的身份領(lǐng)導(dǎo)這家全球制藥業(yè)巨頭,。此次任命對(duì)于諾華制藥而言尤其值得關(guān)注，因?yàn)槠淠壳懊媾R的大量挑戰(zhàn)更適合尋找一位公司財(cái)務(wù)專家,，例如如何解決眼部護(hù)理業(yè)務(wù)愛爾康和在瑞士競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手羅氏14%的持股,。江慕忠表示，他計(jì)劃回歸美國(guó)和硅谷,。

聯(lián)合技術(shù)公司與羅克韋爾宣布合并

聯(lián)合技術(shù)公司與羅克韋爾同意合并，該筆交易對(duì)后者的估值為230億美元或每股140美元,，另有70億美元債務(wù),。據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》的消息來源稱，羅克韋爾的投資者將獲得每股93.33美元的現(xiàn)金,，剩余46.67美元為聯(lián)合技術(shù)公司的股份,。該價(jià)格比羅克韋爾在七月底的交易價(jià)格溢價(jià)30%。華爾街的分析師看好該筆交易，因?yàn)檫@種“合并-拆分”性質(zhì)的交易,，與化學(xué)品巨頭陶氏-杜邦的合并交易類似,。該交易似乎為聯(lián)合技術(shù)公司出售建筑部門掃清了道路。該部門生產(chǎn)奧的斯電梯和開利空調(diào),。這將誕生兩家更專注的獨(dú)立公司,，把分散風(fēng)險(xiǎn)的工作交給投資者，而不是這家聯(lián)合企業(yè)的老板,。

Tronc收購(gòu)《紐約每日新聞》

《芝加哥論壇報(bào)》和《洛杉磯時(shí)報(bào)》的東家Tronc,，將從房地產(chǎn)大亨莫特·祖克曼手中收購(gòu)《紐約每日新聞》。Tronc將從祖克曼手中收購(gòu)這家小報(bào)以及他在一家合資公司中持有的49.9%的股份,，并承擔(dān)該公司的經(jīng)營(yíng)損失和祖克曼的個(gè)人債務(wù),。這家合資公司在澤西市擁有面積25英畝的一個(gè)地塊，建有該報(bào)紙的印刷廠,。每日新聞每月有2,500萬獨(dú)立訪問者,，將使tronc在美國(guó)最大的地方媒體市場(chǎng)之一占據(jù)一席之地。該報(bào)現(xiàn)任總編阿瑟·布朗已被任命為發(fā)行人,。

【財(cái)富精選】

得克薩斯州煉油業(yè)務(wù)逐步恢復(fù)

美國(guó)基準(zhǔn)汽油期貨在周一下跌3%,，在哈維颶風(fēng)之后，汽油零售價(jià)格上漲了超過20美分,，現(xiàn)在似乎已經(jīng)達(dá)到最高點(diǎn),。未來價(jià)格主要取決于得克薩斯和路易斯安那的煉油廠能否迅速恢復(fù)正常：煉油廠無法接收原油和港口無法為油罐車裝車，導(dǎo)致了頁巖油生產(chǎn)商的短期現(xiàn)金流問題,，這將使他們陷入資金短缺,，因?yàn)槟壳埃麄冃枰獙⑹彤a(chǎn)量比預(yù)期提高一倍,，才能償還債務(wù),。據(jù)海岸警衛(wèi)隊(duì)的最新消息稱，墨西哥灣岸區(qū)的部分港口在周一恢復(fù)了運(yùn)營(yíng),，但許多港口的船舶吃水依舊受限,。隨著越來越多煉油廠輸送的產(chǎn)量增加，關(guān)鍵燃油管道也計(jì)劃重新啟動(dòng),。

中國(guó)全面禁止ICO交易

中國(guó)監(jiān)管部門禁止“首次代幣發(fā)售”交易,，導(dǎo)致比特幣尤其是以太坊的價(jià)格大幅下跌。首次代幣發(fā)售或ICO是通過發(fā)行新數(shù)字貨幣募集資本的過程,。中國(guó)政府認(rèn)為,，多數(shù)ICO交易屬于欺詐。不久前,，美國(guó)證券交易委員會(huì)曾警告投資者,，許多公司可能利用ICO交易哄抬拋售他們的股票,。

