【大公司新聞】

美國運通CEO即將卸任

美國運通CEO陳納德將在明年年初卸任,，他的任期將接近17年時間。陳納德幫助公司度過了2015年失去最重要的戰(zhàn)略合作伙伴好市多（Costco）帶來的影響,，他的離職可謂功成身退,。但他的繼任者史蒂芬?斯奎里接手的公司，將面臨諸多競爭對手帶來的壓力,，其中不僅有摩根大通（J.P. Morgan）的Sapphire項目,，還有支付公司Visa、萬事達卡（Mastercard）,、Paypal等以及大批迅速崛起的金融科技公司,。

聯(lián)合利華與雀巢第三季度業(yè)績不佳

歐洲兩大消費者集團第三季度的業(yè)績，充分解釋了為什么破壞性的投資者與行業(yè)競爭對手一直對它們虎視眈眈,。聯(lián)合利華（Unilever）的基本銷售額僅增長了2.6%（預期為3.9%）,，疲軟的發(fā)達市場拖累了新興市場6.3%的增長率。巧合的是，雀巢（Nestle）的基本銷售額同樣僅增長了2.6%,，公司還表示全年業(yè)績數(shù)據(jù)不會有太大改觀（去年為3.2%）,。另外，公司還產(chǎn)生了5億瑞士法郎重組費用,。聯(lián)合利華股價下跌了5%,，雀巢股價下跌了0.7%,。

倫敦證券交易所集團將在英國脫歐前離職

倫敦證券交易所集團備受尊敬的領(lǐng)導人羅瑞鐸將在2018年底卸任,。這距離英國計劃縱身跳下脫歐懸崖的時間只有三個月，到時候,，金融服務(wù)業(yè)將面臨令其日益衰弱的法律真空,。羅瑞鐸使該集團的業(yè)務(wù)規(guī)模達到140億美元，不過他最大的兩筆交易 — 與多倫多證券交易所和德意志交易所（Deutsche Boerse）的合并交易 — 均以失敗告終,，另外衍生品結(jié)算等關(guān)鍵業(yè)務(wù)依舊存在一些嚴重的問題懸而未決,。

Blue Apron宣布裁員

Blue Apron宣布將裁員300人，約占員工總數(shù)的6%,，并將產(chǎn)生350萬美元重組費用,。該公司自上市以后經(jīng)歷了混亂的三個月。公司股價自6月末首次公開募股以來下跌了43%,，此次裁員消息傳出后,，再次下跌1.5%。自從亞馬遜（Amazon）收購全食超市（Whole Foods）以后,，Blue Apron一直無法擺脫對亞馬遜將會搶走其飯碗（請原諒筆者的用詞）的擔憂,。

【財富精選】

西班牙政府對加泰羅尼亞態(tài)度強硬

加泰羅尼亞澄清其并未宣布獨立，但再次威脅,，如果馬德里繼續(xù)拒絕“對話”,，將會宣布獨立。西班牙中央政府在察覺到加泰羅尼亞地區(qū)的軟弱后,，宣布將在周六啟動憲法第155條,，允許首相馬里亞諾?拉霍伊對該地區(qū)施行直接統(tǒng)治。據(jù)報道,，自從10月1日加泰羅尼亞舉行存在爭議的獨立公投以來,，已經(jīng)有800多家公司將名義總部遷出了該地區(qū)，包括該地區(qū)最大的兩家銀行凱克薩銀行（Caixabank）和薩瓦德爾銀行（Sabadell）,。

記憶猶新的“黑色星期一”

上世紀80年代,，股市暴跌的“黑色星期一”終結(jié)了華爾街的盛宴，至今已過去了30年,。周三,，道瓊斯指數(shù)首次收于23,000點以上，與此同時長期利率日益提升，美國與伊朗的關(guān)系變得日益緊張,，因此現(xiàn)在與“黑色星期一”之間并不缺少表面上的聯(lián)系,。更重要的是，“黑色星期一”股災是首次由計算機交易程序造成的災難,，但雖然它帶來了嚴重的后果,，但你會徒勞的發(fā)現(xiàn)，沒有任何證據(jù)表明“黑色星期一”阻止了甚至有意義地延遲了金融或其他行業(yè)對新技術(shù)的采用,。機器學習與大數(shù)據(jù)的懷疑論者們要注意了,。

