【大公司新聞】

騰訊收購Snap股份

中國互聯(lián)網(wǎng)巨頭騰訊（Tencent）收購了Snapchat母公司Snap超過10%的股份。兩家公司在這一天的不同命運(yùn),，充分表明了各自的健康狀況,。Snap之前公布的第三季度業(yè)績報(bào)告一團(tuán)糟，而在今天上午,，騰訊電子書業(yè)務(wù)閱文集團(tuán)（China Lit）在香港上市,，股價(jià)上漲了84%，成為今年大規(guī)模IPO中表現(xiàn)最好的一只股票,。Snap可以使用騰訊的信任票,，而對(duì)于騰訊而言，此次收購只是在其投資組合中增加一筆普普通通的投資而已,。目前騰訊的投資對(duì)象包括特斯拉汽車（Tesla Motors）和全球最大的網(wǎng)絡(luò)游戲等,。

比爾?阿克曼的代理權(quán)之爭遭遇失敗

比爾?阿克曼依舊沒有找回昔日的魔力,。他的基金管理公司在與自動(dòng)數(shù)據(jù)處理公司（Automatic Data Processing）管理層的代理權(quán)之爭中，未能使其三名提名人選進(jìn)入公司董事會(huì),，這表明他的激進(jìn)主義品牌已經(jīng)難以獲得投資者響應(yīng),。光輝國際（Korn Ferry）副董事長艾倫?C?瓜利諾為Fortune Insiders欄目寫道，面對(duì)肆意抨擊公司的激進(jìn)投資者,，CEO們?nèi)绻幌雽?duì)他們妥協(xié),，最好的戰(zhàn)術(shù)是像激進(jìn)投資者一樣去思考和做事。

前雅虎CEO被要求前往參議院作證

前雅虎（Yahoo）CEO梅麗莎?梅耶已收到傳票,，被要求前往美國參議院商業(yè)委員會(huì)就大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)攻擊出庭作證,。雅虎遭到的網(wǎng)絡(luò)攻擊導(dǎo)致公司30億賬戶被盜?！秶鴷?huì)山報(bào)》報(bào)道稱,，梅耶之前拒絕了自愿到該委員會(huì)作證的數(shù)次邀請(qǐng)。在威瑞森（Verizon）以45億美元收購雅虎之后,，梅耶離開雅虎,，獲得了2,300萬美元離職賠償金。

華特迪士尼向《洛杉磯時(shí)報(bào)》讓步

華特迪士尼（Walt Disney）曾試圖對(duì)敢于調(diào)查其商業(yè)活動(dòng)的《洛杉磯時(shí)報(bào)》進(jìn)行懲罰?，F(xiàn)在迪士尼突然選擇放棄這一欠缺考慮的決定,。最初，《洛杉磯時(shí)報(bào)》報(bào)道稱迪士尼從安納海姆獲得了減稅和其他優(yōu)惠,，作為回應(yīng),，迪士尼取消了《洛杉磯時(shí)報(bào)》的提前觀影資格。但在哈維?溫斯坦丑聞已經(jīng)將好萊塢操縱媒體的可怕后果暴露無疑的情況下,，這種做法會(huì)帶來怎樣的影響,，迪士尼顯然不知情也不關(guān)心。迪士尼收購?？怂梗‵ox）的計(jì)劃可能表明它并未失去商業(yè)頭腦,，但最好還是適當(dāng)注意一下別因?yàn)椤坝昧^猛”而產(chǎn)生副作用。

【財(cái)富精選】

民主黨終止連敗

民主黨在東海岸選舉中取得了多場勝利,，打破了去年打擊黨內(nèi)士氣的連敗,，也表明美國總統(tǒng)的支持率日益下降并非虛假新聞。拉爾夫?諾瑟姆擊敗共和黨候選人艾德?吉萊斯皮,，當(dāng)選弗吉尼亞州州長,，而菲爾?墨菲則擊敗了肯?關(guān)達(dá)諾，將接替克里斯?克里斯蒂擔(dān)任新澤西州州長,。比爾?白思豪輕松連任紐約市市長,。在西海岸，西雅圖市市長艾德?墨菲因性丑聞辭職后,，珍妮?杜爾坎獲勝,，保證了西雅圖繼續(xù)在民主黨的掌控之中,。