美國(guó)“追夢(mèng)者”移民暫時(shí)安全

有報(bào)道稱，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普將在周二給國(guó)會(huì)六個(gè)月時(shí)間找到一個(gè)解決方案,，以阻止政府將利用“追夢(mèng)人”計(jì)劃進(jìn)入美國(guó)的近80萬人驅(qū)逐出境,。結(jié)束該計(jì)劃是特朗普的主要競(jìng)選承諾，但該項(xiàng)計(jì)劃得到了商業(yè)領(lǐng)袖和共和黨人的強(qiáng)烈支持,。眾議院議長(zhǎng)保羅·萊恩和其他共和黨領(lǐng)導(dǎo)人均公開呼吁白宮保留該計(jì)劃,。

普京加入人工智能討論

弗拉基米爾·普京也加入了對(duì)人工智能的討論，他表示,，掌握了人工智能就能主宰世界,。克里姆林宮的主人表示：“如果某個(gè)國(guó)家在人工智能領(lǐng)域取得壟斷地位,，這是絕對(duì)不能接受的,。”這番言論顯示了俄羅斯人思維的延續(xù)性： 上世紀(jì)40年代,，斯大林也曾用一模一樣的邏輯,，為盜用美國(guó)/英國(guó)的核技術(shù)辯護(hù)。普京十多年來一直在背后支持伊朗避開聯(lián)合國(guó)的監(jiān)督發(fā)展核計(jì)劃,。他表示：“如果俄羅斯成為人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者,，我們將把這項(xiàng)專有技術(shù)與全世界分享，正如我們今天分享核技術(shù)一樣,?！?

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Via融資約2.5億美元

紐約基于班車的拼車服務(wù)Via獲得“戰(zhàn)略投資”。此輪融資由戴姆勒領(lǐng)投,。另外戴姆勒旗下的梅賽德斯奔馳將在與該初創(chuàng)公司組建的一家合資公司中投資5,000萬美元,。融資總額并未對(duì)外披露，但TechCrunch報(bào)道的金額約為2.5億美元,。

Lilium融資9,000萬美元

德國(guó)電動(dòng)飛行出租車開發(fā)商Lilium,，在B輪融資中融得9,000萬美元。投資者包括騰訊,、Atomico,、Obvious Ventures和LGT。

ForgeRock融資8,800萬美元

舊金山管理用戶數(shù)字身份的網(wǎng)絡(luò)安全公司ForgeRock,，融資8,800萬美元,。此輪融資由Accel Partners領(lǐng)投，KKR參與了投資,。

MapR融資5,600萬美元

據(jù)福布斯報(bào)道,，加州圣何塞的大數(shù)據(jù)初創(chuàng)公司MapR，融資5,600萬美元,。此輪融資由Lightspeed Venture Partners領(lǐng)投,。

北京比特大陸科技有限公司融資5,000萬美元

據(jù)彭博社報(bào)道，比特幣挖礦組織北京比特大陸科技有限公司,，融資5,000萬美元,。投資者包括紅杉資本和IDG資本。

【私募股權(quán)交易】

Genstar Capital收購(gòu)Tekni-Plex

據(jù)路透社報(bào)道,，Genstar Capital以約15億美元的價(jià)格,，從美國(guó)證券公司收購(gòu)賓夕法尼亞州普魯士王市醫(yī)療包裝與醫(yī)用導(dǎo)管制造商Tekni-Plex的交易，即將達(dá)成協(xié)議,。

凱雷投資集團(tuán)收購(gòu)Thomas Scientific多數(shù)股份

凱雷投資集團(tuán)收購(gòu)了新澤西州斯韋茲伯勒面向科研領(lǐng)域的實(shí)驗(yàn)室用品與器材供應(yīng)商Thomas Scientific的多數(shù)股份,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

安佰深收購(gòu)Matchesfashion.com多數(shù)股份

安佰深收購(gòu)了英國(guó)奢侈品電子商務(wù)集團(tuán)Matchesfashion.com的多數(shù)股份,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?