努欽威脅如果無法通過稅務(wù)改革方案，將再次爆發(fā)股災

美國財政部長史蒂芬?努欽顯然沒有對“黑色星期一”視而不見,，他威脅稱,，如果國會不能通過一項有說服力的稅務(wù)改革方案，將會出現(xiàn)另一次市場崩盤,。最近幾周,，關(guān)于市場貼現(xiàn)規(guī)模超過了政府可能帶來的利好的觀點，得到了越來越多的認可,，但事實上,，股市上漲主要得益于全球經(jīng)濟的強勁增長（中國在今天上午早些時候公布的第3季度GDP增長率達到6.8%）和歐洲與日本持續(xù)寬松的貨幣政策等。

約翰?弗蘭納里學會如何分攤負擔

約翰?弗蘭納里不僅取消了公司的公務(wù)機,，還將取消約700名高管的公務(wù)車計劃和每年在博卡拉頓舉行的為期三天的員工聚會,。《華爾街日報》推測,，此舉將為公司即將公布的季度數(shù)據(jù)拉開序幕,，這些數(shù)據(jù)可能證明其業(yè)績狀況比普遍預期更加糟糕。但至少弗蘭納里認識到了高管也需要分擔公司的負擔,，這是好消息,。將弗蘭納里與柏林航空（Air Berlin）CEO湯姆斯?溫科爾曼進行對比或許能夠帶來一些啟示：已經(jīng)破產(chǎn)的柏林航空的客戶手里拿著毫無價值的機票，得不到任何賠償,，但公司卻在幾個月前為其CEO投保,，保證他的450萬歐元合同在公司破產(chǎn)時能夠全額兌現(xiàn)。

【風險投資精選】

GuiaBolso融資3,900萬美元

巴西個人財務(wù)管理平臺GuiaBolso,，融資3,900萬美元,。此輪融資由Vostok Emerging Finance領(lǐng)投，Ribbit Capital,、國際金融公司（IFC）,、QED Investors、Endeavor Catalyst和奧米迪亞網(wǎng)絡(luò)（Omidyar Network）等參與了投資,。

Movinga融資2,200萬歐元

據(jù)報道TechCrunch,，德國房屋拆遷平臺Movinga,，融資2,200萬歐元（2,600萬美元）。此輪融資由Santo Venture Capital領(lǐng)投,，Earlybird Venture Capital和Rocket Internet等參與了投資,。

Mya Systems融資1,800萬美元

舊金山人工智能招聘系統(tǒng)開發(fā)商Mya Systems，在B輪融資中融得1,800萬美元,。此輪融資由Foundation Capital領(lǐng)投,，Emergence Capital等參與了投資。

PayKey融資1,000萬美元

以色列金融科技初創(chuàng)公司PayKey,，在B輪融資中融得1,000萬美元,。該公司旨在填補銀行業(yè)與社交媒體之間的缺口。此輪融資由MizMaa領(lǐng)投,，SBI集團（SBI Group）,、Digital Ventures,、SixThirty,、Fintech71和The FinLab等參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

FirstLight收購186 Communications

由橡樹山資本合伙公司（Oak Hill Capital Partners）投資的FirstLight,，收購了新罕布什爾納舒厄的光纖網(wǎng)絡(luò)運營商186 Communications,。未披露任何財務(wù)條款。

Investcorp 同意收購 Kee Safety

Investcorp同意收購英國墜落防護解決方案提供商Kee Safety,。該筆交易的價值為3.7億美元,。

Topspin Partners投資Bear Down Brands

Topspin Partners在加州圣塔安娜的品牌家居、衛(wèi)生與健康產(chǎn)品開發(fā)商和營銷商Bear Down Brands進行了投資,，但未披露投資金額,。

譯者：劉進龍/汪皓