沙特阿拉伯計(jì)劃沒收被捕高官的財(cái)產(chǎn)

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》的消息來源稱，繼周末逮捕約60位高官和皇室成員之后,，沙特阿拉伯計(jì)劃沒收他們的現(xiàn)金和資產(chǎn),，價(jià)值達(dá)到8,000億美元。沙特既得利益集團(tuán)的規(guī)模如此龐大,，所以有人認(rèn)為沙特王儲(chǔ)穆罕默德?本?薩勒曼可能會(huì)弄巧成拙,，也就不難理解。沒收資產(chǎn)可能是一項(xiàng)艱巨的任務(wù),，因?yàn)樵S多資產(chǎn)位于海外,，不過被捕的60人許多被關(guān)全球最大的酒店利雅得麗思卡爾頓酒店（Ritz-Carlton），每晚的費(fèi)用為4,000美元,，所以他至少可以獲得足夠的錢來支付酒店的賬單,。

好萊塢女星口無遮攔，代言品牌遭抵制

好萊塢女星米拉?庫妮絲自夸曾以副總統(tǒng)邁克?彭斯的名義為計(jì)劃生育捐款,，之后,，社交媒體上對(duì)此展開了口誅筆伐。憤怒的保守主義者很快宣布抵制庫妮絲代言的Jim Beam威士忌,。怒火也蔓延到了東京：Jim Beam的所有者三得利公司（Suntory）的股票在周三收盤時(shí)下跌0.5%,，落后于大盤和行業(yè)指數(shù)。

【風(fēng)險(xiǎn)投資交易】

Intersection融資1.5億美元

紐約智能城市技術(shù)與媒體公司Intersection,，融資1.5億美元,。此輪融資由格雷厄姆控股公司（Graham Holdings Company）領(lǐng)投，ArrowMark Partners和NewSpring等參與了投資,。

Compass融得1億美元

紐約房地產(chǎn)技術(shù)公司Compass，在E輪融資中融得1億美元,，估值18億美元,。投資者包括富達(dá)投資集團(tuán)（Fidelity Investments）、IVP和威靈頓管理公司（Wellington Management）等,。

Monzo融資7,100萬英鎊

據(jù)路透社報(bào)道,，英國數(shù)字挑戰(zhàn)者銀行Monzo，融資7,100萬英鎊（9,300萬美元）,。

Yotpo融資5,100萬美元

以色列用戶生成內(nèi)容營銷平臺(tái)Yotpo,，融資5,100萬美元。此輪融資由Access Industries（ClalTech）領(lǐng)投,。

Leanplum融得4,700萬美元

舊金山移動(dòng)營銷平臺(tái)Leanplum,，在D輪融資中融得4,700萬美元。此輪融資由Norwest Venture Partners領(lǐng)投,，Canaan Partners,、凱鵬華盈（Kleiner Perkins Caufield & Byers）和夏斯塔創(chuàng)投（Shasta Ventures）等參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

Bioclinica收購MDDX Research & Informatics

Cinven的投資組合公司Bioclinica，收購了舊金山醫(yī)學(xué)研究影像管理平臺(tái)MDDX Research & Informatics,。

華平投資集團(tuán)收購Cyren

華平投資集團(tuán)（Warburg Pincus）以1,960萬美元,，收購了弗吉尼亞州麥克萊恩的互聯(lián)網(wǎng)安全即服務(wù)提供商Cyren。

Cairngorm Capital Partners收購Thornbridge

Cairngorm Capital Partners收購了蘇格蘭木材加工與經(jīng)銷公司Thornbridge,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